2019 JEEP CHEROKEE audio

Mentésre szolgáló heveder — Ha része a
felszereltségnek................. 239
ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ KORSZERŰ
RENDSZER (EARS)................ 239
ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR)........... 240
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS........... 241Ütemezett szerviz — benzinmotor...... 241
Ütemezett szerviz – dízelmotor........ 246
Motortér....................... 2512,0 l-es motor................... 251
2,4 l-es motor................... 252
3,2 l-es motor................... 253
2,2 l-es dízelmotor................ 254
Az olajszint ellenőrzése............. 255
Hűtőrendszer................... 255
Ablakmosó-folyadék betöltése......... 256
Fékrendszer................... 257
Kézi kapcsolású sebességváltó –
ha része a felszereltségnek.......... 258
Automata sebességváltó............ 258
Karbantartást nem igénylő akkumulátor . . . 258
MÁRKASZERVIZ.................. 259Ablaktörlő lapátok................ 259
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE........... 264
GUMIABRONCSOK................ 264
GUMIABRONCSOK — ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK................. 264
Gumiabroncstípusok.............. 269
Pótkerekek – ha részei a felszereltségnek . 270
A kerék és a dísztárcsa gondozása..... 272
Hóláncok (tapadást elősegítő eszközök) . . 273
Gumiabroncsok ajánlott felcserélési
eljárása...................... 275
A GÉPKOCSI TÁROLÁSA............ 276
KAROSSZÉRIA................... 277
A karosszéria megóvása............ 277
BELSŐ TÉR..................... 278Ülések és szövet részek............ 278
Műanyag és festékkel bevont alkatrészek . . 278
Bőr alkatrészek.................. 279
Üvegfelületek.................. 279
MŰSZAKI ADATOK
ALVÁZSZÁM..................... 280
A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA VONATKOZÓ
ELŐÍRÁSOK.................... 281
Előírt nyomatékértékek............. 281
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — BENZINMOTOROK . . 282
2,0 l-es motor................... 282
2,4 l-es és 3,2 l-es motorok.......... 282
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok.... 282
Az EN16942 szabványnak megfelelő üzemanya-
gok ikonjainak azonosítása.......... 282
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — DÍZELMOTOR..... 284
Az EN16942 szabványnak megfelelő üzemanya-
gok ikonjainak azonosítása.......... 285
FOLYADÉKTÉRFOGATOK............ 287
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK...... 288
Motor........................ 288
Alváz........................ 291
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS................ 292
MOPAR TARTOZÉKOK.............. 292
Hivatalos Mopar tartozékok.......... 292
MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG................ 294
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK..... 295
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés..................... 295
Óra beállítása.................. 296
Audiobeállítások................. 296
Rádió működése................ 297
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az iPhone
készülékekkel nem kompatibilis)....... 298
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek................. 299
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL....... 299Uconnect 4 – Áttekintés............ 299
Átrendezhető menüsáv............. 302
Radio (Rádió).................. 303
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 304
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek................. 306
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek................. 307
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL.................... 307
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés...... 307
Átrendezhető menüsáv............. 309
Radio (Rádió).................. 310
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek ......................... 311
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek................. 315
Alkalmazások — ha része a felszereltség-
nek ......................... 318
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.......... 318
11

VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK........... 319
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok...................... 319
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK..... 320
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 321
A navigációs rendszer hangparancs hangerejé-
nek módosítása................. 321
Érdekes helyek keresése............ 323
Hely keresése név megadásával....... 323
Úti cél megadása egy lépésben, hangparancs
használatával................... 323
Otthoni hely beállítása............. 323
Home (Haza)................... 324
Megállás beiktatása............... 325
Kerülőút megtétele............... 325
Térképfrissítés.................. 325
UCONNECT PHONE............... 326Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás) . 326
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer párosítása
(vezeték nélküli csatlakoztatása)....... 329
Gyakori telefonparancsok (példák)...... 333
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben...................... 333
Folyamatban lévő hívás átirányítása a készülék
és a gépkocsi között............... 333
Phonebook (Telefonkönyv).......... 334
Hangutasítási tippek.............. 334
Hangerő megváltoztatása........... 334
A Ne zavarjanak funkció használata..... 334
Bejövő szöveges üzenetek.......... 335
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth teljesítményének
javításával kapcsolatban............ 336
UCONNECT HANGFELISMERÉS – HASZNOS
TIPPEK........................ 337
A Uconnect bemutatása............ 337
Az első lépések................. 338
Alapvető hangutasítások............ 339
Radio (Rádió)................... 339
Média....................... 340
Telefon....................... 341
Válaszüzenetek küldése hangutasítással . . 342
Légkondicionáló................. 343
Navigáció (4C NAV)............... 344
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek................. 344
A Ne zavarjanak funkció használata..... 345
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 345
Apple CarPlay – ha része a
felszereltségnek................. 346
További információ................ 347
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE...... 348ARGENTÍNA................... 349
AUSZTRÁLIA................... 349
AUSZTRIA.................... 349
KARIB-SZIGETEK................ 349
BELGIUM..................... 350
BOLÍVIA...................... 350
BRAZÍLIA..................... 350
BULGÁRIA.................... 350
CHILE....................... 350
KÍNA........................ 351
KOLUMBIA.................... 351
COSTA RICA................... 351
HORVÁTORSZÁG................ 351
CSEHORSZÁG................. 351DÁNIA....................... 352
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG......... 352
ECUADOR.................... 352
SALVADOR.................... 352
ÉSZTORSZÁG.................. 352
FINNORSZÁG.................. 353
FRANCIAORSZÁG............... 353
NÉMETORSZÁG................ 353
GÖRÖGORSZÁG................ 354
GUATEMALA................... 354
HONDURAS................... 354
MAGYARORSZÁG............... 354
INDIA....................... 355
ÍRORSZÁG.................... 355
OLASZORSZÁG................. 355
LETTORSZÁG.................. 356
LITVÁNIA..................... 356
LUXEMBURG.................. 356
HOLLANDIA................... 357
ÚJ-ZÉLAND.................... 357
NORVÉGIA.................... 357
PANAMA..................... 357
PARAGUAY.................... 357
PERU....................... 358
LENGYELORSZÁG............... 358
PORTUGÁLIA.................. 359
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK............... 359
RÉUNION..................... 359
ROMÁNIA..................... 359
OROSZORSZÁG................ 359
SZERBIA..................... 360
SZLOVÁKIA................... 360
SZLOVÉNIA................... 360
DÉL-AFRIKA................... 361
SPANYOLORSZÁG............... 361
TARTALOMJEGYZÉK
12

MŰSZERCSOPORT
KIJELZŐJE
Egyes gépkocsik műszercsoport-kijelzővel
rendelkeznek, amely hasznos információkat
szolgáltat a vezető számára. Amikor a gyúj-
tás STOP/OFF üzemmódban van, az ajtó
nyitása/zárása aktiválja a kijelzőt, amely a
kilométer-számlálón megjeleníti a mérföldek
vagy kilométerek számát. A műszercsoport
kijelzője fontos információkat jelenít meg a
gépkocsi egyes rendszereiről és funkcióiról.
A műszerfalon található vezetői információs
kijelző segítségével a műszercsoport-kijelző
képes megjeleníteni az egyes rendszerek
működési állapotát, valamint figyelmeztetést
küldeni az esetleges problémákról. A kor-
mánykerékre rögzített kezelőszervekkel át-
tekintheti az egyes fő- és almenüket, illetve
kiválaszthatja azokat. Hozzáférhet a szük-
séges információkhoz, valamint kiválaszt-
hatja és módosíthatja az értékeket.
A műszercsoport kijelzőjének
elhelyezkedése és kezelőszervei
A műszercsoport kijelző egy interaktívan
használható kijelző, amely a műszercsopor-
ton belül helyezkedik el.
A műszercsoport kijelzőjének menüje az
alábbi menüelemekből áll:
• Sebességmérő
• Vehicle Info (Gépkocsi-információ)
• Driver Assist (Vezetéssegítés) – ha része a
felszereltségnek
• Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
• Trip Info (Útinformációk)
• Stop/Start
• Audio (Audiorendszer)
• Messages (Üzenetek)
• Screen Setup (Képernyő-beállítás)
•
Speed Warning (Sebességre figyelmeztetés)
A rendszer lehetővé teszi a vezető számára,
hogy a kormánykeréken található, a követ-
kezőkben bemutatásra kerülő gombok hasz-
nálatával kiválassza a megtekinteni kívánt
információt:
A műszercsoport kijelzőjének
vezérlőgombjai
1 — Bal nyílgomb 4 — OK gomb
2 — Fel nyílgomb 5 — Le nyílgomb
3 — Jobb nyílgomb
67

•Fel nyílgomb
Nyomja meg röviden afelnyílgombot,
amellyel felfelé léptethet a főmenüben és
az almenükben.
•Le nyílgomb
Nyomja meg röviden alenyílgombot,
amellyel lefelé léptethet a főmenüben és az
almenükben.
•Jobb nyílgomb
Nyomja meg röviden ajobbnyílgombot a
főmenü egy-egy eleméhez tartozó tájékoz-
tató képernyők vagy almenük megnyitásá-
hoz.
•Bal nyílgomb
Nyomja meg röviden abalnyílgombot a
főmenü egy-egy eleméhez tartozó tájékoz-
tató képernyők vagy almenük megnyitásá-
hoz.
•OK gomb
AzOKgomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy elemé-
nek tájékoztató képernyőjét vagy almenü-
képernyőjét. Tartsa lenyomva azOK
gombot a kijelzett/kijelölt funkciók
visszaállításához.A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén a következő fő-
menüelemek tekinthetők meg:
Sebességmérő Stop/Start
Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)Audio (Audiorend-
szer)
Driver Assist (Veze-
téssegítés)Messages (Üzene-
tek)
Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)Képernyő-beállítás
Trip (Út) Gear Shift Indicator
(GSI)
(sebességfokozat-
-kijelző (GSI) rend-
szer)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
Üzenetek, dízel
A megfelelő körülmények között a következő
üzenetek jelennek meg a műszercsoport ki-
jelzőjén:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (A kipufogó-
szűrű majdnem megtelt, a tisztításhoz ve-
zessen egyenletes sebességen)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (A kipufogószűrő megtelt – A telje-
sítmény csökkent, forduljon a márkakeres-
kedőhöz)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (A kipufogórendszer szervizelése
szükséges – Forduljon a márkakereskedő-
höz)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Kipufogórendszer –
A szűrő XX%-ig megtelt, szervizelés szük-
séges, forduljon a márkakereskedőhöz)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (A kipufogórendszer re-
generálása folyamatban van, folytassa a
vezetést)
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
68

Hely jelölése Késes biztosíték Kivehető biztosíték Leírás
F90 – – Nincs használatban
F91 20 A, sárga – Hátsó tápaljzat – ha része a fel-
szereltségnek – ügyfél által vá-
lasztható
(*)
F92 – – Nincs használatban
F93 – 40 A, zöld Fékrendszer modulja (BSM) – szi-
vattyúmotor
(*)
F94 – 30 A, rózsaszín Elektromos rögzítőfék (EPB) –
jobb
(*)
F95 10 A, piros – Napfénytető modulja/esőérzékelő
modulja (LRSM)/elektrokromatikus
tükör modulja (ECMM)/kettős
USB-port (hátul)/tápaljzat
konzolvilágítása/digitális TV
F96 10 A, piros – Utasvédelmi biztonsági vezérlő-
egység (ORC) / (légzsák)
(*)
F97 10 A, piros – Utasvédelmi biztonsági vezérlő-
egység (ORC) / (légzsák)
(*)
F98 25 A, színtelen – Audioerősítő/ANC
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
214

VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tár-
gyat az érintőképernyőhöz, mert azzal
kárt tehet az érintőképernyőben.
Óra beállítása
Az óra beállításához:
1. Nyomja meg az előlapon a Settings (Be-
állítások), majd a „Clock and Date” (Idő
és dátum) gombot.
2. Nyomja meg az érintőképernyőn a „Set
time” (Idő beállítása) gombot.
3. A felfelé vagy lefelé mutató nyilat meg-
nyomva állítsa be az órát és a percet,
majd válassza ki az érintőképernyőn az
„AM” (DE) vagy „PM” (DU) gombot. Az
érintőképernyő megfelelő gombjának
megnyomásával a 12 vagy 24 órás idő-
formátumot is kiválaszthatja.
4. Az idő beállítása után az érintőképernyőn
található „Done” (Kész) gombbal léphet
ki az időbeállítás képernyőből.MEGJEGYZÉS:
A Clock Setting (Idő beállítása) menüben
kiválaszthatja a Display Clock (Óra megjele-
nítése) lehetőséget is. A Display Clock (Óra
megjelenítése) be- és kikapcsolja az óra ál-
lapotsorban való megjelenítését.
Audiobeállítások
1. Nyomja meg az előlapon lévő „Settings”
(Beállítások) gombot.
2. A képernyőt legörgetve és az érintőkép-
ernyőn lévő „Audio” (Audió) gombot meg-
nyomva nyissa meg az Audió menüt.
3. Az Audio menü a következő lehetősége-
ket tartalmazza az audiobeállítások
testreszabásához.
Equalizer (Hangszínszabályozás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Equ-
alizer” (Hangszínszabályozás) gombot a
Bass (Mély), a Mid (Közepes) vagy a Treble
(Magas) hang beállításához. Az érintőképer-
nyőn lévő „+” és „-” gombok megérintésével
a kívánt módon állíthatja be a hangszínt.Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Az érintőképernyőn lévő „Balance/Fade”
(Bal/jobb, ill. első/hátsó hangerőelosztás)
gombbal beállíthatja a hangszórókból jövő
hangot. Az érintőképernyőn lévő nyílgom-
bokkal beállíthatja a hangszintet az első és
hátsó vagy a jobb és bal oldali hangszóró-
kon. Az érintőképernyőn lévő középső „C”
gombbal visszavonhatja a változtatásokat,
és visszatérhet a gyári beállításra.
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő) — ha része a felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő „Speed Adjusted
Volume” (Sebességfüggő hangerő) gomb-
bal váltogathat az OFF (KI), 1, 2 vagy 3 be-
állítás között. Ez a funkció csökkenti a rádió
hangerejét a gépkocsi sebességének csök-
kenésekor.MULTIMÉDIA
296

Loudness (Hangerősség) — ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő „Loudness” (Hang-
erősség) gombot megnyomva választhatja
ki a Hangerősség funkciót. Ez a funkció – ha
aktív – javítja a hangminőséget alacsony
hangerőnél.
Surround Sound (Térhangzás) — ha ré-
sze a felszereltségnek
Nyomja meg az érintőképernyőn található
„Surround Sound” (Térhangzás) gombot,
válassza az On (Be) vagy Off (Ki) lehetősé-
get, majd nyomja meg az érintőképernyőn
található visszafelé mutató nyíl gombot. Ha
ez a funkció aktív, akkor szimulált térhang-
zást biztosít.Rádió működéseElőre beállított rádióállomás manuális tá-
rolása
A rádió legfeljebb 12 csatornát tud tárolni
minden rádió üzemmódban. Négy tárolóhely
látható a rádió képernyőjének tetején. Ha
megnyomja az „All” (Összes) gombot a rádió
főképernyőjén, megjelenik az adott üzem-
módhoz tartozó összes tárolt állomás.
Rádióállomás manuális tárolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.
2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a kí-
vánt számgombot az érintőképernyőn két
másodpercnél hosszabb ideig vagy ad-
dig, amíg megerősítő sípolást nem hall.
Seek Next/Previous (Előző/következő ke-
resése) gombok
• Nyomja meg a keresés fel vagy le gombo-
kat a rádióállomások kereséséhez az AM,
FM vagy DAB sávokon.
• A rádióállomások leállás nélkül való kiha-
gyásához tartsa lenyomva valamelyik
gombot a kettő közül.
Rádió működése
1 – Mentett rádióállomások
2 – Minden tárolt állomás
3 – Következő keresése
4 – Audiobeállítások
5 – Állomásinformációk
6 – Direct Tune (Közvetlen hangolás)
7 – Rádiósáv
8 – Előző keresése
297

Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis)
Ha a Uconnect rendszer párosítva van egy
kompatibilis mobil eszközzel, a rendszer ké-
pes bemondani az új bejövő szöveges üze-
neteket, és felolvasni őket Önnek a gépkocsi
audiorendszerén keresztül. A hangfelisme-
rés segítségével válaszolhat az üzenetre, ha
kiválasztja vagy kimondja a 18 előre megha-
tározott üzenet egyikét.
Ezt a következőképpen teheti meg:
1. Nyomja meg a hangfelismerés (VR)
vagy a Phone (Telefon) gombot, várja
meg a sípszót, majd mondja ki a „reply”
(válasz) utasítást. A Uconnect a követ-
kező utasítás adja: „Please say the mes-
sage you would like to send. (Kérem,
mondja ki az elküldeni kívánt üzenetet.).
2. Várja meg a sípszót, és mondja ki az
előre meghatározott üzenetek egyikét.
(Ha nem biztos az üzenetben, mondja ki:
„help” (segítség)). A Uconnect ekkor fel-
olvassa a lehetséges előre meghatáro-
zott üzeneteket.3. Amint meghallja az elküldeni kívánt üze-
netet, a Uconnect Phone gomb megnyo-
másával és a kifejezés kimondásával
megszakíthatja a felsorolást. A Uconnect
visszaolvassa, és ezzel megerősíti az
üzenetet.
4. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot,
majd mondja ki a „Send” (Küldés)
parancsot.
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
Yes. (Igen.)Stuck in traf-
fic. (Beragad-
tam a forga-
lomban.)See you la-
ter. (Később
találkozunk.)
No. (Nem.)Start without
me. (Kezdjé-
tek el nélkü-
lem.)I’ll be late.
(Késni fo-
gok.)
Okay. (Rend-
ben.)Where are
you? (Hol
vagy?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late. (Késni
fogok <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>
percet.) Call me. (Hívj
fel.)Are you there
yet? (Már ott
vagy?)
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
I’ll call you
later. (Ké-
sőbb felhív-
lak.)I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>* min-
utes. (Talál-
kozunk <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> perc
múlva.) I’m on my
way. (Úton
vagyok.)Can't talk
right now.
(Most nem
tudok be-
szélni.) I’m lost. (El-
tévedtem.)Thanks. (Kö-
szönöm.)
*Csak a listában szereplő számok valame-
lyikét mondja ki, máskülönben a rendszer
nem tudja megfelelően értelmezni az üzene-
tet.
MULTIMÉDIA
298