2019 CITROEN JUMPER reset

21
AdBlue® folyadékkal
megtehető távolságok
Ha megkezdődik az AdBlue®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a

gyújtás ráadásakor egy
műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert tehet
még meg gépjárművével, mielőtt a
motor
indítását blokkolná a

rendszer.
Rendszerhiba és alacsony AdBlue
® szint
egyidejű előfordulása esetén a

legkisebb
távolságérték jelenik meg a

kijelzőn.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a

motor indítását
megakadályozó funkció.
2400

km-nél nagyobb távolság
A gyújtás bekapcsolásakor a
műszer falon
nem jelenik meg automatikusan a
megtehető
távolság. 2400
és 600 km közötti hatótávolság
A 2400 km-es küszöb elérésekor
felvillan ez a visszajelzés
a hatótávolságot kilométerben vagy
mér földben jelző ideiglenes üzenet
kíséretében. A hatótávolság elérését
követően a motor nem indítható be.
A riasztás hangjelzés kíséretében minden
gyújtásráadáskor megjelenik.
A folyadék elérte a tartalékszintet; végezze el
a feltöltést, amint lehet.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorokról)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
a

vonatkozó részben olvashat további
tudnivalókat.
A hatótávolság 600
km-nél kevesebb
A 600
km-es küszöb elérésekor
felvillan ez a
visszajelzés
a

hatótávolságot kilométerben
vagy mér földben jelző üzenet
kíséretében. A hatótávolság elérését
követően a
motor nem indítható be. A riasztás hangjelzés kíséretében minden
gyújtásráadáskor megjelenik.
A feltöltést a
tartály teljes kiürülése előtt
feltétlenül el kell végezni; ellenkező esetben
a motort nem lehet beindítani.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorokról)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
a

vonatkozó részben olvashat további
tudnivalókat.
Az AdBlue
® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
0


km hatótávolság: Az AdBlue
®-tartály kiürült:
A szabályzóegység letiltotta a

motor indítását.
Ha elmulasztja a

speciális tartályban található
AdBlue
® folyadék feltöltését, a gépjárművet
nem lehet beindítani.
A motor indításához legalább 4
liter
AdBlue
® folyadékot kell a tartályba tölteni.
H
a szükséges, a feltöltéshez igénybe
veheti egy CITROËN márkakereskedés
vagy szakszer viz segítségét.
A riasztás minden megtett 50

kilométer után
megismétlődik, a hatótávolság pedig frissül.
1
Fedélzeti műszerek

68
Elakadásjelző
A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer
az irányjelzők villogásával figyelmezteti
a forgalom többi résztvevőjét a meghibásodott,
vontatott vagy balesetet szenvedett
gépjárműre.
F

N
yomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program
(ESC: Electronic Stability Control) az alábbi
rendszereket foglalja magában:
-

B
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD)
-

v
észfékrásegítő rendszer (EBA).
-

k
ipörgésgátló (ASR),
-

d
inamikus menetstabilizáló rendszer (DSC),
Kür t
F Nyomja meg a kormány középső részét.
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A rendszer növeli a gépjármű stabilitását és
i rányíthatóságát fékezéskor, illetve hozzájárul
a
stabil kanyar vételhez, különösen rossz
minőségű vagy csúszós útfelületen.
Az ABS rendszer megakadályozza a
kerekek
blokkolódását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer (EBFD)
a féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
Vészfékrásegítő (EBA)
A rendszer vészhelyzetben az optimális
fékhatás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez
a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a
fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
Az ASR rendszer a meghajtott kerekek fékeire
é s a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének csökkentése érdekében
optimalizálja a
gépkocsi meghajtását, és
gyorsításkor javítja a
gépjármű iránytartását.
Biztonság

76
Ta n á c s
A légzsákok tökéletes hatékonysága
érdekében tar tsa be az alábbi biztonsági
szabályokat:
Vegyen fel normál, egyenesen ülő helyzetet.
Kösse be a biztonsági övet, ügyelve
a
megfelelő elhelyezésére.
Ügyeljen rá, hogy semmi ne kerülhessen
az utasok és a
légzsákok közé (gyermek,
kisállat, tárgy stb.), ne rögzítsen és ne
ragasszon semmit a
légzsákok közelébe vagy
a
kibomló légzsákok útjába, mivel a légzsák
működésbe lépésekor sérülést okozhatnak.
Soha ne változtasson a
gépjármű eredeti
kialakításán, különösen a
légzsákok
közvetlen közelében.
Balesetet vagy a
gépjármű
feltörését követően ellenőriztesse
a
l

égzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érintő
beavatkozásokat kizárólag a
CITROËN
hálózat szakemberei vagy egy szakszer viz
munkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a
fej, a törzs,
illetve a
karok sérülésének kockázata vagy
enyhe égési sérülései az említett biztonsági
előírások betartása mellett sem zárhatók ki.
A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány
ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a
forró
gázt az erre a
célra szolgáló nyílásokon át
kibocsátva azonnal le is ereszt. Frontlégzsákok
Vezetés közben ne a
küllőinél fogja
a
kormánykereket, és ne tartsa a kezét
a
kormánykerék középső részén.
Az utasoldalon utazó személy soha ne tegye
fel a
lábát a műszer falra.
Tartózkodjon a
dohányzástól, mivel
a
légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy
a
pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki és ne tegye ki
erős ütéseknek a
kormánykereket.
Ne rögzítsen, ill. ragasszon semmit
a
kormányra vagy a műszer falra, mert
az a
légzsákok kinyílása esetén sérülést
okozhat.
Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal
óvja, mivel azok nem akadályozzák az
oldallégzsákok esetleges kinyílását.
A gépjárművébe való üléshuzatokról
a
CITROËN hálózatban kaphat tájékoztatást.
Ne rögzítsen vagy tegye semmit (ruha
stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az
oldallégzsákok kinyílása esetén a
mellkas
vagy a
kar sérülést okozhatja.
A szükségesnél ne üljön közelebb az ajtóhoz. Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit
a
plafonra, mivel az a függönylégzsákok
kinyílása esetén fejsérülést okozhat.
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
ne szerelje le a
plafonra szerelt
kapaszkodófogantyúkat, mert fontos szerepet
játszanak a
függönylégzsákok rögzítésében.
Biztonság

107
A rendszer automatikusan kikapcsol, ha
a Stop & Start funkció aktív. A rendszer
ismét bekapcsol és elindítja a
működési
feltételek felismerését a
motor beindítása
után. A következő esetekben mutatkozhatnak
zavarok az észlelésben:
-
a ú
t felfestései kopottak,
-
a f
elfestés és az útfelület színe nem
elég kontrasztos.
Az alábbi körülmények zavarhatják
a rendszer működését és előfordulhat,
hogy az nem működik megfelelően:
-

a g
épjármű túl nagy terhet
szállít (főleg, ha az rosszul van
kiegyensúlyozva),
-

r
osszak a látási feltételek (eső, köd,
hó, stb.),
-

r
osszak a fényviszonyok (vakító
napfény, sötétség, stb.),
-

h
a a szélvédő szennyezett vagy sérült
a
kamera környékén,
-

h
a az ABS, DSC, ASR vagy Intelligens
Hajtásvezérlés rendszer valamelyike
nem működik.
Üzemzavar
Működési rendellenesség esetén
kigyullad ez a visszajelző lámpa egy
hangjelzés és a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében.
Ellenőriztesse a
rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
6
Vezetés

139
A pótkerék rögzítőcsavarja a hátsó lökhárító
a latt, a jobb oldalon található. Acél keréktárcsákkal
:
Könnyűfém keréktárcsákkal :
F

H
elyezze rá a hosszabbítótoldatot ( A),
a kerékkulcsot ( D) és a
rudat (B) a
tartócsavarra.
F

A k
erék leengedéséhez fordítsa el az
egységet az óramutató járásával ellentétes
irányba.
F

F
ordítsa a csavart egészen addig, amíg
megszorul.
F

A k
ábel teljes letekerését követően vegye ki
a
p

ótkereket. F

C
savarja ki a H kart.
F

T
ávolítsa el a tartóelemet (I) a lemezfelni
külső részéről. F

E
melje ki a pótkereket, és helyezze
a
l

ecserélendő közelébe.
F

H
a szükséges, ékelje ki a cserélendő kerékkel
átlósan szemben elhelyezkedő kereket.
3 - Állítsa be az emelőt
Ügyeljen arra, hogy az emelő stabilan álljon.
Ha laza a talaj, előfordulhat, hogy kicsúszik vagy
összecsuklik az emelő, ami sérülésveszéllyel jár.
F Csavarja ki a rögzítőcsavarokat ( K).
F C savarja ki a H kart.
F

E
melje ki a támasztékot (J) a
tartóelemből ( I).
8
Üzemzavar esetén

4
Gépjármű-információk
Hozzáférés a külső hőmérséklethez,
a z órához, az iránytűhöz és
a
fedélzeti számítógéphez.
Navigáció
Navigálás beállítása és úti cél
kiválasztása.
Beállítások
A rendszer és a jármű egyes vezérlő
f unkciónak aktiválása, kikapcsolása
és konfigurálása.
Media
A különböző zeneforrások
kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók
bekapcsolása, kikapcsolása és
paraméterezése.
Rádió
A rádiómenük megjelenítéséhez
nyomja meg a „ RADIO” gombot:
Az automatikus kereséshez röviden nyomja
meg a

9

vagy : gombot.
A gyors kereséshez nyomja meg és tartsa
lenyomva.
A Preset gomb megnyomása
Az éppen hallgatott rádióadó tárolásához
nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot.
A hallgatott rádióadó van kiemelve.
A kiválasztott hullámsáv összes tárolt
rádióadójának megjelenítéséhez nyomja meg
az „Összes” gombot.
Navigálás
-

R

ádióadók listája .
Egyszer nyomja meg a
gombot, és
válasszon adót.
-

A l

ista frissítése a vételi viszonyok alapján.
-

A b

efogott rádióadók közötti görgetéshez
nyomja meg a
5 vagy 6
go
mbot.
-

K

özvetlen ugrás a kívánt betűre a listában.
AM/DAB
-

V

álassza ki a sávot.
Válassza ki a
hullámsávot
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

6
Ha a mentési művelet sikeresen
m egtörtént, egy képernyőoldal
jelenik meg a „ Sikeres
csatlakoztatás ” üzenettel:
A menük megjelenítéséhez hagyja
jóvá.
A telefon menü többek között
a
következő funkciók elérését
teszi lehetővé: „ Híváslista”,
„ Kapcsolatok ” *, „Digitális
billentyűzet ”.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és
a
képernyőn felugró üzenet jelzi.
A bejövő hívás fogadásához nyomja
meg ezt a
gombot.
Ezzel a
kormányra szerelt gombbal
el is utasíthatja a
hívást.
Hívás befejezése
Egy hívás elutasításához nyomja
meg ezt a gombot a kormányon.
Hívás kezdeményezése
Az utoljára hívott számok
megtekintéséhez válassza ki a
„Híváslista ” opciót.
A névjegyzék eléréséhez
válassza a „ Kapcsolatok ”
pontot, majd navigáljon a
listában
a
f

orgókapcsolóval.
Szám tárcsázásához használja
a


rendszer „ Billentyűzet ” funkcióját.
Beállítások
Rendszerbeállítások
Nyomja meg a „ MENU” gombot.
Válassza ki a
„ Rendszerbeállítások ” opciót, majd
nyomja meg a
gombot a beállítási
lista megjelenítéséhez és az opciók
be- vagy kikapcsolásához:
-
„Alapértékek visszaállítása ”
-
„Kikapcsolás 20
perc múlva”
-
„Hangerőkorlát indításkor ”
-
„Automatikus ”
Audio
Nyomja meg a „ MENU” gombot.
Válassza ki az „ Audio” opciót, majd
nyomja meg a
gombot a beállítási
lista megjelenítéséhez és az opciók
be- vagy kikapcsolásához:
-
„Magas hangok ”
-
„Középmély hangok ”
-
„Mély hangok ”
-
„Balansz ”
-
„Sebességfüggő hangerő ”
-
„Loudness ”
Az audiobeállítások minden hangforrásnál
eltérőek és függetlenek egymástól.
*

H

a a

telefon teljesen kompatibilis
Hangutasítások
Információk – A rendszer
használata
A képernyő megérintése helyett
hangutasításokkal is vezérelhető
a
r
endszer.
Audiorendszer