2019 Hyundai Kona Manuel du propriétaire (in French)

1-3
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1
1. Porte .......................................................3-14
2. Trappe à carburant..................................3-43
3. Feu arrière multi-fonctions ....................7-100
4. Clignotant, feu antibrouillard arrière,
feu de recul ...........................................7-100
5. Hayon .....................................................3-40
6. Feu stop surélevé .................................7-102
7. Dégivreur ..............................................3-130
8. Radar de recul ......................................3-120
9. Antenne ....................................................4-2
OOS017002
■Vue arrière
La forme réelle peut différer de l'illustration.

1-4
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE(I)
1. Poignée intérieure ..................................3-15
2. Rabattage des rétroviseurs extérieurs ..3-27
3. Réglage des rétroviseurs extérieurs ....3-27
4. Commutateur de verrouillage centralisé
des portes ..............................................3-16
5. Commutateur de verrouillage des vitres
électriques ............................................3-32
6. Commutateurs des vitres électriques ..3-29
7. Dispositif de mise à niveau des
phares ................................................3-110
8. Bouton de réglage de l'éclairage du
tableau de bord ......................................3-47
9. Système de détection d'angle
mort (BCW) ............................................5-80
10. Bouton d'affichage tête haute ..............3-98
11. Système d'assistance au maintien
de voie (LKA) ....................................5-103
12. Bouton ESC OFF ................................5-55
13. Levier de déverrouillage du capot ......3-38
14. Levier de réglage du volant inclinable/
télescopique ........................................3-22
15. Volant ..................................................3-21
16. Siège ......................................................2-4
[A] : Type A, [B] : Type B
OOS017003
La forme réelle peut différer de l'illustration.
■Conduite à gauche

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1. Poignée intérieure ..................................3-15
2. Rabattage des rétroviseurs extérieurs ..3-27
3. Réglage des rétroviseurs extérieurs ....3-27
4. Commutateur de verrouillage centralisé
des portes ..............................................3-16
5. Commutateur de verrouillage des vitres
électriques ............................................3-32
6. Commutateurs des vitres électriques ..3-29
7. Dispositif de mise à niveau des
phares ................................................3-110
8. Bouton de réglage de l'éclairage du
tableau de bord ......................................3-47
9. Système de détection d'angle
mort (BCW) ............................................5-80
10. Bouton d'affichage tête haute ..............3-98
11. Système d'assistance au maintien
de voie (LKA) ....................................5-103
12. Bouton ESC OFF ................................5-55
13. Levier de déverrouillage du capot ......3-38
14. Commutateur d'allumage ......................5-5
15. Levier de réglage du volant inclinable/
télescopique ........................................3-22
16. Volant ..................................................3-21
17. Siège ......................................................2-4
[A] : Type A, [B] : Type B
OOS017003R
La forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à droite

1-6
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (I)
1. Combiné d'instruments ......................................3-46
2. Avertisseur sonore ..............................................3-23
3. Airbag avant conducteur ....................................2-53
4. Contact/ ................................................................5-6
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ............5-10
5. Commande des phares/clignotants ................3-100
6. Essuie-glace/lave-glace ....................................3-115
7. Système audio/ ....................................................4-9
Système de navigation ........................................4-4
8. Commutateur des feux de détresse ....................6-3
9. Système de climatisation manuel/ ....................3-131
Système de climatisation automatique ............3-140
10. Airbag avant passager ......................................2-53
11. Boîte à gants ..................................................3-154
12. Prise de courant ............................................3-159
13. Levier de vitesses (transmission manuelle)/ ....5-19
Levier de vitesses (transmission à
embrayage double) ..........................................5-40
14. Bouton du mode de conduite ..........................5-78
15. Volant chauffant ................................................3-23
16. Bouton d'arrêt du système ISG
(Idle stop and go)..............................................5-73
17. Siège chauffant ................................................2-20
18. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ....2-22
19. Bouton de verrouillage du système 4
roues motrices ..................................................5-64
20. Bouton du système de freinage en
descente (DBC) ................................................5-61
21. Bouton du système d'aide au stationnement
(marche arrière/avant) ....................................3-126
22. Porte-gobelet ..................................................3-157
23. Commandes audio au volant/ ............................4-3
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless
Technology ........................................................4-4
24. Commandes du limiteur de vitesse/ ..............5-117
Commandes du régulateur de vitesse/ ..........5-118
[A-F] : Type A ~ Type FLa forme réelle peut différer de l'illustration.
OOS017004
■ Conduite à gauche

1-7
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (II)
1. Combiné d'instruments ......................................3-46
2. Avertisseur sonore ..............................................3-23
3. Airbag avant conducteur ....................................2-53
4. Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ............5-10
5. Commande des phares/clignotants ................3-100
6. Essuie-glace/lave-glace ....................................3-115
7. Système audio/ ....................................................4-9
Système de navigation ........................................4-4
8. Commutateur des feux de détresse ....................6-3
9. Système de climatisation manuel/ ....................3-131
Système de climatisation automatique ............3-140
10. Airbag avant passager ......................................2-53
11. Boîte à gants ..................................................3-154
12. Prise de courant ............................................3-159
13. Levier de vitesses (transmission manuelle)/ ....5-19
Levier de vitesses (transmission à
embrayage double) ..........................................5-40
14. Bouton de verrouillage du système 4
roues motrices ..................................................5-78
15. Bouton du système de freinage en
descente (DBC) ................................................5-61
16. Bouton du système d'aide au stationnement
(marche arrière/avant) ....................................3-126
17. Siège chauffant ................................................2-20
18. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ....2-22
19. Bouton du mode de conduite ..........................5-78
20. Volant chauffant ................................................3-23
21. Bouton d'arrêt du système ISG
(Idle stop and go)..............................................5-73
22. Porte-gobelet ..................................................3-157
23. Commandes audio au volant/ ............................4-3
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless
Technology ........................................................4-4
24. Commandes du limiteur de vitesse/ ..............5-117
Commandes du régulateur de vitesse/ ..........5-119
[A-F] : Type A ~ Type FLa forme réelle peut différer de l'illustration.
OOS017004E
■ Conduite à droite

COMPARTIMENT MOTEUR
1. Réservoir de liquide de
refroidissement/ .................................7-41
Bouchon du réservoir.........................7-42
2. Boîtier de fusibles ..............................7-72
3. Batterie ..............................................7-56
4. Réservoir de liquide de frein/
d'embrayage.......................................7-47
5. Filtre à air ..........................................7-50
6. Jauge d'huile moteur..........................7-37
7. Bouchon du réservoir d'huile
moteur………………………………… 7-37
8. Réservoir de liquide lave-glace..........7-48
OOS077070L/OOS077001
■Moteur essence (Kappa 1,0 T-GDI)
■Moteur essence (Gamma 1,6 T-GDI)
Le compartiment moteur de votre v

1-9
Aperçu de votre véhicule
1
1. Réservoir de liquide de
refroidissement moteur .....................7-41
2. Bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement moteur .....................7-42
3. Boîtier de fusibles .............................7-72
4. Batterie .............................................7-56
5. Réservoir de liquide de frein/
d'embrayage......................................7-47
6. Filtre à air ..........................................7-50
7. Jauge d'huile moteur.........................7-37
8. Bouchon du réservoir d'huile
moteur ...............................................7-37
9. Réservoir de liquide lave-glace.........7-48
OOS078071L
■Moteur essence (Nu 2,0L MPI)
Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.

1. Réservoir de liquide de
refroidissement/ .................................7-41
Bouchon du réservoir.........................7-42
2. Boîtier de fusibles ..............................7-72
3. Batterie ..............................................7-56
4. Réservoir de liquide de frein/
d'embrayage.......................................7-47
5. Filtre à air ..........................................7-50
6. Jauge d'huile moteur..........................7-38
7. Bouchon du réservoir d'huile
moteur………………………………… 7-39
8. Réservoir de liquide lave-glace..........7-48
OOS078100
■Moteur diesel (Smartstream D1,6)
Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
Aperçu de votre véhicule
1-10