2019 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Az első légkondicionáló egység által
a padlólemez felé irányított meleg levegő
a
2. és 3. üléssori hátsó utasok lábterének
magasságában áramlik.
A bal hátsó kerékjárati íven található és a
3.
üléssorban ülők lábára irányuló meleg levegő-
befúvónyílás is kiegészítheti az egységet.
Bekapcsolás/kikapcsolás
F A hátsó vezérlők aktiválásához nyomja meg ezt a gombot
a
MODE vezérlőpanelen
a
vezetőülésből. A visszajelző
lámpa világítani kezd.
Levegőhozam
F A kívánt levegőhozam eléréséhez forgassa a vezérlőt
a
m

egfelelő helyzetbe.
Komfortos hőmérséklet
beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához forgassa a kapcsolót a legkellemesebb
hőmérsékletet biztosító állásba a
kék
(hideg) és a
piros (meleg) jelzés közötti
tartományban.
Az „egyzónás” középső műszertábla kapcsolójának
OFF helyzetbe állításával kikapcsolhatja a funkciót.
Ugyanakkor a
páralecsapódás elkerülése
érdekében egy biztonsági berendezés 0
helyzetbe
állított kapcsoló esetén is automatikusan biztosítja
a
hátsó kör keringését.
Egy újabb gombnyomás kikapcsolja a hátsó
v ezérlőket. A visszajelző lámpa kialszik.
Programozható kiegészítő
fűtés
Ez a funkció szolgál az utastér fűtésére,
p ára- és jégmentesítésére.
Digitális programozóegység
A programozható fűtéskapcsoló panel
a kormánykerék oldalán a MODE
kapcsolópanel alatt található.
Pontos idő kijelzése
Fűtőkör visszajelzése
Beállítás visszajelzés és az időpont
leolvasása
Ha gépjárműve rendelkezik önálló
programozható fűtéssel, az a
könnyebb
indítás érdekében fokozatosan a megfelelő
hőmérsékletre melegíti a motort.
A bekapcsolás időpontjának programozását
a beépített óraszerkezet teszi lehetővé. Az
utastér hamarabb melegszik fel.
3
Ergon

48
Az időpont beállítógombja
Programválasztó gomb
A fűtés azonnali be-kapcsolásának
gombja
A belső óra beállítása
A fűtés késleltetett bekapcsolásának
beprogramozását megelőzően állítsa be
a vezérlőfelület óráját. F

N
yomja le és tartsa lenyomva
a set
gombot.
A képernyő és az órabeállítás
visszajelző lámpája kigyullad.
F
T
íz másodpercen belül valamelyik
beállítógomb működtetésével állítsa be
a pontos időt:
-
>
az idő érték növeléséhez, vagy
-
<
az idő érték csökkentéséhez.
A számok gyors futtatásához tartsa benyomva
a gombot.
F
E
ngedje el a set
gombot.
A beállított időt a rendszer eltárolja
a képernyőről való kilépést követően.
A pontos idő leolvasása
F Nyomja meg a „<” vagy „>” gombot.
A pontos idő leolvasása visszajelzés kigyullad,
a pontos idő kb. tíz másodpercig látható.
A fűtés azonnali
bekapcsolása
A fűtés bekapcsolása előtt ellenőrizze
a
következőket:
-

a h
őmérséklet-szabályozó Meleg levegő
(piros) állásban legyen,
-

a l
evegőhozam-szabályozó 2
állá
sban
legyen. F

N
yomja meg ezt a gombot.
A fűtőkör képernyője és
visszajelzése kigyullad, és
a működés teljes időtartama alatt
világít.
A fűtés késleltetett
bekapcsolása
A fűtés bekapcsolása az egy perctől
huszonnégy óráig terjedő inter vallumban előre
beprogramozható.
Három különböző időpontot rögzíthet,
de beprogramozni csak egy késleltetett
bekapcsolási időpontot áll módjában.
A kiválasztott program számának
kijelzése
Fűtés visszajelző lámpa
Ha naponta ugyanabban az időpontban
kívánja a rendszert bekapcsolni, elég
naponta beprogramoznia a
rögzített
időpontot.
F

N
yomja meg ezt a gombot és
felvillan a
képernyő.
A „- -:- -” szimbólum vagy az
előzőleg beprogramozott időpont
és az előhívott előválasztáshoz
tartozó szám (1, 2
vagy 3) tíz
másodpercre megjelenik.
Ergon

49
Alapértelmezésként a rendszer
e lőprogramozott időket tárol (1 = 6 h; 2 =
16
h; 3 = 22 h). Minden módosítás törli az
előzően kiválasztott órát és a
helyébe lép.
Az akkumulátor kikötése esetén az
alapértelmezett előprogramozott idők
visszaállnak.
A beprogramozás törlése
F A bekapcsolás beprogramozott időpontjának
törléséhez röviden nyomja
meg ezt a
gombot.
A képernyő világítása és a
megfelelő
előválasztás száma (1, 2
vagy 3) kialszik.
Az előzetesen megadott
időpontok egyikének
előhívása
F Az előzetesen rögzített bekapcsolási időpontok
valamelyikének
megjelenítéséhez annyiszor
nyomja meg ezt a
gombot,
amíg az időponthoz tartozó
szám (1, 2
vagy 3) meg nem
jelenik.
Tíz másodperc elteltével az időpont eltűnik,
de a

rendszer tárolja, a szám (1, 2 vagy 3) és
a

képernyő pedig világít.
Az üzemidő beállítása
A bekapcsolás időtartama 10 és 60 perc között
áll ítható.
F

N
yomja meg ezt a gombot és
tartsa lenyomva. A programozott működés időtartama
megjelenik, a fűtés- vagy szellőztetésciklus
visszajelzése villog.
F

Á
llítsa be az időtartamot a „<” vagy „>”
gombbal.
A tárolás visszaigazolásaként eltűnik az
időtartam a
k
épernyőről, ill. a
set gomb ismételt
megnyomásakor is megtörténik.
Késleltetett bekapcsolás esetén a fűtés
a beprogramozott időtartam lejártakor
automatikusan kikapcsol.
F
A
zonnali bekapcsolás esetén
a kézi kikapcsoláshoz nyomja
meg ismét ezt a gombot.
A fűtőkör visszajelzése és a képernyő kialszik.
Évente legalább egyszer, a téli időszak
beköszönte előtt ellenőriztesse
a
kiegészítő fűtést. A rendszer
karbantartását és javítását kizárólag
a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszer vizben végeztesse el.
Csak szabványos alkatrészeket
használjon.
A fűtés leállítása
Ha más, előre beállított időt szeretne
behívni, nyomja meg a set gombot
többször egymás után tíz másodpercen
belül.A bekapcsolás kívánt időpontjának
kiválasztásához tíz másodpercen belül
nyomja meg valamelyik beállítógombot
(„<” vagy „>” ).
A programozás megtörténtét a
bekapcsolás
időpontjának eltűnése, az előválasztás
számának (1, 2
vagy 3) megjelenése és
a

képernyő világítása jelzi.
F

N
yomja meg ezzel egy időben a „<” vagy „>”
gombot.
A pontos idő és az időbeállítás visszajelzése
kigyullad.
F

N
yomja meg ismét a set gombot és tartsa
benyomva.
F

N
yomja meg ismét ezzel egy időben a „<”
vagy „>” gombot.
3
Ergonómia és kényelem

50
A mérgezés és fulladás kockázatának
megelőzése érdekében még rövid időre
se használja a programozható fűtést
olyan zárt környezetben (garázs, műhely
stb.), amelyben nincs kipufogógáz-elszívó
rendszer.
A kiegészítő fűtés kikapcsol, ha az
akkumulátor-feszültség túl alacsony, hogy
lehetővé tegye a
gépjármű motorjának
beindítását.
A kiegészítő fűtés a
gépjármű
üzemanyagtartályáról működik. Ügyeljen
arra, hogy az üzemanyagszint a
minimum
érték felett legyen.
A tűz- és robbanásveszély miatt
a
kiegészítő fűtést tankoláskor mindig ki
kell kapcsolni.
A fűtőrendszer közelében a
hőmérséklet
nem lehet 120
°C-nál magasabb. Ha
a
hőmérséklet ennél magasabb (például
a
festék javításakor) az elektromos
áramkörök alkatrészei károsodhatnak.
A kiegészítő fűtés olyan hőbiztosítékkal
van felszerelve, amely a
hűtőfolyadék
hiányából adódó motor-túlmelegedés
esetén leállítja az égési folyamatot.
Ellenőrizze a
szintet, és szükség esetén
töltse fel a
rendszert.
A Szintek ellenőrzéséről bővebben lásd
a
megfelelő részt.
Ezután nyomja meg a
programozható
kiválasztás gombot a
fűtés ismételt
felkapcsolása előtt.Tanácsok a s zellőztetés és a l égkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése érdekében
tartsa be a
következő használati és
karbantartási szabályokat:
F

A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ügyeljen arra, hogy a
szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsok, az oldalsó és középső
szellőzőnyílások, a levegőkimeneti
nyílások és a
csomagtéri szellőzőnyílások
előtt ne legyenek semmilyen akadályok.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az
automata légkondicionáló szabályzását
szolgáló napfény-érzékelőt.
F

A t
ökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 –10
percre
a
légkondicionáló rendszert.
F

G
ondoskodjon róla, hogy az utastéri
szűrő jó állapotban legyen, és cserélje
a
szűrőbetéteket rendszeresen.
Kombinált utastéri szűrő használatát
ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul
az utasok által belélegzett levegő
megtisztításához és az utastér
tisztaságának megőrzéséhez (allergiás
tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése). F
A légkondicionáló megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy a
szer viz- és
garanciafüzetben feltüntetett időközönként
ellenőriztesse a
r

endszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén
a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a
motor teljesítménye, és ezáltal javítható
a
gépjármű vontatási képessége.
Az ablakok bepárásodásának és a
levegő
minőségromlásának az elkerülése
érdekében:
-

n
e közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőztető rendszerrel,
-

n
e keringtesse újra és újra az utastéri
levegőt hosszasan.
Ergon

51
Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse
néhány percig az utasteret.
A levegőhozam-szabályzót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a
gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Fluortartalmú üvegházhatású R134A
gázokat tartalmaz.
Kiviteltől és a
forgalmazási országtól
függően a
légkondicionáló rendszer
fluortartalmú R13 4A üvegházhatású
gázokat tartalmazhat.
Stop & Star t
A fűtés és a
légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
kikapcsolhatja a
Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a
megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.Első pára- és
jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák
mutatják, hogy hová kell állítani
a
gombokat a szélvédő és az
első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Manuális légkondicionálóval
F Állítsa a levegőhozam- és
levegőelosztás-szabályozót
a
megfelelő, jelzéssel ellátott
helyzetbe.
A szélvédő hatékonyabb jég- és
páramentesítése érdekében:
F

n

övelje a levegőhozamot,
F

a k
apcsolót átmenetileg állítsa
külső levegő helyett a
belső
levegő keringetésére.
Automatikus
légkondicionálóval
F Nyomja meg ezt a gombot, a
jelzőlámpa kigyullad. A rendszer a
hűtést, a levegőhozamot,
a levegő-beáramlást, a hátsó szélvédő
jégmentesítését kezeli, és biztosítja a beáramló
levegő optimális elosztását a szélvédő és az
első oldalsó ablakok között.
Ha gépjárműve rendelkezik kiegészítő fűtéssel,
a gyors és hatékony pára- és jégmentesítés
érdekében kapcsolja ki.
A hátsó szélvédő és
a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítése
F A hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja
meg ezt a
gombot. A gomb
figyelmeztető lámpája kigyullad.
A funkció automatikusan kikapcsol a
túlzott
elektromos fogyasztás megelőzése érdekében.
A gomb ismételt megnyomásával
a

jégmentesítés az automatikus leállást
megelőzően is kikapcsolható. A gomb
jelzőlámpája ezután kialszik.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működik.
3
Ergon

52
A Stop & Start funkció esetén a hátsó
s zélvédő páramentesítésének
bekapcsolásakor a
STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A fülke elrendezése
Napellenző
F A szemből érkező fény vakító hatásának csökkentése érdekében hajtsa le
a
nap

ellenzőt.
A napellenzőn található zsebekben
fizetőkártyákat, jegyeket, stb. helyezhet el.
Középső tárolóhelyTárolóhelyek az első ülések alatt
Ha gépjárműve változó csillapítású üléssel
rendelkezik, az alatt nincs tárolóhely.
Az első utasülés alatti tárolóhely
a
k

erékcseréhez, izzócseréhez vagy
a

gépjármű vontatásához szükséges
szerszámokat tartalmazó szerszámosláda
elhelyezésére szolgál.
Nyitott tárolóhely a

középkonzol panel felett.
Hozzáférést nyújt a

tartozék-csatlakozókhoz
(Jack és USB), melyek az adatátvitelt
biztosítják az audiorendszer felé.
Felszereltségtől függően két üdítősdoboz-tartó
és/vagy egy okostelefontartó-tartó is lehet
rajta. A vezetőülés alatt egy fix tárolódoboz áll
rendelkezésére.
E

53
A doboz eltávolításához fordítsa el a kart
n egyed fordulattal a kireteszeléshez, majd
húzza ki a
dobozt előrefelé.
Lehajtható íróasztalka
CD behelyezéséhez vagy eltávolításához
az asztalkát először fel kell hajtani.
Ha gépjárműve kétszemélyes első
üléspaddal és utasoldali légzsákkal
is rendelkezik, az asztalkát nem lehet
megemelni.
Multifunkciós konzol
Mobilkészülékeket, például okostelefont vagy
érintőképernyős tabletet tárolhat itt függőleges
vagy vízszintes helyzetben.
F
A
z asztalka le- vagy felhajtásához húzza
vagy nyomja meg az asztalka felső részét.
A csipesz a

különböző dokumentumok,
feljegyzések stb. rögzítésére szolgál. Visszahelyezésekor ne felejtse el elfordítani
a

kart negyed fordulattal az ellenkező irányba
a

doboz rögzítéséhez.
3
Ergonómia és kényelem

54
A konzol behajtása előtt távolítsa el
a hordozható eszközt a fenti műveletek
megismétlésével.
A behajtáshoz tolja be a
konzol felső részét.
F

K
ihajtásához húzza meg a konzol felső
részét.
F

B
illentse le az oldalsó kart a felső és alsó
csipesz kioldásához.
F

A c
sipeszek széttolásával helyezze be
a hordozható eszközt.
F

A c
sipeszek rögzítéséhez emelje fel az
oldalsó kart.
Első ajtózsebek Utasoldali kesztyűtartó
Forgalmazó országtól függően előfordulhat,
hogy az egyik ajtózsebben található az
ideiglenes defektjavító készlet.
E