Page 57 of 378

FIGYELEM!
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. Az utasokat,
különösen a felügyelet nélkül hagyott
gyerekeket csapdába ejthetik az ablakok,
ha az elektromos ablakemelő kapcsoló-
kat babrálják. Az ilyen szituáció súlyos,
akár életveszélyes sérüléssel is járhat.
Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval
MEGJEGYZÉS:
• Ha az ablak az automatikus felhúzás köz-
ben akadályba ütközik, a mozgásiránya
megfordul, és elindul lefelé. Távolítsa el az
akadályt, és az ablakemelő kapcsolóval is-
mételten húzza fel az ablakot.
• Automatikus felhúzódás közben az egye-
netlen út okozta rázkódás esetleg beindít-
hatja az automatikus mozgásirányváltást
az ablaknál. Ha ez történik, akkor enyhén
húzza fel a kapcsolót és tartsa felhúzva az
ablak kézi felhúzásához.
FIGYELEM!
Ha az ablak majdnem teljesen fel van
húzva, a becsípődésgátló funkció nem
működik. A személyi sérülések elkerülése
érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerül-
jön a keze, karja, ujjai és más tárgyak a
felhúzódó ablak útjába.
Ablakreteszelő kapcsoló
A vezetőoldali ajtó belső kárpitján található
ablakreteszelő kapcsoló segítségével letilt-
hatja az ablakemelő kapcsolók működteté-
sét a hátsó utasoldali ajtókon. Az ablak ke-
zelőszerveinek letiltásához tartsa lenyomva
az ablakreteszelő gombot (a gombon lévő
visszajelző lámpa bekapcsol). Az ablak ke-
zelőszerveinek engedélyezéséhez tartsa le-
nyomva ismét az ablakreteszelő gombot (a
gombon lévő visszajelző lámpa kikapcsol).
Szélrezgés
A szélrezgés olyan érzetet kelt a fülben,
mintha helikopter zaját hallaná az ember. A
gépkocsiban leeresztett ablaknál vagy a te-
tőablak (ha része a felszereltségnek) nyitott,
esetleg részlegesen nyitott állapotában elő-
fordulhat szélrezgés. Ez egy normálisan elő-
forduló jelenség, és a hatása minimalizál-
ható. Ha a szélrezgés nyitott hátsó
ablakoknál jelentkezik, az első ablakot is
kinyitva a jelenség minimalizálható. Ha a
szélrezgés nyitott tetőablaknál jelentkezik, a
jelenség minimalizálása érdekében állítson
a tetőablak nyitásának mértékén, vagy en-
gedje le valamelyik ablakot.
55
Page 58 of 378

ELEKTROMOS
NAPFÉNYTETŐ
ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓVAL – HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Az elektromos napfénytető kapcsolói a felső
konzol bal oldalán, a napellenzők között ta-
lálhatók.
Az elektromos árnyékoló kapcsolói a felső
konzol jobb oldalán, a napellenzők között
találhatók.
FIGYELEM!
• Ne hagyjon felügyelet nélküli gyerme-
ket a gépkocsiban, és ne hagyja, hogy
gyermek hozzáférjen a lezáratlan gép-
kocsihoz. Ne hagyja a távirányítót a
gépkocsiban vagy annak közelében
vagy gyermekek számára elérhető he-
lyen. Ne hagyja a Keyless Enter-N-Go
funkcióval felszerelt gépkocsi gyújtás-
kapcsolóját ACC (TARTOZÉK) vagy
ON/RUN állásban. Az elektromos tető-
ablak a gépkocsi utasait, főként fel-
ügyelet nélkül hagyott gyerekeket a
kapcsoló működtetése közben beszo-
ríthatja. Az ilyen szituáció súlyos, akár
életveszélyes sérüléssel is járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál na-
gyobb a gépkocsiból történő kiesés ve-
szélye. Ilyen esetben súlyosan megsé-
rülhet vagy akár meg is halhat. Mindig
csatolja be megfelelően a biztonsági
övét, és gondoskodjon arról, hogy a
gépkocsi többi utasa is megfelelően
rögzítve legyen.
Az elektromos napfénytető
kapcsolói
1 — Napfénytető zárása
2 – A napfénytető beállítása szellőztetés
pozícióba
3 — Napfénytető nyitása
4 — Elektromos árnyékoló nyitása
5 — Elektromos árnyékoló zárása
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
56
Page 59 of 378

FIGYELEM!
• Ne engedje, hogy kisgyerekek az elekt-
romos tetőablakot kezeljék. Ne en-
gedje, hogy a tetőablak nyílásán valaki
az ujjait, más testrészeit vagy bármilyen
tárgyat kinyújtson. Ez sérüléshez ve-
zethet.
Napfénytető felnyitása
A napfénytető két programozott nyitott hely-
zettel rendelkezik: kényelmi, félig nyitott
helyzet és teljesen nyitott helyzet. A ké-
nyelmi, félig nyitott helyzet minimalizálja a
szélrezgést vezetés közben az oldalsó abla-
kok felhúzott és a napfénytető nyitott állapo-
tában. Ha az árnyékoló zárt helyzetben van,
a napfénytető nyitásának kezdeményezése-
kor vagy szellőztetési utasítás kiadásakor az
árnyékoló automatikusan félig nyitott hely-
zetbe áll a napfénytető kinyitása előtt.Gyors
Nyomja meg a kapcsolót hátrafelé, majd fél
másodpercen belül engedje el, és a nap-
fénytető a kényelmi, félig nyitott helyzetbe
nyílik, majd automatikusan megáll. Nyomja
meg a kapcsolót hátrafelé, majd engedje fel
ismét, és a napfénytető a teljesen nyitott
helyzetbe nyílik, majd automatikusan meg-
áll. Ez a funkció a „Gyors nyitás”. A gyors
nyitás alatt a tetőablak-kapcsolóval végzett
bármely művelet megállítja a tetőablak moz-
gását.
Manuális üzemmód
Tartsa hátranyomott helyzetben a kapcsolót,
és a napfénytető a kényelmi, félig nyitott
helyzetbe nyílik, majd automatikusan meg-
áll. Tartsa ismét hátranyomott helyzetben a
kapcsolót, és a napfénytető a teljesen nyitott
helyzetbe nyílik, majd automatikusan meg-
áll. A kapcsoló bármilyen mértékű felenge-
dése megállítja a napfénytető mozgását. A
napfénytető részben nyitott állapotban ma-
rad, míg a gombot ismét nyomva nem tart-
ják.
A napfénytető beállítása szellőztetés
pozícióba
Nyomja meg röviden a „Vent” (Szellőztetés)
gombot, és engedje el fél másodpercen be-
lül: a tetőablak szellőzési helyzetbe nyílik.
Ezt „Gyors szellőztetésnek” nevezzük, és a
tetőablak helyzetétől függetlenül megvaló-
sul. A Gyors szellőztetés alatt a kapcsolóval
végzett bármely művelet megállítja a nap-
fénytető mozgását.
Napfénytető bezárása
Gyors
Nyomja meg a kapcsolót előrefelé, és en-
gedje el fél másodpercen belül: a napfény-
tető bármely helyzetből automatikusan be-
záródik. A napfénytető teljesen bezáródik, és
a végállásban automatikusan megáll. Ez a
funkció a „Gyors zárás”. A Gyors zárás alatt
a kapcsolóval végzett bármely művelet meg-
állítja a napfénytető mozgását.
57
Page 60 of 378

Manuális üzemmód
A napfénytető zárásához nyomja meg előre-
felé és tartsa lenyomva a kapcsolót. A kap-
csoló bármilyen mértékű felengedése meg-
állítja a mozgást, és a napfénytető
részlegesen zárt helyzetben marad, amíg a
napfénytető kapcsolóját ismételten le nem
nyomja.
Elektromos árnyékoló nyitása
Az árnyékoló két programozott nyitott hely-
zettel rendelkezik: félig nyitott és teljesen
nyitott helyzet. Zárt helyzetből való kinyitás
esetén az árnyékoló mindig megáll a félig
nyitott helyzetnél, függetlenül attól, hogy
gyors vagy manuális nyitási módszerrel
nyitják-e ki. A teljesen nyitott állás elérésé-
hez ismét meg kell nyomni a kapcsolót.
Gyors
Nyomja ismét hátrafelé az árnyékoló kap-
csolóját, és engedje fel fél másodpercen be-
lül: az árnyékoló a félig nyitott helyzetig nyí-
lik, majd automatikusan megáll. Nyomja
meg ismét röviden a kapcsolót az árnyékoló
félig nyitott állásában, és az árnyékoló telje-
sen nyitott helyzetbe nyílik, majd automati-kusan leáll. Ez a funkció a „Gyors nyitás”. A
gyors nyitás alatt az árnyékoló kapcsolójával
végzett bármely művelet megállítja az ár-
nyékoló mozgását.
Manuális üzemmód
Tartsa hátranyomott helyzetben az árnyékoló
kapcsolóját, és az árnyékoló félig nyitott hely-
zetbe nyílik, majd automatikusan leáll.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az árnyékoló
kapcsolóját még egyszer hátrafelé, ekkor az
árnyékoló automatikusan teljesen nyitott hely-
zetbe nyílik. A kapcsoló bármilyen mértékű
felengedése megállítja a mozgást, és az ár-
nyékoló részlegesen nyitott helyzetben ma-
rad, amíg a kapcsolót ismételten le nem
nyomja.
Elektromos árnyékoló bezárása
Ha a napfénytető nyitott vagy szellőztetési
állásban van, az árnyékoló nem zárható be
jobban a félig nyitott helyzetnél. Ha meg-
nyomja az árnyékoló bezárásának gombját,
miközben a napfénytető nyitott/szellőztetési
állásban, az árnyékoló pedig félig nyitott
helyzetben van, a rendszer az árnyékoló
bezárása előtt automatikusan bezárja a nap-
fénytetőt.Gyors
Nyomja meg a kapcsolót előrefelé, és en-
gedje el fél másodpercen belül: az árnyékoló
bármely helyzetből automatikusan bezáró-
dik.
Manuális
Az árnyékoló zárásához nyomja meg előre-
felé és tartsa lenyomva a kapcsolót.
Becsípődésgátló funkció
Ez a funkció a gyors zárás során érzékeli a
tetőablak zárásában lévő akadályt. Ha a te-
tőablak záródási útvonalában az érzékelő
akadályt észlel, a tető automatikusan
visszahúzódik. Ilyen esetben távolítsa el az
akadályt.
MEGJEGYZÉS:
Ha három egymást követő tetőablak-
-bezárási kísérlet becsípődésgátló vissza-
húzódást eredményez, akkor a becsípődés-
gátló funkció kikapcsol és a tetőablakot
manuálisan kell bezárni.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
58
Page 61 of 378

A tetőablak karbantartása
Kizárólag karcmentes tisztítószereket és
puha törlőkendőt használjon az üvegpanel
tisztításához.
Gyújtás nélküli működtetés
Az elektromos tetőablak kapcsolója a gyúj-
táskapcsoló OFF/LOCK (KI/ZÁRÁS) hely-
zetbe kapcsolása után még körülbelül
10 percig aktív marad. Ezt a funkciót bárme-
lyik első ajtó kinyitása kikapcsolja.
MEGJEGYZÉS:
A gyújtás nélküli idő a Uconnect rendszeren
keresztül programozható. További részlete-
kért tekintse meg a Használati útmutató
„Multimédia” fejezetének „Uconnect beállítá-
sok” című részét.
MOTORHÁZTETŐ
A motorháztető felnyitása
A motorháztető felnyitásához két reteszt kell
kioldani.1. Húzza meg a motorháztető nyitókarját,
amely a vezető oldalán, a műszerfal alatt
helyezkedik el.
2. Szálljon ki a gépkocsiból, és húzza előre
(maga felé) a biztonsági retesz kioldókar-
ját. A biztonsági retesz kioldókarja a mo-
torháztető első pereme mögött, a motor-
háztető közepétől kissé jobbra található.
A motorháztető bezárása
Engedje le a motorháztetőt úgy, hogy kb.
12 hüvelykre (30 cm) legyen a motortértől,
majd engedje lecsapódni. Győződjön meg
arról, hogy a motorháztető teljesen
lezáródott.
FIGYELEM!
Mielőtt vezetné a gépkocsit, győződjön
meg arról, hogy a motorháztető teljesen
reteszelt állapotban van-e. Ha a motor-
háztető nincs teljesen rögzítve, a gépko-
csi mozgása közben felnyílhat, és akadá-
lyozhatja a látásban. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT!
A károkozás elkerülése érdekében ne a
motorháztetőt lecsapva csukja le azt. En-
gedje le kb. 12 hüvelykre (30 cm) a mo-
torháztetőt, mielőtt engedné lecsapódni.
Győződjön meg arról, hogy a motorház-
tető teljesen lezáródott mindkét retesznél.
Motorháztető biztonsági retesze
kioldókarjának helye
59
Page 62 of 378

VIGYÁZAT!
Ne vezesse úgy a gépkocsit, hogy a mo-
torháztető nincs teljesen lezárva és mind-
két retesszel rögzítve.
CSOMAGTÉRAJTÓ
Nyitás
A csomagtérajtó kinyitása
Az elektromosan nyitható csomagtérajtó az
elektronikus csomagtérajtó kioldófogantyú-
jának megnyomásával (lásd „A gépkocsi
megismerése” című fejezet „Keyless Enter-
-N-Go – Passzív nyitás” részét), vagy a táv-
irányítóján lévő LIFTGATE (CSOMAGTÉR-
AJTÓ) gomb megnyomásával nyitható ki. Az
elektromosan nyitható csomagtérajtó nyitá-
sához öt másodpercen belül nyomja meg
kétszer a távirányító csomagtérajtó gombját.
A csomagtérajtó bezárásához öt másodper-
cen belül nyomja meg kétszer a gombot,
amikor a csomagtérajtó nyitva van.Az elektromosan nyitható csomagtérajtó a
műszerfalon, a fényszórókapcsoló-
-egységtől jobbra található csomagtérajtó-
gomb megnyomásával is kinyitható vagy be-
zárható. Ha a csomagtérajtó teljesen nyitva
van, a csomagtérajtó a bal hátsó kárpiton, a
csomagtérajtó nyílása melletti csomagtér-
ajtó gomb megnyomásával is bezárható. Ha
a csomagtérajtó mozgásban van, a bal
hátsó kárpiton lévő csomagtérajtó gomb
megnyomására a csomagtérajtó az ellenté-
tes irányba kezd mozogni.
A csomagtérajtó egyetlen folyamatos moz-
dulattal való kinyitásához nyomja meg a
csomagtérajtó kioldófogantyújától balra ta-
lálható passzív nyitás gombot úgy, hogy egy
passzív nyitás funkcióval rendelkező érvé-
nyes távirányító a csomagtérajtó 5 lábas
(1,5 m) körzetében legyen.MEGJEGYZÉS:
Ha a Uconnect rendszerben az „Összes ajtó
kinyitása az 1. gombnyomásra” lehetőséget
programozták be, az összes ajtó kinyílik a
csomagtérajtón lévő passzív nyitás gomb
megnyomásakor. Ha a Uconnect rendszer-
ben a „Vezetőoldali ajtó kinyitása az 1.
gombnyomásra” lehetőséget programozták
be, a csomagtérajtó nyílik ki a csomagtéraj-
tón lévő passzív nyitás gomb megnyomása-
kor. További részletekért tekintse meg a
Használati útmutató „Multimédia” fejezeté-
nek „Uconnect beállítások” című részét.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
60
Page 63 of 378

FIGYELEM!
Nyitott csomagtérajtóval történő utazás-
nál mérgező kipufogógázok áramolhat-
nak az utastérbe. Ezek a gázok károsak
lehetnek a vezető és az utasok egészsé-
gére. A gépkocsival történő utazás során
tartsa csukva a csomagtérajtót.
Lezárás
A csomagtérajtó lezárásának számos külön-
böző módja van.
• Kézzel fogja meg a csomagtérajtó lezáró-
fogantyúját, és kezdje el leengedni a cso-
magtérajtót. Engedje el a fogantyút, amikor
érzi, hogy a csomagtérajtó már magától
csukódik.
• Távirányító
• Kéz nélkül
• Csomagtérajtó műszerfali gombja
• Elektromosan mozgatható csomagérajtó
gombja a csomagtér oszlopán
A csomagtérajtó lezárása
Ha a passzív ajtókilincs egy érvényes távirá-
nyítója a csomagtérajtó 5 lábas (1,5 m) kör-
zetében van, a Keyless Enter-N-Go passzív
nyitási funkció zárógombjának vagy a tolató-
kamerától balra található nyomógomb meg-
nyomása lezárja a gépkocsit.Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
a csomagtérajtó-nyílás bal felső burkolatán
lévő gombbal csukható be. A gomb megnyo-
mása csak becsukja a csomagtérajtót. Ez a
gomb nem használható a csomagtérajtó nyi-
tásához.
Csomagtérajtó nyitása
1 — Passzív nyitás gomb
2 — Csomagtérajtó kioldófogantyúja
Elektromosan nyitható
csomagtérajtó hátsó kapcsolója
61
Page 64 of 378

Kéz nélkül működtethető
csomagtérajtó — ha része a
felszereltségnek
A csomagtérajtó kéz nélküli aktiválással tör-
ténő nyitásához vagy zárásához végezzen
egyenes vonalú, előre-hátra irányú rúgó-
mozdulatot a gépkocsi aktiválási zónájában,
mely jellemzően a hátsó rendszámtábla alatt
található. Ne mozgassa a lábát oldalirány-ban és ne végezzen vele seprő mozdulatot,
különben előfordulhat, hogy az érzékelők
nem ismerik fel a mozdulatot.
MEGJEGYZÉS:
Az aktiválási zóna minden gépkocsi esetén
egységes, függetlenül attól, hogy
rendelkezik-e utánfutó-vontató csomaggal.
Egy érvényes rúgómozdulat végzése után a
csomagtérajtó hangjelzést ad, a vészvillo-
gók felvillannak és a csomagtérajtó körülbe-
lül egy másodperc múlva kinyílik, vagy körül-
belül három másodperc után bezáródik.
Ehhez minden vonatkozó beállítást engedé-
lyezni kell a rádió rendszerén.
MEGJEGYZÉS:
• A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
nyitásához vagy zárásához egy érvényes,
passzív nyitás funkcióval rendelkező táv-
irányítónak kell lennie az ajtókilincs 5 lábas
(1,5 m) körzetében. Ha nincs érvényes,
passzív nyitás funkcióval rendelkező táv-
irányító a csomagtérajtó 5 lábas (1,5 m)
körzetében, a csomagtérajtó nem reagál a
rúgómozdulatokra.• A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
funkció a Uconnect beállításokban kap-
csolható be vagy ki. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál. A kéz nélkül működtethető
csomagtérajtó funkciót ki kell kapcsolni a
gépkocsi emelése, kerékcsere, kézi autó-
mosás vagy a gépkocsi szervizelése
során.
MEGJEGYZÉS:
A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
funkciót bármilyen fémtárgy – pl. egy tisztí-
táshoz használt fém nyelű seprű – aktivál-
hatja, mellyel a rúgáshoz hasonló előre-
-hátra irányú mozdulatot végeznek a hátsó
lökhárító alatt.
MEGJEGYZÉS:
• A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
funkció csak akkor működik, ha a sebes-
ségváltó PARKOLÓ állásban van.
• Amennyiben valami akadályozza a kéz
nélkül működtethető csomagtérajtó nyitá-
sát vagy zárását, a csomagtérajtó visszaáll
becsukott vagy nyitott pozícióba, feltéve,
hogy kellő mértékű ellenállásba ütközik.
Kéz nélkül működtethető
csomagtérajtó aktiválási zónájaA GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
62