2019 FIAT FIORINO Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

BOČNA KLIZNA VRATA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
5) 6)
2)
Bočna klizna vrata opremljena su
kočnicom sa oprugom koja ih
zaustavljaju na graničniku otvaranja: za
blokiranje jednostavno gurnite vrata
do graničnika; za deblokiranje povucite
ih snažno prema napred.
U svakom slučaju proverite da li su
vrata pravilno zakačena za uređaj koji ih
drži otvorenim.
7) 8)
Otvaranje/zatvaranje spolja
Otvaranje: okrenite metalni uložak
ključa u bravi i povucite ručicu A sl. 9 u
smeru koji pokazuje strelica, potom
gurnite vrata da kliznu prema zadnjem
delu vozila do kočnice koja ih zaustavlja
na graničniku.Zatvaranje: pokrenite ručicu A sl. 9 i
gurnite ih prema prednjem delu vozila.
Okrenite metalni uložak ključa u bravi
u smeru zatvaranja.
Otvaranje/zatvaranje iznutra
(verzije Combi)
Otvaranje: povucite ručicu A sl. 10 i
gurnite vrata ka zadnjem delu vozila do
kočnice koja ih zaustavlja.Zatvaranje: Delujte na ručicu A sl. 11 da
biste zatvorili bočna klizna vrata tako
što ćete ih povući prema prednjem delu
vozila.
Otvaranje/zatvaranje iznutra
(verzije Cargo)
UPOZORENJE Bočna zadnja klizna
vrata nemaju ručicu za otvaranja
iznutra. U slučaju nužde, upotrebite
uređaj A sl. 17 zadnjih dvokrilnih vrata.
UREĐAJ ZA
BEZBEDNOST DECE
9)
Sprečava otvaranje bočnih kliznih vrata
iznutra.
Uređaj se može uključiti samo kada su
bočna klizna vrata otvorena sl. 12:
položaj1-uređaj je aktiviran (vrata
su zaključana);
9F0T0136
10F0T0137
11F0T0197
1
2
12F0T0138
15

položaj2-uređaj isključen (vrata se
mogu otvoriti iznutra).
Uređaj ostaje aktiviran čak i kada se
vrata otključaju elektronski.
ZADNJA DVOKRILNA
VRATA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
10) 11)
Zadnja dvokrilna vrata sl. 13 su
opremljena bezbednosnim uređajem
koji sprečava neželjeno otvaranje preko
90°.
Da biste postigli potpuno otvaranje od
180° neophodno je delovati na uređaj
za zaključavanje/otključavanje A sl.
14 (po jedan na svakoj strani).
Otvaranje od 90° do 180°
Postupiti na sledeći način:
otvorite vrata sve do mehaničkog
zaustavljanja približno na 90° bez
intervenisanja na uređaj za otključavanje
A sl. 14;
tek nakon što ste postigli položaj
maksimalnog otvaranja
vrata,intervenišite na sistem
otključavanja pritiskom na uređaj A
kako je ilustrovano u sl. 14;
držeći pritisnut uređaj, nastavite sa
otvaranjem vrata preko 90° sve do
potpunog oslobađanja zatezača B od
mehanizma otključavanja C sl. 15.
Zatvaranje od 180° do 90°
Postupiti na sledeći način:
Izvršite pomak zatvaranja vrata bez
intervenisanja na uređaj za otključavanje
i pustite da se zatezač B zakači za
mehanizam za zaključavanje, kako je
ilustrovano u sl. 16.
Na taj način, uređaj za zaključavanje/
otključavanje će ponovo sprečiti
neželjeno otvaranje vrata preko 90°.Otvaranje prvog krila iz vozila u
hitnim slučajevima
Iz unutrašnjosti vozila pokrenite uređaj
A sl. 17.
Otvaranje drugog krila
Posle otvaranja prvog krila povucite
ručicu A sl. 18 pokretanjem u smeru
koji pokazuje strelica.
UPOZORENJE Koristite ručicu A sl. 18
samo u smeru pokazanom na slici.
13F0T0139
14F0T0375
15F0T0260
16F0T0261
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
5)Pre otvaranja vrata, proverite da li je to
moguće uraditi u bezbednim uslovima.
6)Tokom sipanja goriva sa otvorenim
vratancima, nije moguće otvoriti desna
bočna klizna vrata.
7)Kada je vozilo zaustavljeno na putu pod
nagibom, ne ostavljajte klizna vrata
blokirana u otvorenom položaju: neželjeni
udar bi mogao osloboditi vrata puštajući ih
da slobodno kliznu napred.8)Pre napuštanja parkiranog vozila sa
otvorenim kliznim vratima, proverite uvek
da li je aktivirana blokada.
9)Uvek koristite ovaj uređaj prilikom
prevoza dece.
10)Sistem sa oprugom ima snagu
delovanja konstruisanu tako da upotrebu
čini lakšom, slučajan udar ili nagli nalet
vetra mogli bi osloboditi oprugu i spontano
zatvoriti krila vrata.
11)Prilikom zatvaranja, zatvorite potpuno
desno krilo vrata 2 sl. 13, a zatim levo krilo
vrata 1 sl. 13. Nikada ne zatvarajte
istovremeno oba krila.
PAŽNJA
2)Pre sipanja goriva, uverite se da su
desna bočna klizna vrata potpuno
zatvorena; u suprotnom moglo bi doći do
oštećenja vrata i sistema blokade klizanja
vrata zbog vratanca za gorivo koja su
otvorena tokom sipanja.
SEDIŠTA
12)
PREDNJA SEDIŠTA
Podešavanje po dužini
Podignite ručicu A sl. 19 i gurnite
sedište prema napred ili nazad:
u položaju za vožnju ruke se moraju
oslanjati na volan.
13)
Podešavanje nagiba naslona
Okrenite ručicu B sl. 19.
Podešavanje vozačkog sedišta po
visini
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Pomeranjem ručice C sl. 19 možete
podizati ili spuštati zadnji deo sedišta
kako bi ste zauzeli najbolji i najudobniji
položaj za vožnju.
17F0T0060
18F0T0142
B
D
C
A
19F0T0153
17

UPOZORENJE Podešavanja izvodite
dok sedite na sedištu.
Podešavanje vozačkog sedišta u
lumbalnom delu
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Okrenite ručicu D sl. 19 da bi podesili
oslonac između leđa i naslona.
Grejanje sedišta
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sa ključem u položaju MAR, pritisnite
taster A sl. 20 za uključivanje/
isključivanje ove funkcije.
Uključivanje je propraćeno paljenjem
LED diode na samom tasteru.SKLOPIVO PUTNIČKO
SEDIŠTE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Na nekim verzijama putničko sedište je
sklopivo.
UPOZORENJE Sedište pomerajte
samo kada nema putnika na zadnjim
sedištima.Sklapanje sedišta
Za sklapanje sedišta treba da uradite
sledeće:
otvorite vrata na strani suvozača;
pokrenite ručice A sl. 21 i sklopite
prema napred naslon pritiskajući ga
u smeru prikazanom strelicom;
potom pomerajte naslon B sl. 22
pritiskajući ga prema dole: sedište će
tako biti potpuno preklopljeno u položaj
"stočića";
povucite jezičak C sl. 22 i dodatno
potisnite naslon prema dole: sedište će
tako biti potpuno sklopljeno.
Vraćanje sedište u početni položaj
Da biste vratili sedište u normalan
položaj za upotrebu treba da postupite
na sledeći način:
uhvatite jezičak C sl. 22 i podignite
naslon prema gore;
20F0T0205
21F0T023522F0T0457
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

pokrenite ručicu B sl. 23 i dodatno
podignite sedište prema gore.
14) 15)
ZADNJA SEDIŠTA
(za tržišta/verzije, gde je predviđeno)
Pristup zadnjim sedištima
(verzije Combi)
Da biste pristupili zadnjim sedištima
otvorite bočna klizna vrata (pogledajte
opis u pargarafu "Vrata" u ovom
poglavlju).
Obaranje
(verzije Natural Power)
Za obaranje zadnjih sedišta,
neophodno je, da bi se došlo do jezička
A sl. 24, otvoriti cargo box radeći kako
je ilustrovano u sl. 25. Savetuje se da
poklopac ostane podignut u istom
položaju i u fazi repozicioniranja sedišta
PAŽNJA
12)Svako podešavanje mora biti izvedeno
isključivo dok je vozilo zaustavljeno.
13)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred
i nazad. Izostanak ovog blokiranja bi mogao
izazvati neočekivano pomeranje sedišta i
gubitak kontrole nad vozilom.14)Kada se suvozačko sedište nalazi u
potpuno preklopljenom položaju prostor
koji ostane ne može se koristiti kao tovarni
prostor. Tokom vožnje preporučujemo
ipak da uklonite ili blokirate eventualno
postavljene predmete tako da se spreči da
postanu smetnja ili opasnost po
upravljanje. U odsustvu pregradnog zida
između kabine i tovarnog prostora,
predmeti ili paketi velikih dimenzija bi mogli
zauzimati i deo zone suvozača u kabini.
Uverite se da su takvi predmeti ili paketi
dobro blokirani pomoću odgovarajućih
kopči i da ne predstavljaju prepreku ili
opasnost po upravljanje.
15)U odsustvu pregradnog zida između
kabine i teretnog prostora, predmeti ili
paketi većih dimenzija mogli bi da zauzmu
putnički deo kabine. Proverite da li su
takvi predmeti ili paketi dobro blokirani
pomoću odgovarajućih kopči i da ne
predstavljaju prepreku ili opasnost po
upravljanje.
23F0T0237
24F0T0353
25F0T0352
19

NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI
Podesivi su po visini i blokiraju se
automatski u željenom položajusl. 26.
Podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole: pritisnite
taster A sl. 26 i spustite naslon za
glavu.
16)
ZADNJA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Da biste ih koristili, podignite ih prema
gore.
Za povratak naslona za glavu u položaj
kada se ne upotrebljavaju pritisnite
tastere A sl. 27 i sl. 28 i spuštajte ih sve
dok se ne vrate u ležište na naslonu.Da biste ih izvukli potrebno je da
podignete naslon za glavu sve do
položaja "potpuno izvučen" (položaj za
upotrebu) što je propraćeno
škljocanjem blokade.
UPOZORENJE Pri upotrebi zadnjih
sedišta, nasloni za glavu se uvek drže u
položaju "potpuno izvučen".
PAŽNJA
16)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
Nasloni za glavu se podešavaju tako da
glava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo u
tom slučaju obavljaju svoju zaštitnu
funkciju. Da biste najbolje iskoristili zaštitnu
ulogu naslona za glavu, naslon podesite
tako da vam telo bude uspravno a glava
što je moguće bliže naslonu za glavu.
26F0T0053
27F0T0054
28 - Verzije N1 (4 mesta)F0T0341
20
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

VOLAN
Na nekim verzijama volan je podesiv po
visini i dubini.
Za podešavanje uradite sledeće:
oslobodite polugu A sl. 29 gurajući
je napred (položaj 1);
podesite volan;
blokirajte polugu A povlačeći je
prema volanu (položaj 2).
17) 18)
PAŽNJA
17)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
18)Izričito je zabranjena bilo kakva
intervencija nakon kupovine, uz dalje
izmene sistema upravljanja ili letve volana
(npr. ugradnja sistema protiv krađe), što
bi moglo izazvati, pored narušavanja
efikasnosti sistema i prestanka garancije,
ozbiljne bezbednosne probleme, kao i
homologacionu usklađenost vozila.
RETROVIZORI
UNUTRAŠNJI
RETROVIZOR
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Opremljen je zaštitnim uređajem za
slučaju nezgode koji ga oslobađa
u slučaju jakog kontakta sa putnikom.
Pomeranjem ručice A sl. 30 moguće
je podesiti ogledalo u dva različita
položaja: normalan ili protiv
zaslepljivanja.
SPOLJNA OGLEDALA
29F0T0040
30F0T0027
31F0T0042
21

Ručno preklapanje ogledala
Kada je potrebno (na primer kada
dimenzije stvaraju problem u uskom
prolazu) ogledala je moguće preklopiti
pomeranjem iz položaja A sl. 31 u
položaj B.
19) 20)
Manuelno podešavanje
Iz unutrašnjosti vozila pokrenite uređaj
A sl. 32.
Električno podešavanje
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Podešavanje spoljnih ogledala je
moguće samo kada je kontakt ključ u
položaju MAR.
Postupiti na sledeći način:
pomoću uređaja A sl. 33 odaberite
ogledalo (desno ili levo);
okretanjem uređaja A u položaj B, i
njegovim pomeranjem, vrši se
usmeravanje ogledala levog spoljnog
retrovizora;
okretanjem uređaja A u položaj D, i
njegovim pomeranjem, vrši se
usmeravanje ogledala desnog spoljnog
retrovizora.
Po završetku podešavanja, vratite
uređajAusrednji položaj za blokiranje
C.
PAŽNJA
19)Tokom vožnje ogledala uvek moraju biti
u položaju A sl. 31.
20)Budući da su zakrivljeni spoljni
retrovizori mogu blago poremetiti
percepciju odstojanja.
SPOLJAŠNJA
SVETLA
Na levoj ručici sl. 34 su grupisane
komande spoljašnjih svetala.
Spoljašnje osvetljenje se uključuje samo
kada je kontakt ključ u položaju MAR.
Paljenjem spoljašnjih svetala osvetljava
se i instrument tabla i ostale komande
na komandnoj tabli.
UGAŠENA SVETLA
prsten je okrenut u položaj
.
POZICIONA SVETLA
Rotirati prsten u položaj
.Na
instrument tabli se pali lampica
.
32F0T0194
33F0T0041
34F0T0430
22
UPOZNAVANJE SA VOZILOM