2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
borostyánsárgaESC RENDSZER
ESC rendszer beavatkozása
A rendszer beavatkozását a figyelmeztető lámpa villogása jelzi, ami arról tájékoztat, hogy a gépkocsi
kritikus stabilitási és tapadási állapotba került.
ESC rendszer meghibásodása
Ha a figyelmeztető lámpa nem alszik ki, vagy járó motornál égve marad, az ESC rendszer meghibásodása
jelentkezett. Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
Hill Hold Control rendszer üzemzavara
Az ellenőrző lámpa felgyulladás a Hill Hold Control rendszer üzemzavarát jelzi. Minél előbb forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez.
borostyánsárgaAZ AKTÍV BIZTONSÁGI RENDSZEREK RÉSZLEGES KIKAPCSOLÁSA
A figyelmeztető lámpa felgyulladása azt jelzi, hogy egyes aktív biztonsági rendszerek részlegesen kikapcsolt
állapotúak. A rendszerek visszakapcsolásakor a figyelmeztető lámpa kialszik.
borostyánsárgaAUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ OLAJ TÚLHEVÜLÉSE / DUPLA TÁRCSÁS AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
TÁRCSÁJÁNAK TÚLHEVÜLÉSE
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A figyelmeztető lámpa vagy a szimbólum a gépkocsi különösen nagy terhelést jelentő használatát követően
gyullad fel a tengelykapcsoló túlmelegedése esetén. Ebben az esetben korlátozás lép fel a sebességváltó
teljesítményében/működőképességében. Leállított vagy alapjáraton járó motorral várjuk meg a szimbólum
kialvását.
borostyánsárgaHÁTSÓ KÖDLÁMPA
A visszajelző lámpa felgyullad a hátsó ködlámpa bekapcsolásakor.
63

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
borostyánsárgaEOBD/BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVARA
Normál körülmények között a gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad,
de a motor beindulása után azonnal ki kell aludnia. A figyelmeztető lámpa működését közúti ellenőrzések
alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik megfelelő készülék segítségével. Mindig tartsuk be az adott
országban érvényes törvényi előírásokat.
22)
Befecskendező berendezés üzemzavara
Ha a figyelmeztető lámpa égve marad vagy menet közben felgyullad, az azt jelzi, hogy a befecskendező
rendszer nem működik megfelelően. A folyamatos fény jelzi az üzemanyag-befecskendező és gyújtási
rendszerben keletkezett rendellenességeket, amelyek nagyobb károsanyag-kibocsátást, gyengébb
motorteljesítményt és magasabb üzemanyag-fogyasztást okozhatnak. A működési rendellenesség
megszűnésekor a fény kialszik, de a rendszer memóriája tárolja az üzemzavar tényét. Ilyen esetben
folytathatjuk az utat, de ne terheljük erősen a motort, és hajtsunk mérsékelt sebességgel. Ha a
figyelmeztető lámpa folyamatos világítása mellett tartósan üzemeltetjük a gépkocsit, a motor komoly
károsodást szenvedhet. A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
Katalizátor károsodása
Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a katalizátor károsodásának lehetőségét jelzi. Engedjük fel a gázpedált,
és tartsuk a motor fordulatszámát alacsony értéken mindaddig, amíg a lámpa villogása meg nem szűnik.
Ezután óvatos, lassú vezetéssel, a lámpa felvillanásait eredményező manővereket kerülve folytassuk az
utat, és a lehető leghamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
A UREA BEFECSKENDEZŐ RENDSZER RENDELLENESSÉGE (diesel változatok)
(egyes változatoknál/piacokon)
Az ellenőrző lámpa akkor gyullad fel, a műszerfalon megjelenő arra vonatkozó üzenettel együtt (egyes
változatoknál / piacokon), ha a névleges jellemzőknek nem megfelelő folyadék került a rendszerbe, vagy ha
az érzékelt KARBAMID (UREA) átlagfogyasztás 50%-nál magasabb.
A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
Ha a rendellenesség nem oldódik meg, a következő küszöbérték elérésekor minden alkalommal megjelenik
a műszerfali kijelzőn egy dedikált üzenet, mindaddig, amíg már nem lehet újraindítani a motort.
Amikor kb. 200 km marad a jármű újraindításának letiltásáig, a műszerfalon megjelenik egy hangjelzéssel
kísért, arra vonatkozó folyamatos üzenet (egyes változatoknál / piacokon)
FIGYELMEZTETÉS
22)Ha a gyújtáskapcsoló MAR állásba kapcsolásakor a figyelmeztető lámpanem gyullad fel, illetve menet közben felgyullad, és folyamatosan
vagy villogó fénnyel világít (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), a lehető leghamarabb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
64
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
borostyánsárgaIZZÍTÓGYERTYÁK (Diesel változatok)
A gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, majd kialszik, amikor az
izzítógyertyák elérték a meghatározott hőmérsékletet. A motort azonnal elindíthatjuk, amint a figyelmeztető
lámpa kialszik.
FIGYELMEZTETÉS Enyhe vagy magas külső hőmérséklet esetén lehetséges, hogy a figyelmeztető lámpa
szinte észrevehetetlenül rövid ideig világít.
IZZÍTÓGYERTYÁK MEGHIBÁSODÁSA (Diesel változatok)
A figyelmeztető lámpa villogása az izzítógyertyák rendszerében jelentkező üzemzavart jelzi. Ilyen esetben
minél hamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
borostyánsárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG/KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG
A kijelzőn a figyelmeztető lámpa felgyullad, ha a tartályban5-7liter üzemanyag maradt.
borostyánsárgaTARTALÉK LPG/KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG
(csak LPG-s változatoknál)
A kijelzőn a figyelmeztető lámpa felgyullad, ha a tartályban 8 liter LPG maradt. Egy hangjelzést hallhatunk,
és égve marad az LPG szintjelzőn az első vonal.
borostyánsárgaFULL BRAKE CONTROL OFF
(egyes változatoknál/piacokon)
Az ellenőrző lámpa akkor gyullad fel, ha a vezető kikapcsolja a Full Brake Control rendszert, vagy a
rendszer időleges működési zavara után bekövetkező automatikus kikapcsolás esetében. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
borostyánsárgaA START&STOP RENDSZER MANUÁLIS BE-/KIKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
Bekapcsolás: A rendszer aktiválását, ha van, a kijelzőn megjelenő üzenet jelzi.
Kikapcsolás: a Start&Stop rendszer kikapcsolását az ellenőrző lámpa megjelenítése és ha van, a kijelzőn
megjelenő hozzárendelt üzenet jelzi.
65

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
borostyánsárgaFIAT CODE RENDSZER ÜZEMZAVARA
Az ellenőrző lámpa vagy szimbólum felgyulladása a Fiat CODE rendszer üzemzavarát jelzi. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
borostyánsárgaPARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK (PARK ASSIST) ÜZEMZAVARA
A figyelmeztető lámpa vagy a sárga szimbólum a parkolás-érzékelők átmeneti üzemzavara esetén gyullad
fel. Amennyiben a probléma a parkolás-érzékelők területének megtisztítása után továbbra is fennáll,
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
borostyánsárgaVÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Diesel változatoknál)
A figyelmeztető lámpa vagy szimbólum menet közben folyamatosan világít (a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), amikor víz gyűlt össze a gázolajszűrőben.
24)
borostyánsárgaELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
(egyes változatoknál)
Diesel-motoros változatok: a figyelmeztető lámpa vagy a szimbólum 3 perces ciklusokban,
5 másodperces, kikapcsolt szimbólumú szünetekkel villog egészen a motorolaj cseréjéig.
A szimbólum a megjelenítés teljes időtartama alatt látható marad a kijelzőn.
Benzinmotoros változatok: a figyelmeztető lámpa vagy szimbólum felgyullad, majd a megjelenítés
időtartamának végén eltűnik a kijelzőről.
FIGYELMEZTETÉS Az első figyelmeztetés után a szimbólum minden motorindításkor az előzőekben leírtak
szerint felgyullad, egészen a motorolaj cseréjéig.
Ha ez a lámpa vagy szimbólum felgyullad, az nem jelenti a gépkocsi meghibásodását, hanem azt jelzi,
hogy a jármű normál használata következtében szükségessé vált az olaj cseréje.
A motorolaj elhasználódását gyorsítja, ha a gépkocsit rövid útszakaszok megtételére használjuk, ami
megakadályozza, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletét.
Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
25) 26)
66
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
borostyánsárgaDPF TISZTÍTÁS FOLYAMATBAN (kizárólag DPF-fel szerelt Diesel változatoknál)
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ezzel jelezve, hogy a DPF rendszerből a regenerálási eljárással
el kell távolítani a felgyülemlett káros anyagokat (koromrészecskéket).
Az ellenőrző lámpa a teljes DPF regenerálási ciklus alatt sötét marad, és csak akkor gyullad fel, amikor a
vezetési körülmények annak kijelzését igénylik a vezető számára.
A figyelmeztető lámpa kialvása érdekében tartsuk mozgásban a járművet a regenerálási eljárás
befejezéséig. Az eljárás időtartama körülbelül 15 perc. Az eljárás végrehajtásához szükséges optimális
körülmények eléréséhez haladjunk a járművel 60 km/órás sebességgel 2000 fordulat/percnél magasabb
motorfordulatszámon.
A jelzőfény felgyulladása nem meghibásodást jelez, ezért nem szükséges a járművet márkaszervizbe vinni.
FIGYELMEZTETÉS Az ellenőrző lámpa felgyulladása esetére előirányzott eljárás nagy futásteljesítmény
mellett történő be nem tartása
az ellenőrző lámpa felgyulladásához vezethet, és ekkor a DPF
megfelelő működésének helyreállítása érdekében fel kel keresni a márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS
23)Ha menet közben a figyelmeztető lámpa villog, forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
24)A víz jelenléte az üzemanyag-ellátó rendszerben súlyosan károsíthatja a befecskendező berendezést, és zavarokat okozhat a motor
működésében. Ha a
szimbólum megjelenik a kijelzőn, minél előbb lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer víztelenítése
céljából. Ha a fenti figyelmeztető jelzés közvetlenül egy üzemanyagtöltés után jelenik meg, valószínűleg víz került a tartályba: ilyen esetben
állítsuk le azonnal a motort, és forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
25)A
figyelmeztető lámpa felgyulladásakor az elhasznált motorolajat a lehető leghamarabb ki kell cserélni, és soha ne közlekedjünk
500 km-nél többet a figyelmeztető lámpa első felgyulladása után. A fent említett információk figyelmen kívül hagyása a motor súlyos
károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet. Ne feledjük, hogy ennek a figyelmeztető lámpának a felgyulladása nincs összefüggésben
a motorban lévő olaj mennyiségével, tehát a figyelmeztető lámpa villogása esetén egyáltalán nem szükséges a motorolaj utántöltése.
26)Ha a szimbólum menet közben villog, forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
27)A haladási sebességnek mindig meg kell felelnie a forgalmi körülményeknek, az időjárásnak és az érvényben lévő közlekedési
szabályoknak. Megjegyzendő, hogy a motor kikapcsolása világító DPF figyelmeztető lámpa esetén is lehetséges; a regenerálási eljárás ismételt
megszakításai azonban a motorolaj idő előtti elhasználódását okozhatják. Ezért a motor kikapcsolása előtt ajánlatos mindig megvárni a
szimbólum kialvását, betartva a fent említett útmutatásokat. Nem tanácsos a DPF regenerálását álló gépkocsinál befejezni.
67
27)

Zöld színű visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
zöld"DUALDRIVE" ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY BEKAPCSOLÁSA
A CITY felirat akkor gyullad fel, ha a megfelelő vezérlőgomb megnyomásával bekapcsoltuk a "Dualdrive"
elektromos szervokormányt. A gomb ismételt megnyomásával a CITY felirat eltűnik.
zöldBENZIN ÁTKAPCSOLÓ
(csak LPG-s változatoknál)
Az ellenőrző lámpa akkor világít, amikor a motor benzinnel üzemel.
zöldHELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelző lámpák vagy a tompított fényszórók bekapcsolásakor.
Ez a funkció a gyújtáskapcsoló STOP állásába kapcsolása után 30, 60 vagy 90 másodperces időtartamra
lehetővé teszi a világítás bekapcsolva tartását („Follow me home” funkció).
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első ködfényszórók bekapcsolásakor.
zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index) kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
68
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
Kék színű visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
kékTÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a távolsági fényszórók bekapcsolásakor.
69

A KIJELZŐN MEGJELENÍTETT SZIMBÓLUMOK ÉS ÜZENETEK
Szimbólum Mit jelent
pirosNEM MEGFELELŐ MOTORHÁZTETŐ ZÁRÁS
A szimbólum akkor gyullad fel, ha a motorháztető nincs tökéletesen lezárva (azoknál a
változatoknál / piacoknál, ahol rendelhető). Megfelelően csukjuk le a motorháztetőt.
pirosA CSOMAGTÉRAJTÓ NEM TÖKÉLETES BEZÁRÁSA
A szimbólum akkor gyullad fel, ha a csomagtérajtó nincs tökéletesen lezárva (azoknál a
változatoknál / piacoknál, ahol rendelhető). Zárjuk be tökéletesen a csomagtérajtót.
borostyánsárgaMOTOROLAJNYOMÁS-ÉRZÉKELŐ HIBÁJA
A szimbólum a motorolajnyomás-érzékelő meghibásodása esetén folyamatosan világít a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt.
borostyánsárgaESŐÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA
A szimbólum az esőérzékelő meghibásodása esetén gyullad fel. Minél előbb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
borostyánsárgaÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER BEAVATKOZÁSA
A szimbólum felgyullad, amikor az üzemanyag-elzáró rendszer működésbe lép.
Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási eljárását a „Szükség esetén” című fejezet
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című részében leírtak ismertetik. Ha ezek után sem sikerül
visszaállítani az üzemanyag-ellátást, lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
borostyánsárgaÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum felgyullad az üzemanyag-elzáró rendszer üzemzavara esetén. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
borostyánsárgaA START&STOP RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
A felgyulladó szimbólum a Start&Stop rendszer meghibásodását jelzi. A kijelzőn megjelenik egy
erre vonatkozó üzenet. Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
70
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL