Mentésre szolgáló heveder — Ha része a
felszereltségnek................. 239
ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ KORSZERŰ
RENDSZER (EARS)................ 239
ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR)........... 240
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS........... 241Ütemezett szerviz — benzinmotor...... 241
Ütemezett szerviz – dízelmotor........ 246
Motortér....................... 2512,0 l-es motor................... 251
2,4 l-es motor................... 252
3,2 l-es motor................... 253
2,2 l-es dízelmotor................ 254
Az olajszint ellenőrzése............. 255
Hűtőrendszer................... 255
Ablakmosó-folyadék betöltése......... 256
Fékrendszer................... 257
Kézi kapcsolású sebességváltó –
ha része a felszereltségnek.......... 258
Automata sebességváltó............ 258
Karbantartást nem igénylő akkumulátor . . . 258
MÁRKASZERVIZ.................. 259Ablaktörlő lapátok................ 259
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE........... 264
GUMIABRONCSOK................ 264
GUMIABRONCSOK — ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK................. 264
Gumiabroncstípusok.............. 269
Pótkerekek – ha részei a felszereltségnek . 270
A kerék és a dísztárcsa gondozása..... 272
Hóláncok (tapadást elősegítő eszközök) . . 273
Gumiabroncsok ajánlott felcserélési
eljárása...................... 275
A GÉPKOCSI TÁROLÁSA............ 276
KAROSSZÉRIA................... 277
A karosszéria megóvása............ 277
BELSŐ TÉR..................... 278Ülések és szövet részek............ 278
Műanyag és festékkel bevont alkatrészek . . 278
Bőr alkatrészek.................. 279
Üvegfelületek.................. 279
MŰSZAKI ADATOK
ALVÁZSZÁM..................... 280
A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA VONATKOZÓ
ELŐÍRÁSOK.................... 281
Előírt nyomatékértékek............. 281
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — BENZINMOTOROK . . 282
2,0 l-es motor................... 282
2,4 l-es és 3,2 l-es motorok.......... 282
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok.... 282
Az EN16942 szabványnak megfelelő üzemanya-
gok ikonjainak azonosítása.......... 282
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — DÍZELMOTOR..... 284
Az EN16942 szabványnak megfelelő üzemanya-
gok ikonjainak azonosítása.......... 285
FOLYADÉKTÉRFOGATOK............ 287
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK...... 288
Motor........................ 288
Alváz........................ 291
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS................ 292
MOPAR TARTOZÉKOK.............. 292
Hivatalos Mopar tartozékok.......... 292
MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG................ 294
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK..... 295
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés..................... 295
Óra beállítása.................. 296
Audiobeállítások................. 296
Rádió működése................ 297
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az iPhone
készülékekkel nem kompatibilis)....... 298
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek................. 299
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL....... 299Uconnect 4 – Áttekintés............ 299
Átrendezhető menüsáv............. 302
Radio (Rádió).................. 303
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 304
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek................. 306
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek................. 307
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL.................... 307
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés...... 307
Átrendezhető menüsáv............. 309
Radio (Rádió).................. 310
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek ......................... 311
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek................. 315
Alkalmazások — ha része a felszereltség-
nek ......................... 318
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.......... 318
11
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK........... 319
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok...................... 319
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK..... 320
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 321
A navigációs rendszer hangparancs hangerejé-
nek módosítása................. 321
Érdekes helyek keresése............ 323
Hely keresése név megadásával....... 323
Úti cél megadása egy lépésben, hangparancs
használatával................... 323
Otthoni hely beállítása............. 323
Home (Haza)................... 324
Megállás beiktatása............... 325
Kerülőút megtétele............... 325
Térképfrissítés.................. 325
UCONNECT PHONE............... 326Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás) . 326
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer párosítása
(vezeték nélküli csatlakoztatása)....... 329
Gyakori telefonparancsok (példák)...... 333
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben...................... 333
Folyamatban lévő hívás átirányítása a készülék
és a gépkocsi között............... 333
Phonebook (Telefonkönyv).......... 334
Hangutasítási tippek.............. 334
Hangerő megváltoztatása........... 334
A Ne zavarjanak funkció használata..... 334
Bejövő szöveges üzenetek.......... 335
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth teljesítményének
javításával kapcsolatban............ 336
UCONNECT HANGFELISMERÉS – HASZNOS
TIPPEK........................ 337
A Uconnect bemutatása............ 337
Az első lépések................. 338
Alapvető hangutasítások............ 339
Radio (Rádió)................... 339
Média....................... 340
Telefon....................... 341
Válaszüzenetek küldése hangutasítással . . 342
Légkondicionáló................. 343
Navigáció (4C NAV)............... 344
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek................. 344
A Ne zavarjanak funkció használata..... 345
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 345
Apple CarPlay – ha része a
felszereltségnek................. 346
További információ................ 347
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE...... 348ARGENTÍNA................... 349
AUSZTRÁLIA................... 349
AUSZTRIA.................... 349
KARIB-SZIGETEK................ 349
BELGIUM..................... 350
BOLÍVIA...................... 350
BRAZÍLIA..................... 350
BULGÁRIA.................... 350
CHILE....................... 350
KÍNA........................ 351
KOLUMBIA.................... 351
COSTA RICA................... 351
HORVÁTORSZÁG................ 351
CSEHORSZÁG................. 351DÁNIA....................... 352
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG......... 352
ECUADOR.................... 352
SALVADOR.................... 352
ÉSZTORSZÁG.................. 352
FINNORSZÁG.................. 353
FRANCIAORSZÁG............... 353
NÉMETORSZÁG................ 353
GÖRÖGORSZÁG................ 354
GUATEMALA................... 354
HONDURAS................... 354
MAGYARORSZÁG............... 354
INDIA....................... 355
ÍRORSZÁG.................... 355
OLASZORSZÁG................. 355
LETTORSZÁG.................. 356
LITVÁNIA..................... 356
LUXEMBURG.................. 356
HOLLANDIA................... 357
ÚJ-ZÉLAND.................... 357
NORVÉGIA.................... 357
PANAMA..................... 357
PARAGUAY.................... 357
PERU....................... 358
LENGYELORSZÁG............... 358
PORTUGÁLIA.................. 359
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK............... 359
RÉUNION..................... 359
ROMÁNIA..................... 359
OROSZORSZÁG................ 359
SZERBIA..................... 360
SZLOVÁKIA................... 360
SZLOVÉNIA................... 360
DÉL-AFRIKA................... 361
SPANYOLORSZÁG............... 361
TARTALOMJEGYZÉK
12
A hátsó ülés lesüllyesztése
1. Emelje meg az üléstámla kioldókarját,
mely az ülés külső felső szélén található.
Ha gépkocsija elcsúsztatható hátsó ülés-
sel rendelkezik, az ülés külső szélének
közepén található húzópántot is
meghúzhatja.
2. Döntse teljesen előre a hátsó háttámlát.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a biztonsági öv csatja el-
deformálhatja az üléspárnát, ha az üléseket
huzamosabb ideig ledöntve hagyják. Ez nor-
mális jelenség, és az ülések nyitott hely-
zetbe állításával az üléspárna egy idő után
újra felveszi eredeti alakját.
A hátsó ülés felemelése
MEGJEGYZÉS:
Ha a raktér miatt nem reteszelhető teljesen a
háttámla, nehézkes lesz visszaállítani az
ülést a megfelelő helyzetbe.Emelje fel az üléstámlát, és rögzítse a
helyén.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az ülés-
támla nem stabil, az ülés nem biztonsá-
gos hely gyermekülés és/vagy utasok el-
helyezésére. A nem megfelelően reteszelt
ülés súlyos sérülést okozhat.
Vezetőoldali ülésmemória — ha része
a felszereltségnek
A memória ülés funkció segítségével két kü-
lönböző vezetői üléspozíciót, külső
visszapillantó-állást, illetve rádióállomás-
-beállítást menthet el. A memória ülés gomb-
jai a vezetőoldali ajtó belső burkolatán talál-
hatók.
A memóriafunkció programozása
Új memóriaprofil létrehozásához tegye a kö-
vetkezőt:
MEGJEGYZÉS:
Az új memóriaprofil rögzítése törli a meglévő
profilt a memóriából.
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásba.
Vezető memóriakapcsolója
29
2. Állítsa a memóriaprofil beállításait a kí-
vánt értékekre (azaz ülés, oldalsó tükör
és az elmentett rádióállomások).
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcso-
lón lévő SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombot,
majd nyomja meg az (1)-es memória-
gombot öt másodpercen belül. A műszer-
csoport kijelzője megjeleníti, hogy melyik
memóriapozíció kerül beállításra.
A távoli kulcs nélküli nyitás távirányí-
tójának memóriához kapcsolása és
ennek megszüntetése
A kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányítóját be
lehet programozni arra, hogy a távirányító
UNLOCK (NYITÁS) gombjának megnyomá-
sakor a két előre programozott memóriapro-
fil egyikét hívják elő.MEGJEGYZÉS:
A távirányító beprogramozása előtt ki kell
választania a Uconnect rendszer képernyő-
jének „Personal Settings Linked to Key Fob”
(Távirányítóhoz kapcsolt személyes beállí-
tások) lehetőségét.
További részletekért tekintse meg a Haszná-
lati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect beállítások” című részét.
A távirányító programozásához végezze el a
következőket:
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
OFF (KI) állásba.
2. Válassza ki az 1. vagy 2. memóriaprofilt.
MEGJEGYZÉS:
Ha még nem rendelkezik beállított me-
móriaprofillal, tekintse át „A memória-
funkció programozása” című fejezetet a
memóriaprofil beállításáról szóló rész-
ben.3. Nyomja meg röviden a memóriakapcsoló
SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombját, majd öt
másodpercen belül nyomja meg röviden
a megfelelő, (1) vagy (2) gombot. A mű-
szercsoport kijelzőjén megjelenik a „Me-
mory Profile Set” (Memóriaprofil beál-
lítva) 1 vagy 2 üzenet.
4. 10 másodpercen belül nyomja meg, majd
engedje fel a távirányító LOCK (ZÁRÁS)
gombját.
MEGJEGYZÉS:
A távirányító memóriabeállítással való társí-
tását meg is lehet szüntetni: nyomja meg
10 másodpercen belül a távirányító SET (S)
(BEÁLLÍTÁS) gombját, majd az UNLOCK
(NYITÁS) gombot.
Memóriapozíció előhívása
Az első vezetőoldali memóriabeállítás előhí-
vásához nyomja meg a MEMORY (MEMÓ-
RIA) gombot (1), vagy az 1-es memóriapo-
zícióhoz rendelt távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30
Ikon Leírás
SYNC (Szinkronizálás) gomb — ha része a felszereltségnek
A szinkronizálás funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az érintőképernyőn lévő SYNC (Szinkronizálás) gom-
bot. A szinkronizálás visszajelző lámpája világít, ha ez a funkció be van kapcsolva. A szinkronizálás az utas- és a ve-
zetőoldal hőmérsékleti beállításainak összehangolására szolgál. Ha az első utas hőmérséklet-beállítását szinkronizá-
lás közben módosítják, akkor az a szinkronizálás funkcióból történő kilépést okozza.
Előlapi gomb
Érintőképernyő
gombjai
Ventilátor-szabályozó gomb
A ventilátorszabályozó gomb szabályozza a légkondicionáló rendszeren keresztülfúvott levegő mennyiségét. Hét ven-
tilátorfokozat van. A ventilátorbeállítás miatt az automatikus működés kézi üzemmódra vált. A fordulatszámok a rádió-
előlapon lévő ventilátorszabályozó gomb használatával vagy az érintőképernyőn lévő gombokkal választhatók ki.
•Előlap:A ventilátor fordulatszáma a ventilátorszabályozó gomb óramutató járásával megegyező irányba történő
fordításával nő. A ventilátor fordulatszáma a ventilátorszabályozó gomb óramutató járásával ellentétes irányba történő
fordításával csökken.
•Érintőképernyő:A ventilátorműködés csökkentésére használja a kis ventilátor ikont, növelésére pedig a nagy
ventilátor ikont. A ventilátort az ikonok között lévő ventilátorsáv megnyomásával is kiválaszthatja.
Panel (Műszerfal)
üzemmód
Panel (Műszerfal) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali szellőzőnyílásokból. Ezen szellőzőnyílások mindegyike külön beállítható a levegő áramlá-
sának irányítására. A középső és külső szellőzőnyílások légterelő szárnyai a levegőáram irányának beállításához fel-
-le, illetve jobbra-balra mozgathatók. A légterelő szárnyak alatt egy forgatható gomb található, amely az ezekből a
szellőzőnyílásokból kiáramló levegő mennyiségének szabályozására és elzárására szolgál.A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
50
Kéz nélkül működtethető
csomagtérajtó — ha része a
felszereltségnek
A csomagtérajtó kéz nélküli aktiválással tör-
ténő nyitásához vagy zárásához végezzen
egyenes vonalú, előre-hátra irányú rúgó-
mozdulatot a gépkocsi aktiválási zónájában,
mely jellemzően a hátsó rendszámtábla alatt
található. Ne mozgassa a lábát oldalirány-ban és ne végezzen vele seprő mozdulatot,
különben előfordulhat, hogy az érzékelők
nem ismerik fel a mozdulatot.
MEGJEGYZÉS:
Az aktiválási zóna minden gépkocsi esetén
egységes, függetlenül attól, hogy
rendelkezik-e utánfutó-vontató csomaggal.
Egy érvényes rúgómozdulat végzése után a
csomagtérajtó hangjelzést ad, a vészvillo-
gók felvillannak és a csomagtérajtó körülbe-
lül egy másodperc múlva kinyílik, vagy körül-
belül három másodperc után bezáródik.
Ehhez minden vonatkozó beállítást engedé-
lyezni kell a rádió rendszerén.
MEGJEGYZÉS:
• A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
nyitásához vagy zárásához egy érvényes,
passzív nyitás funkcióval rendelkező táv-
irányítónak kell lennie az ajtókilincs 5 lábas
(1,5 m) körzetében. Ha nincs érvényes,
passzív nyitás funkcióval rendelkező táv-
irányító a csomagtérajtó 5 lábas (1,5 m)
körzetében, a csomagtérajtó nem reagál a
rúgómozdulatokra.• A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
funkció a Uconnect beállításokban kap-
csolható be vagy ki. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál. A kéz nélkül működtethető
csomagtérajtó funkciót ki kell kapcsolni a
gépkocsi emelése, kerékcsere, kézi autó-
mosás vagy a gépkocsi szervizelése
során.
MEGJEGYZÉS:
A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
funkciót bármilyen fémtárgy – pl. egy tisztí-
táshoz használt fém nyelű seprű – aktivál-
hatja, mellyel a rúgáshoz hasonló előre-
-hátra irányú mozdulatot végeznek a hátsó
lökhárító alatt.
MEGJEGYZÉS:
• A kéz nélkül működtethető csomagtérajtó
funkció csak akkor működik, ha a sebes-
ségváltó PARKOLÓ állásban van.
• Amennyiben valami akadályozza a kéz
nélkül működtethető csomagtérajtó nyitá-
sát vagy zárását, a csomagtérajtó visszaáll
becsukott vagy nyitott pozícióba, feltéve,
hogy kellő mértékű ellenállásba ütközik.
Kéz nélkül működtethető
csomagtérajtó aktiválási zónájaA GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
62
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS) fokozott
gépkocsi-stabilitást nyújt a különböző féke-
zési viszonyok között. A rendszer automati-
kusan megakadályozza a kerék blokkolását,
és javítja a gépkocsi irányíthatóságát féke-
zés közben.
Az ABS a gépkocsi minden elindulásakor
egy önellenőrző ciklust hajt végre, hogy
meggyőződjön megfelelő működéséről. Az
önellenőrzés közben előfordulhat, hogy halk
kattogó hangot, valamint ezzel kapcsolatos
motorzajt hallhat.
Az ABS fékezés közben aktiválódik, ha a
rendszer azt észleli, hogy egy vagy több
kerék blokkol. A különböző útállapotok (mint
például jég, hó, kavicshordalék, bukkanók,
vasúti kereszteződés, laza törmelék vagy
vészfékezés) növelhetik az ABS aktiválásá-
nak esélyét.A következőket is tapasztalhatja az ABS ak-
tiválásakor:
• Az ABS motor zajos (a megállást követően
kis ideig még működhet).
• A mágnesszelepek kattogó hangja.
• A fékpedál lüktetése.
• Megálláskor a fékpedál enyhe
meglökődése.
Ezek mind normális jellemzői az ABS
működésének.
FIGYELEM!
• Az ABS kifinomult elektronikus beren-
dezést tartalmaz, amely érzékeny a
nem megfelelően felszerelt vagy nagy
teljesítményű rádióadó-berendezések
által okozott interferenciára. Az interfe-
rencia csökkentheti a blokkolásgátló
hatást. Ilyen berendezés felszerelését
csak szakképzett emberek végezhetik.
• A blokkolásgátló fékek pumpálása
csökkenti a hatékonyságukat, és ütkö-
zéshez vezethet. A pumpálás meg-
hosszabbítja a megálláshoz szükséges
FIGYELEM!
fékutat. Csak erősen lépjen a fékpe-
dálra, amikor le akar lassítani, vagy
meg akar állni.
• Az ABS nem tudja kiküszöbölni, hogy a
fizika természeti törvényei hatással le-
gyenek a gépkocsira, és nem tudja nö-
velni a fékezés vagy a kormányzás ha-
tékonyságát a gépkocsi fékjei és
abroncsai, vagy a tapadás által nyújtott-
nál nagyobb mértékben.
• Az ABS nem képes a túlságosan nagy
sebességű kanyarvételből, nem megfe-
lelő követési távolság tartásából vagy
vízen csúszásból eredő ütközés elkerü-
lésére.
• Az ABS rendszerrel felszerelt gépkocsi
képességeit soha nem szabad vak-
merő vagy veszélyes módon kihasz-
nálni, ami a vezető és mások biztonsá-
gát veszélyezteti.
Az ABS funkciót OEM gumiabroncsokkal
való használatra tervezték. A módosítások
az ABS teljesítményének csökkenését okoz-
hatják.
BIZTONSÁG
84
A hátsó lökhárító burkolatán a radarérzékelők-
nek helyt adó részt tisztán kell tartani. A hó, jég
és port, úti szennyeződés megakadályozza a
BSM rendszer megfelelő működését. Ne ta-
karja le a radarérzékelők helyét oda nem való
tárgyakkal (matricák, biciklitartó stb.).
A BSM rendszer vizuális jelzést ad le az érzé-
kelt tárgyról az adott oldali tükörben. Ha ezután
aktiválják az irányjelzőt (és ez egybevág a gép-
kocsi adott oldalán érvényben lévő figyelmez-
tetéssel), hangjelzés hallható. Ha a gépkocsi
adott oldalán egyszerre van jelen irányjelzés és
érzékelt tárgy, a rendszer vizuális és hangjelzé-
seket ad le. A hangjelzés mellett (az esetleg
bekapcsolt) rádió is lenémul.
A BSM rendszer menet közben három kü-
lönböző ponton (oldalt, hátul, elöl) figyeli az
érzékelési zónát annak megítélése végett,
hogy szükség van-e figyelmeztető jelzésre.
A BSM rendszer a következő típusú zónába
lépéseket jelzi figyelmeztető jelzéssel.
Belépés oldalról
A gépkocsi bármelyik oldalán a szomszédos
sávba lépő gépkocsik.
Belépés hátulról
A gépkocsi bármelyik oldalán hátulról érkező
gépkocsik, melyek 30 mph-nál (48 km/h)
kisebb relatív sebességgel lépnek be a
hátsó érzékelési zónába.
Előzés
Ha lassan, kevesebb, mint 15 mph (24 km/h)
relatív sebességgel hagy le egy másik gép-
kocsit, és az kb. 1,5 másodpercig tartózko-
dik a holttérben, a figyelmeztető fény világí-
tani kezd. Ha a két gépkocsi közti
sebességeltérés több mint 15 mph
(24 km/h), a figyelmeztető fény nem világít.A BSM rendszer nem álló tárgyakra (keríté-
sek, oszlopok, falak, lombozat, padka) való
figyelmeztetésre szolgál. A rendszer azon-
ban véletlenszerűen ezekre is figyelmeztet-
het. Ez a normál működés része; a gépkocsi
nem szorul javításra.
A BSM rendszer nem figyelmeztet a szom-
szédos sávokban Önnel ellentétes irányba
haladó gépkocsikra.
FIGYELEM!
A holttérfigyelő rendszer csak a holttérzó-
nákban lévő tárgyak észlelését segíti. A
BSM-rendszer nem a gyalogosok, bicikli-
sek, állatok észlelésére szolgál. Ha van is
BSM-rendszer a gépkocsiban, sávváltás
előtt mindig nézzen a tükörbe, majd pil-
lantson át a válla fölött, és használja az
irányjelzőt. Ha nem így jár el, az súlyos
személyi sérüléshez vagy halálesethez
vezethet.
BSM figyelmeztető fény
BIZTONSÁG
98