2019 Hyundai Kona Manuel du propriétaire (in French)

4-27
Système multimédia
4
Lecture
Appuyez sur la touche [MEDIA]
(Média) et sélectionnez [BT Audio]
(Audio BT).
Changement de morceau
Appuyez sur la touche
[SEEK/TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) pour passer au
morceau précédent ou suivant.
Information
Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge cette fonction.
Répétition de la lectur
Sélectionnez [Repeat] (Répétition)
pour activer ou désactiver la
répétition globale, la répétition du
morceau en cours ou la répétition de
catégorie.
• Répétition globale: Répète
tous les morceaux.
• Répétition du morceau en
cours : le morceau en cours de
lecture est répété.
• Répétition de catégorie : tous
les morceaux de la catégorie en
cours sont répétés.
Information
La fonction de répétition de lecture est
activée selon le fonctionnement de
l'appareil Bluetooth
®connecté.
Lecture aléatoire
Sélectionnez [Shuffle] (Lecture
aléatoire) pour activer ou désactiver
la lecture aléatoire et la lecture
aléatoire de catégorie.
• Lecture aléatoire : les
morceaux sont lus dans un ordre
aléatoire.
• Lecture aléatoire de catégorie:
les morceaux de la catégorie en
cours sont lus dans un ordre
aléatoire.
Information
La fonction de lecture aléatoire est
activée selon le fonctionnement de
l'appareil Bluetooth
®connecté.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU]
(Menu) et sélectionnez la fonction
souhaitée.
• Connections (Connexions) : vous
pouvez changer l'appareil
Bluetooth
®connecté.
• Sound Settings (Paramètres
sonores) : permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.
i
i
i

4-28
Système multimédia
AUX
Appareil auxiliaire
Appuyez sur la touche [MEDIA]
(MÉDIA) et sélectionnez [AUX].
• Branchez la prise de l'appareil
externe au port AUX pour utiliser le
mode AUX.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU]
(Menu) et sélectionnez la fonction
souhaitée.
• Sound Settings (Paramètres
sonores) : permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio
Téléphone (le cas échéant)
Information
- Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®
• Bluetooth
®désigne une technologie
de communication réseau sans fil à
courte distance qui utilise une
fréquence de 2,4 GHz pour
connecter plusieurs périphériques
sur une certaine distance.
• Cette technologie s'applique aux
PC, aux périphériques, aux
téléphones Bluetooth
®, aux
tablettes, aux appareils
électroménagers et aux automobiles.
Les appareils compatibles
Bluetooth
®peuvent échanger des
données à des débits élevés sans
utiliser de connexion par câble
physique.
• Les équipements mains libres
Bluetooth
®facilitent l'accès aux
fonctions téléphoniques depuis un
téléphone portable Bluetooth
®.
• La fonction mains libres Bluetooth
®
n'est pas prise en charge sur tous les
appareils Bluetooth®.• Lorsque le Bluetooth
®est activé et
que vous tentez de passer un appel
via un téléphone portable connecté
depuis l'extérieur du véhicule,
l'appel est connecté via la fonction
mains libres Bluetooth
®du véhicule.
• Pensez à désactiver la fonction
mains libres Bluetooth
®via votre
appareil Bluetooth®ou l'écran du
système audio.
• La fonction mains libres Bluetooth®
permet de conduire en toute
sécurité. Lorsque vous connectez un
téléphone Bluetooth® au système
audio du véhicule, vous pouvez
passer et recevoir des appels et gérer
vos contacts depuis ce système.
Consultez le manuel avant d'utiliser
cette fonction.
• Une utilisation excessive des
commandes pendant la conduite
peut détourner l'attention de la
route et provoquer des accidents.
Évitez toute utilisation excessive de
cette fonction pendant la conduite.
• La consultation prolongée de l'écran
augmente le risque d'accident. Jetez
uniquement de rapides coups d'œil à
l'écran.
i

4-29
Système multimédia
4
Précautions à prendre lors de la
connexion d'appareils Bluetooth®
• Le véhicule prend en charge les
fonctions Bluetooth®suivantes.
Certains appareils Bluetooth®ne
prennent pas en charge toutes les
fonctions.
1) Appels mains libres Bluetooth
®
2) Opérations pendant un appel
Commandes Private (Appel
privé), Switch (Basculer), Mic
Vol. (Vol. micro)
3) Téléchargement de l'historique
des appels enregistré sur
l'appareil Bluetooth
®
4) Téléchargement des contacts
enregistrés sur l'appareil
Bluetooth
®
5) Téléchargement automatique
des contacts/de l'historique des
appels lors de l'activation du
Bluetooth
®
6) Connexion automatique des
appareils Bluetooth®au
démarrage du véhicule
7) Streaming audio Bluetooth
®
• Avant de connecter le système
audio à votre appareil, assurez-
vous que ce dernier est compatible
avec la technologie Bluetooth
®.
• Si la fonction Bluetooth
®d'un
appareil compatible est désactivée,
aucune connexion Bluetooth
®ne
pourra être établie. Activez la
fonction Bluetooth
®pour lancer la
recherche et la connexion de
l'appareil.
• Appairez ou connectez des
appareils Bluetooth
®au système
audio lorsque le véhicule est à
l'arrêt.
• En cas de perte de connexion d'un
appareil Bluetooth
®due à des
conditions anormales (appareil hors
de portée, mise hors tension,
erreurs de communication, etc.),
l'appareil déconnecté est recherché
et automatiquement reconnecté.
• Pour désactiver la fonction de
connexion automatique de
l'appareil Bluetooth
®, désactivez la
fonction Bluetooth®sur l'appareil.
La liste des appareils compatibles
Bluetooth
®est disponible dans le
manuel.• La qualité et le volume des appels
en mode mains libres peuvent
varier selon le type d'appareil
Bluetooth
®.
• Certains appareils Bluetooth
®sont
sujets aux pertes de connexion
Bluetooth
®. Dans ce cas, suivez la
méthode ci-dessous.
1) Désactivez la fonction
Bluetooth
®sur votre appareil
Bluetooth®➟Réactivez-la et
réessayez.
2) Supprimez l'appareil appairé sur
le système audio et l'appareil
Bluetooth
®, puis appairez-le à
nouveau.
3) Mettez votre appareil Bluetooth
®
hors tension ➟Remettez-le
sous tension et réessayez.
4) Retirez la batterie de votre
appareil Bluetooth
®, remettez-la
en place, redémarrez l'appareil
et tentez de rétablir la
connexion.
5) Redémarrez le véhicule et
tentez de rétablir la connexion.

4-30
Système multimédia
Appairage d'un appareil
Bluetooth®
Informations sur l'appairage
d'appareils Bluetooth®
• L'appairage désigne l'opération qui
consiste à appairer des téléphones
portables ou des appareils
Bluetooth
®au système audio avant
de les connecter. Cette opération
est indispensable pour la
connexion et l'utilisation de la
fonction Bluetooth
®.
• Vous pouvez appairer jusqu'à cinq
appareils.
• L'appairage d'un appareil
Bluetooth
®n'est pas autorisé
pendant la conduite.
Appairage du premier appareil
Bluetooth®
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio ou
sur le bouton [CALL] (APPEL) du
volant ➟Recherchez le véhicule sur
l'appareil Bluetooth
®et lancez
l'appairage ➟Entrez ou approuvez
le code sur l'appareil Bluetooth
®.➟
L'appairage Bluetooth®est terminé.1. Lorsque vous appuyez sur la
touche TÉLÉPHONE[PHONE]
du système audio ou le bouton
d'appel[CALL] (APPEL) du
volant, vous accédez à l'écran
suivant. Les appareils peuvent
désormais être appairés.
(1) Vehicle name (Nom du véhicule) :
Nom recherché dans l'appareil
Bluetooth
®.
Information
Le nom de véhicule présenté dans
l'image ci-dessus est un exemple.
Reportez-vous à votre appareil pour
connaître son nom.2. Recherchez les appareils
Bluetooth
®disponibles dans le
menu Bluetooth®de votre appareil
(téléphone portable, etc.).
3. Vérifiez que le nom de véhicule
sur votre appareil Bluetooth
®
correspond à celui affiché sur
l'écran et sélectionnez-le.
4-1. Si un code est requis, un écran
de saisie de code s'affiche sur
votre appareil Bluetooth
®.
- Entrez le code ‘0000’ sur votre
appareil Bluetooth
®.
4-2. Si votre appareil requiert une
confirmation de code, l'écran
suivant s'affiche sur le système
audio. Un écran de saisie de
code à 6 chiffres s'affiche sur
l'appareil Bluetooth
®.i

4-31
Système multimédia
4
- Vérifiez que les codes à six
chiffres affichés sur l'écran du
système audio et sur l'appareil
Bluetooth
®sont identiques, puis
appuyez sur [OK] sur l'appareil
Bluetooth
®.
Information
Le code à 6 chiffres présenté dans
l'image ci-dessus est un exemple. Vous
devez indiquer le code de votre
appareil.
Appairage d'un deuxième appareil
Bluetooth®
Appuyez sur la touche [SETUP/
CLOCK] (CONFIGURATION/
HORLOGE) du système audio et
sélectionnez ➟[Bluetooth] ➟
[Connections] (Connexions) ➟[Add
new device] (Ajouter un nouvel
appareil).
- À partir de cette étape, suivez la
procédure décrite à la section
Appairage du premier appareil
Bluetooth.
Information
• Le mode veille Bluetooth®reste actif
pendant trois minutes. Si aucun
appareil n'est appairé dans ce délai,
l'opération est annulée et vous devez
reprendre la procédure depuis le
début.
• Pour la plupart des appareils
Bluetooth
®, une connexion est
établie automatiquement après
l'appairage. Certains appareils
nécessitent toutefois une
confirmation lors de la connexion
qui suit l'appairage. Après
l'appairage, vérifiez que votre
appareil Bluetooth
®est connecté.
i
i

4-32
Système multimédia
Connexion d'appareils
Bluetooth®
Si aucun appareil n'est connecté
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio ou
sur le bouton [CALL] (APPEL) du
volant ➟La liste des appareils
Bluetooth
®appairés s'affiche ➟
Sélectionnez l'appareil Bluetooth®
souhaité dans la liste ➟Connectez
le Bluetooth®.
Si des appareils sont connectés
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio ➟
Sélectionnez [Settings] (Paramètres)
➟ Sélectionnez [Connections]
(Connexions) ➟Sélectionnez
l'appareil Bluetooth
®à connecter
➟Sélectionnez [Connect]
(Connecter) ➟Connectez le
Bluetooth
®.
Information
• Vous ne pouvez connecter qu'un
appareil Bluetooth®à la fois.
• Lorsqu'un appareil Bluetooth
®est
connecté, vous ne pouvez pas
appairer d'autres appareils.
Acceptation/Rejet d'appels
Réception d'appels avec le
Bluetooth®connecté.
(1) Caller name (Nom de l'appelant)
: si l'appelant est enregistré dans
vos contacts, son nom s'affiche.
(2) Incoming phone number
(Numéro de téléphone entrant) :
le numéro de téléphone entrant
s'affiche.
(3) Accept (Accepter) : permet
d'accepter l'appel.
(4) Reject (Rejeter) : permet de
rejeter l'appel.
i

4-33
Système multimédia
4
Information
• Lorsque l'écran d'appel entrant
s'affiche, le mode audio et l'écran de
paramètres ne peuvent pas
s'afficher. Seule la commande de
réglage du volume est disponible.
• La prise en charge de la fonction de
rejet d'appel dépend de l'appareil
Bluetooth
®.
• La prise en charge de la fonction
d'affichage du numéro dépend de
l'appareil Bluetooth
®.
Opération pendant les appels
Appel entrant avec un appareil
Bluetooth®connecté ➟Sélectionnez
[Accept] (Accepter).
(1) Display Call duration (Affichage de
la durée de l'appel) : affiche la durée
de l'appel.
(2) Caller name (Nom de l'appelant) : si
l'appelant est enregistré dans vos
contacts, son nom s'affiche.
(3) Incoming phone number (Numéro
de téléphone entrant) : le numéro
de téléphone entrant s'affiche.
(4) Private (Privé) : transfère l'appel
vers un téléphone portable.
(5) End (Terminer) : met fin à l'appel.
(6) Mute (Muet) : coupe le son en
sortie.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU]
(Menu) et sélectionnez la fonction
souhaitée.
• Switch (Basculer) : bascule entre
les appels lorsque deux appels au
moins sont en cours.
• Microphone Volume (Outgoing
Volume) (Volume du micro (Vol en
sortie)) : permet de régler le volume
en sortie.
Information
• La prise en charge de la fonction
Private (Privé) dépend de l'appareil
Bluetooth
®.
• Le volume en sortie peut varier
selon le type d'appareil Bluetooth®.
S'il est trop élevé ou trop bas, réglez
le volume du microphone.
• Le menu Switch (Basculer) s'affiche
uniquement lorsque deux appels au
moins sont en cours.
i
i

4-34
Système multimédia
Favourites (Favoris)
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio ➟
Sélectionnez [Favourites] (Favoris)
➟La liste des favoris s'affiche.
(1) Add to favourites (Ajouter aux
favoris) : ajoute un numéro de
téléphone téléchargé aux favoris.
(2) Favourites list (Liste des favoris) :
affiche la liste des favoris appairés.
Lorsque vous sélectionnez une
entrée dans la liste, le numéro
correspondant est appelé.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU] (Menu)
et sélectionnez la fonction souhaitée.
• Delete (Supprimer) : permet de
supprimer un favori enregistré.
Information
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20
favoris pour chaque appareil
Bluetooth
®connecté.
• Les favoris sont accessibles lorsque
l'appareil Bluetooth
®à partir
duquel ils ont été enregistrés est
connecté.
• Le système audio ne télécharge pas
de favoris depuis des appareils
Bluetooth
®. Les favoris doivent être
enregistrés avant utilisation.
• Pour ajouter des numéros aux
favoris, vous devez d'abord
télécharger des contacts.
• Les favoris enregistrés ne sont pas
mis à jour, même si les contacts de
l'appareil Bluetooth
®connecté ont
changé. Dans ce cas, vous devez
supprimer et rajouter les favoris.
Historique des appels
Appuyez sur la touche [PHONE]du
système audio ➟ Sélectionnez [Call
history] (Historique des appels) ➟
L'historique des appels s'affiche.
(1) Historique des appels : affiche
l'historique des appels
téléchargé.
Lorsque vous sélectionnez une
entrée dans la liste, le numéro
correspondant est appelé.
(2) Durée de l'appel : affiche la
durée de l'appel.
i