2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Kimenet az Android Auto és Apple
CarPlay alkalmazásoknál
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk aUconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével. Aktív
Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy Android Auto
használat befejezéséhez fizikailag
kössük le az okostelefont a gépkocsi
USB portjáról.
SETTINGS
Nyomjuk le a kijelzőn a "Settings"
grafikus nyomógombot a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
Display
Units (ha van)
Voice Commands
Time & Date;
Security/Driving Assistance (ha van)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth®
Radio Setup
SiriusXM Setup (ha van)
Restore Default Settings
Clear personal data
Apps restore (ha van)
Biztonság/Vezetés
támogatás
(egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval a következő
beállításokat lehet elvégezni:
"Brake Control" (ha van): Ezzel a
funkcióval lehet kiválasztani a Brake
Control rendszer beavatkozási módját.
Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:
- „Off” (kikapcsolt): a rendszer
kikapcsolt állapotú;
- "Warning Only": a rendszer
beavatkozik az automatikus fékezés
működtetésével;
- "Warn + Act. Brk": a rendszer a
vezetőnek hangjelzést adva és az
automatikus fékezés működtetésével
avatkozik be;
"Brake Control Sensitivity"(ha van):
ezzel a funkcióval a rendszer
beavatkozási „reakcióképességét” lehet
kiválasztani az akadálytól való távolság
alapján. A rendelkezésre álló opciók:
„Near”, „Med”, „Far”.
"Park Assist"(azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető): ennek a funkciónak a
segítségével kijelölhetjük a Park Assist
rendszer által adott jelzés típust.
Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:
- „Warning Only”
- "Warning + image"
“Front Park Assist”
Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:
"Low", "Med", "High".
“Rear Park Assist”
Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:
"Low", "Med", "High".
"Rear View Camera Delay"(ha van):
lehetővé teszi a kamerakép
kikapcsolásának késleltetését a
hátramenetből való elkapcsoláskor.
„Active Rear View Camera
Guidelines”(ha van): lehetővé teszi a
gépkocsi útját mutató dinamikus rácsok
megjelenítését a kijelzőn.
"Rain Sensor"(ha van): ennek a
funkciónak a segítségével
engedélyezhető/letiltható az ablaktörlők
automatikus működése eső esetén.
295

NAVIGATION
(csak Uconnect™ 7" HD Nav LIVE )
Nyomjuk le a „Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
Navigáció főmenü
A térkép megjelenítése vagy a navigáció
nézet során jelöljük ki a főmenü
nyomógombot a megfelelő menü
megnyitásához ábra 232 és ábra 233:
"Search": jelöljük ki ezt a
grafikus nyomógombot egy
cím, egy hely vagy egy érdekes
pont kereséséhez, majd
tervezzünk egy útvonalat a
pozícióhoz.
"Current Route": jelöljük ki ezt
a grafikus nyomógombot a
tervezett útvonal törléséhez
vagy módosításához.
"My places": válasszuk ki ezt a
grafikus nyomógombot
hasznos és kedvelt címek
gyűjteményének
kialakításához. Az „My Places”
részben mindig hozzáférhetők
a következő elemek: "Home"
és "Recent destinations".
“Parking”: válasszuk ki ezt a
grafikus nyomógombot
parkoló kereséséhez.
“Weather”: válasszuk ki ezt a
grafikus nyomógombot, hogy
időjárási információkat
kapjunk.
MEGJEGYZÉS Az "Weather" funkció
csak akkor aktív, ha a TomTom
szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gomb jelen van, de
szürke (és a funkció nem áll
rendelkezésre).
"Petrol station": jelöljük ki ezt a
grafikus nyomógombot
üzemanyagtöltő állomás
kereséséhez.
“TomTom Services”: jelöljük ki
ezt a grafikus nyomógombot
az alábbi szolgáltatások
aktiválási állapotának
megjelenítéséhez (előfizetéssel
érhetők el): "Traffic", "Speed
Cameras", "Weather", "Online
serch".
"Report safety camera":
válasszuk ki ezt a grafikus
gombot a radar pozíciójának
jelzéséhez.
MEGJEGYZÉS A "Report safety
camera" funkció csak akkor aktív, ha a
TomTom szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gomb jelen van, de
szürke (és a funkció nem áll
rendelkezésre).
Jelöljük ki ezt nyomógombot a
„Settings” menü
megnyitásához;
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a „Help” menü
megnyitásához. A “Help”
menü információkat nyújt a
Uconnect™rendszerről,
például a térképverzió, az
eszköz sorozatszáma és a
jogszabályokra vonatkozó
megjegyzések.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot az előző
képernyőhöz történő
visszatéréshez.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a térkép
megjelenítéshez vagy a
navigáció nézethez történő
visszatéréshez.
296
MULTIMÉDIA

Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a
hangutasítások kiiktatásához.
A továbbiakban már nem
hallhatók a hangutasítások az
útvonalon, de azért olyan más
információk, például a
forgalomra vonatkozó
információk és a figyelmeztető
hangjelzések, megmaradnak.
Javaslat: a "Settings"
menüben a "Sounds and
Warnings" mező segítségével
kiiktathatóak a figyelmeztető
hangjelzések.
Jelöljük ki ezt a nyomógombot
a hangutasítások
aktiválásához.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének csökkentéséhez
és a térkép sötétebb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Éjszakai, vagy nem kivilágított
alagútban történő vezetés
során, ha a térkép sötétebb
színeket használ,
kényelmesebbé válik a
képernyőre nézni, és kisebb
mértékben vonja el a vezető
figyelmét.Javaslat:a
berendezés a napi
időpontokhoz alkalmazkodva
automatikusan nappali vagy
éjszakai nézetre vált. Ennek a
funkciónak a kiiktatásához
jelöljük ki a „Settings” menü
„Appearance” mezőjét, és
oldjuk fel az „Switch to night
colours (Éjszakai nézetre
váltás)” sötétedéskor opció
kijelölést.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének növeléséhez és a
térkép világosabb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Map Update
A navigációs rendszer az optimális
teljesítmény biztosítása érdekében
rendszeres frissítést igényel. Ezért a
Mopar Map Care szolgáltatás
háromhavonta kínál egy új
térképfrissítést.
A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és közvetlenül
telepíthetjük aUconnect™rendszerre.
(232. ábra)P2100014
(233. ábra)P2100013
297

Az összes frissítés ingyenes a
gépkocsi-garancia kezdő időpontjától
számított 3 évig.
A navigációs rendszer frissítése a Fiat
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül is
elvégezhető.
Megjegyzés A viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget.
HANGUTASÍTÁSOK
MegjegyzésA rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlés használatához nyomjuk
meg a kormánykeréken található
nyomógombot („Voice” gomb), és
hangosan mondjuk ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorialPhone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send messages
Show messages
Rádió
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Hangolás az FM "frekvenciára"
Tune to AM "frequency”
Hangolás az FM „rádió nevére”
Hangolás a „rádió nevére”
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
View...
Navigáció (csak Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Find „POI”
Navigate to „cím”
Navigate to the centre „város neve”
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Trip passing accross Home
Clear route
Add this position to „My Places”
Display "My Places"
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3DView
Report a speed camera
Report danger zone
298
MULTIMÉDIA

MOPAR®CONNECT
(egyes változatoknál)
A szolgáltatások bármely pillanatban
lehetővé teszik a jármű ellenőrzés alatt
tartását, és segítséget nyújtanak
baleset, lopás és hiba esetén.
A szolgáltatások megléte függ a
Mopar
®Connecteszköznek a járműbe
szerelésétől, az országtól (a lista a
www.driveuconnect.eu webhelyen
érhető el), és aktiválást igényel az email
címünkre kapott útmutatások szerint,
amit
A csatolt szolgáltatások használatához
töltsük le aUconnect™LIVE
alkalmazást, vagy lépjünk be a
www.driveuconnect.eu portálra.
AMopar
®Connect szolgáltatásokra
vonatkozó minden további
részlettel megismerkedhetünk a
www.driveuconnect.eu portálon.
PRIVACY MODE
A Privacy mód lehetővé teszi egy
meghatározott időtartamra az „Autó
keresése”, „Területi jelentés” és
„Sebesség jelentés” szolgáltatások
kiiktatását, amelyeket a regisztrált
ügyfelek használhatnak a jármű
helyének meghatározásához.
FIGYELMEZTETÉS A jármű helyzetének
követése aktív marad, de nem jelenik
meg az ügyfélnél, hogy lehetővé tegye
a vevőszolgálati szolgáltatások
nyújtását, ahol elérhetők, baleset vagy a
jármű ellopása esetén.
PRIVACY MODE aktiválási eljárás
Az alábbiak szerint járjunk el:
jegyezzük fel az összes megtett
kilométerek értékét;
bizonyosodjunk meg arról, hogy a
műszerfal ki legyen kapcsolva;
küldjünk a +393424112613 számra
egy SMS üzenetet a következő
szöveggel: “PRIVACY ALVÁZSZÁMA> <ÖSSZES_MEGTETT_
KM>” (például: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Az
alvázszámot a forgalmi engedélyben
találjuk;
mielőtt beindítanánk a motort, várjuk
meg a Privacy mód aktiválásának
jóváhagyását igazoló SMS üzenet
megérkezését, amely feltünteti a lejárat
óráját.
A jóváhagyás megérkezése után
elkezdhetjük az utazást, tudván, hogy a
jármű a jelzett lejárati óráig nem lesz
követés alatt. Abban az esetben, ha
utazás közben járna le a Privacy mód,
az a motor leállításáig (kikapcsolt
műszerfal) meghosszabbodik.Abban az esetben, ha a kérésre
elutasító választ tartalmazó SMS
érkezik, a felhasználónak tudnia kell,
hogy a jármű továbbra is megjeleníthető
a regisztrált ügyfélnél.
Az aktiválási szakaszra vonatkozó
kétségek vagy problémák esetén
tanulmányozzuk a FAQ oldalt a
www.driveuconnect.eu portálon,
forduljunk a Fiat Vevőszolgálati
Hálózathoz, vagy lépjünk kapcsolatba a
Customer Care szolgálattal.
299

HATÓSÁGI
HONOSÍTÁSOK
A gépkocsiba szerelt valamennyi
rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU sz. irányelvnek.
További információkért tanulmányozza a
www.mopar.eu/owner vagy a
http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyet.
300
MULTIMÉDIA

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
BELSŐ BERENDEZÉSEK
Ne utazzunk nyitott fedelű rakodófiókkal: ez baleset esetén az első üléseken utazó utasok sérülését okozhatja.
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyermek kezébe: tűzveszély
és/vagy égési sérülés veszélye.
A hamutartót ne használjuk papírhulladék elhelyezésére, mert az a cigarettacsikkektől meggyulladhat.
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
Elindulás előtt győződjünk meg arról, hogy a keresztirányú csomagtartórudak felszerelése megfelelően történt.
KÖRNYEZETVÉDELMI RENDSZEREK
Normál működése során a katalizátor és a részecskeszűrő (DPF) erősen felmelegszik. Ezért ne állítsuk le a gépkocsit pl.
száraz fű, avar, tűlevél vagy egyéb gyúlékony anyag felett: az erős hősugárzás tüzet okozhat.
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
FIGYELMEZTETÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
Soha ne lépjük túl a megengedett maximális terhelési értékeket (lásd a „Tömegadatok” című részt a „Műszaki adatok”
fejezetben).
Szigorúan tartsuk magunkat a megengedett külső méreteket meghatározó, érvényben lévő törvényi előírásokhoz.
301

FIGYELMEZTETÉS
A KULCSOK
A nem megfelelően megsemmisített kimerült elemek eldobása veszélyes a környezetre, ezért azokat a törvényben előírt
módon, speciális tárolóedényben kell gyűjteni, vagy le kell adni egy Fiat márkaszervizben, ahol gondoskodnak a megfelelő
kezelésükről.
302