2019 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
A gumiabroncs ideiglenes javítását szolgáló
készlet az egyik első ajtózsebben található.
A következőket tartalmazza:
-
d
efektjavító parton ( A) tömítő folyadékkal,
és a
következőkkel:
•

b
etöltőcső ( B),
•

m
atrica (C) a „max. 50
mph (80 km/h)”
felirattal, amelyet a
sofőrnek jól látható
helyre kell kihelyeznie (a műszer falon) a
kerék cseréje után,
-

a d
efektjavító készlet használati útmutatója,
-

k
ompresszor ( D) nyomásmérővel és
tömlővel,
-

a
dapterek a különböző elemek felfújásához.
Gumiabroncs javítása
F Húzza be a rögzítőféket
F
C
savarja le a javítandó kerék
szelepsapkáját, vegye le a
betöltőcsövet
( B ), a gyűrűt ( E) pedig csavarja rá
a
szelepre.
F

I
ndítsa be a motort.
F

G
yőződjön meg arról, hogy a kompresszor
kapcsolója ( F) 0 (kikapcsolt) helyzetben
van. F

A c
satlakozót (G) tegye be a
gépjármű
legközelebbi tápcsatlakozójába.
F

Á
llítsa a kompresszor kapcsolóját (F) I
(bekapcsolt) helyzetbe.
F

F
újja fel a gumiabroncsot 5 bar nyomásra.
Az érték pontosabb megállapításához
a
nyomásmérő (H) leolvasását tanácsos
kikapcsolt kompresszornál elvégezni.
8
Üzemzavar esetén

136
F Ha a nyomás 5 perc alatt nem éri
el a legalább 3 bar értéket, kösse
le a
kompresszort a szelepről és
a
tápcsatlakozóról, majd álljon
a
gépjárművel kb. 10 méternyivel
előrébb, hogy a
tömítőanyag szétfolyjon
a
gumiabroncs belsejében.
F

I
smételje meg a felfújás műveletét:
•

h
a a nyomás 10 perc alatt sem éri
el a
legalább 3 bar értéket, állítsa
le a
gépjárművet: a gumiabroncs
túlságosan sérült, nem javítható.
Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
•

h
a a gumiabroncs nyomása elérte az
5
bar értéket, azonnal indítson.
F

K
b. 10 perc haladást követően álljon
meg, és ellenőrizze ismét a
gumiabroncs
nyomását.
F

F
újja fel ismét a gumiabroncsot
a
vezetőoldali oszlopon elhelyezett címkén
szereplő értékre, és minél hamarabb
forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A defektjavító készlet és a
cserepatronok
a
CITROËN hálózatban kaphatók.Ellenőrzés és a n yomásérték
visszaállítása
A kompresszort csupán a gumiabroncs
n yomásértékének ellenőrzéséhez és
visszaállításához használhatja.
F

V
egye le a rugalmas csövet ( I),
csatlakoztassa közvetlenül a
gumiabroncs
szelepére, a patron így a
kompresszorhoz
lesz csatlakoztatva, és a
folyadék nem kerül
a
gumiabroncs belsejébe.
Ha a
gumiabroncsot le kell eresztenie, kösse
vissza a
rugalmas csövet ( I) a gumiabroncs
szelepére, majd nyomja meg a
kompresszor
kapcsolójának közepén található sárga
gombot.
A tömítőfolyadékos patron
cseréje
A patron cseréjét a következők szerint végezze:
F V álassza le a rugalmas csövet ( I),
F

F
orgassa a lecserélendő patront az
óramutató járásával ellentétes irányba, és
emelje meg,
F

H
elyezze be az új patront, és forgassa az
óramutató járásával megegyező irányba,
F

C
satlakoztassa újra a tömlőt (I) és a
csövet
( B ) a helyére.
A patron etilénglikolt tartalmaz, mely
lenyelve mérgező, a szembe kerülve pedig
irritáló hatású.
Gyermekektől elzár va tartandó. Az elhasznált patront ne dobja el, hanem
adja le a
CITROËN hálózatban vagy
más, használt anyagok begyűjtésével
foglalkozó szervezetnél.
Üzemzavar esetén

137
Pneumatikus felfüggesztés
sajátosságok
Ha a felszereltség része, a gépjármű emelővel
t örténő megemelése előtt aktiválja a funkciót.A jobbkormányos kivitelek esetében a
gombok
a kormánykerék jobb oldalán találhatók.
F
R
áadott gyújtás mellett egyszerre
nyomja meg és tartsa lenyomva legalább
5 másodpercig az 1 és 2
g
ombokat.
A jelzőlámpa folyamatosan világít.
F
A m
ódból való kilépéshez nyomja meg
egyszerre és tartsa lenyomva az 1 és
2 gombokat még 5 másodpercig.
A visszajelző lámpa kialszik, és a rendszer
ismét használatra kész.
Az üzemmód automatikusan kikapcsol, ha
a gépjármű átlépi az 5 km/h-s sebességet.
Pótkerék
Parkolás
F A forgalom zavarása nélkül állítsa le
a gépjárművet vízszintes, szilárd, nem
csúszós talajon.
F

H
a lejtős úton vagy egyenetlen talajon állt
meg, helyezzen a
kerekek alá ékként egy
megfelelő tárgyat.
F

K
ézi váltó esetén, kapcsolja az első
sebességi fokozatot, majd vegye le
a
gyújtást, hogy blokkolja a kerekeket.
F

H
úzza be a rögzítőféket, és ellenőrizze,
hogy kigyulladt-e a
visszajelzése
a
kombinált kijelzőn.
F

G
yőződjön meg arról, hogy az utasok
kiszálltak a
gépjárműből, és biztonságos
helyen tartózkodnak.
F

V
egyen fel egy láthatósági mellényt és
a
közlekedési szabályokban előírt módon
jelezze a
forgalom résztvevőinek, hogy
a
jármű mozgásképtelen (elakadásjelző
háromszög, elakadásjelző lámpa stb.).
F

E
llenőrizze a szerszámok meglétét. Győződjön meg arról, hogy a
jármű
megfelelően rögzítve van mielőtt az alábbi
lépéseket elvégzi:
1- Vegye elő a
szerszámokat.
2- Emelje ki a
pótkereket
3- Állítsa be az emelőt.
4- Cserélje ki a
kereket.
5- Tegye el a


javítandó kereket.
1 - Vegye elő a szerszámokat.
Az első utasülés ülőlapja alatt elhelyezett
dobozban találhatók.
F

N
egyed fordulattal fordítsa el a gombot,
majd húzza ki a
dobozt.
F

H
asználat után nyomja meg, majd a doboz
rögzítése érdekében negyed fordulattal
fordítsa el a
gombot.
8
Üzemzavar esetén

138
A.Toldat a kerékkulcshoz.
B. Rúd.
C. Autóemelő.
D. Kerékkulcs.
E. Csavarhúzó (nyél és vég).
F. Eltávolítható vonószem.
2 - Vegye ki a p ótkereket
a tartójából
A művelet megkönnyítése érdekében
emelje meg a
gépjármű hátulját. A pótkerék kifejezetten a
gépjárműhöz
készült, ne használja más járművön vagy
modellen.
Hasonlóképpen, ne használjon más
modellhez készült pótkereket.
Ezek az utasítások a csavarokra is
vonatkoznak.
Acél keréktárcsákkal :
H. K a r.
I. Tartóelem. Könnyűfém keréktárcsákkal
:
H. K a r.
I. Tartóelem.
J. Támaszték.
K. C s ava r.
Üzemzavar esetén

139
A pótkerék rögzítőcsavarja a hátsó lökhárító
a latt, a jobb oldalon található. Acél keréktárcsákkal
:
Könnyűfém keréktárcsákkal :
F

H
elyezze rá a hosszabbítótoldatot ( A),
a kerékkulcsot ( D) és a
rudat (B) a
tartócsavarra.
F

A k
erék leengedéséhez fordítsa el az
egységet az óramutató járásával ellentétes
irányba.
F

F
ordítsa a csavart egészen addig, amíg
megszorul.
F

A k
ábel teljes letekerését követően vegye ki
a
p

ótkereket. F

C
savarja ki a H kart.
F

T
ávolítsa el a tartóelemet (I) a lemezfelni
külső részéről. F

E
melje ki a pótkereket, és helyezze
a
l

ecserélendő közelébe.
F

H
a szükséges, ékelje ki a cserélendő kerékkel
átlósan szemben elhelyezkedő kereket.
3 - Állítsa be az emelőt
Ügyeljen arra, hogy az emelő stabilan álljon.
Ha laza a talaj, előfordulhat, hogy kicsúszik vagy
összecsuklik az emelő, ami sérülésveszéllyel jár.
F Csavarja ki a rögzítőcsavarokat ( K).
F C savarja ki a H kart.
F

E
melje ki a támasztékot (J) a
tartóelemből ( I).
8
Üzemzavar esetén

140
Kizárólag az 1 vagy 2 emelési pont alá
h elyezze az emelőt, és győződjön meg
róla, hogy az emelő feje pontosan a
jármű
támfelületének a
közepén helyezkedik el.
Máskülönben előfordulhat, hogy megsérül
a
gépjármű és/vagy összecsuklik az
emelő, ami sérülésveszéllyel jár.
Győződjön meg arról, hogy az utasok
biztonságban vannak-e (nincsenek-e
a
járműben).
Soha ne tegye a
kezét vagy a fejét
a
kerékjárati ívbe.
Soha ne feküdjön emelővel megemelt
gépjármű alá; használjon tartóbakot.
Ne használja:
-

a
z emelőt a gépjármű megemelésétől
eltérő célra,
-

a g
yártó által mellékelt emelőtől eltérő
emelőket. Az emelőt kizárólag a
sérült gumiabroncs
cseréjéhez szabad használni.
Karbantartást nem igényel.
A kocsiemelő kielégíti a
gépekre vonatkozó
2006/42/EK irányelvnek megfelelő európai
szabványok követelményeit.
A kocsiemelő egyes alkatrészei, például
a
csavarmenet vagy az illesztékek
sérülést okozhatnak: ne érintse meg őket.
Óvatosan töröljön le minden kenőzsír
maradványt.
Elöl
F Helyezze az emelőt ( C) az első kerék
közelében az alvázon kialakított emelési
ponthoz ( 1).
Hátul
Az emelőt 60 cm - re helyezze le a hátsó
kerék szélétől.
F

H
elyezze az emelőt ( C) az alvázon
kialakított emelési ponthoz ( 2).
Üzemzavar esetén

141
Sajátosságok oldalsó fellépő esetén
4 - Cserélje ki a kereket
F A csavarhúzó ( E) segítségével távolítsa el
a dísztárcsát (változattól függően). Az
Emelő pozicionálásáról bővebben
lásd a megfelelő részt.
F
G
yőződjön meg róla, hogy az emelő stabil
és a megfelelő alapon áll.
Ha gépjármű oldalsó fellépővel van felszerelve,
45

fokban
helyezze be az emelőt, hogy ne
akadjon bele a fellépőbe. F
A k
erékkulcs (
D) és a rúd (
B) segítségével
lazítsa ki a csavarokat.
F
A k
erékkulcs (D) és a
rúd (B) segítségével
hajtsa ki az emelőt, amíg a
gépjármű
kereke annyira meg nem emelkedik, hogy ki
lehessen szerelni. A kerék könnyű kiszereléséhez körülbelül
2
– 3 centiméterre van szükség a föld és
a kerék között.
ha az abroncs lyukas vagy defektes,
növelje a távolságot, de ne hajtsa ki
a teljesen az emelőt.
Ne zsírozza meg a csavarokat
a
rögzítés előtt: így spontán módon
kicsavarodhatnak a
helyükről.
F
C savarja ki teljesen a csavarokat, és vegye
le a
javítandó kereket.
F

E
llenőrizze a pótkerék érintkezési felületeit,
a csavarokat, a furatokat és a
tisztaságukat,
illetve nézze meg, hogy nincs-e a
csavarok
feszességét akadályozó idegen anyag
a
ke

réken.
8
Üzemzavar esetén

142
Ebben a sorrendben húzza meg
a csavarokat.
F

H
elyezze a pótkereket az agyra úgy, hogy
a 2 M nyílás vonalban álljon a 2 N jelöléssel.
F

K
ézzel kezdje el meghúzni a csavarokat.
F
A k
erékkulcs (
D) és a rúd (
B) segítségével
húzza meg a csavarokat.
F
E
ngedje le a gépjárművet a kerékkulcs (
D)
és a rúd (
B) segítségével, majd vegye ki az
emelőt.
F
A k
erékkulcs (D) és a
rúd (B) segítségével
húzza meg a
csavarokat.Ha gépjárműve rendelkezik keréknyomás-
ellenőrző rendszerrel, ellenőrizze
a
keréknyomást, majd végezze el
a
r
endszer újrainicializálását.
5 - Tegye el a
ja vítandó
kereket
A csörlőrendszer reteszeléséhez a javítandó
v agy a pótkereket mindig vissza kell szerelni
a
gépjármű alá. Ellenőrizze, hogy a
pótkerék megfelelően
felfekszik-e a
padlólemezre a jármű alatt.
Ha a
kerék nincs megfelelően rögzítve,
veszélyes lehet közlekedni a
járművel.
F

H
elyezze vissza a kereket gépjármű
hátulján.
A csavarok rögzítését és a pótkerék nyomását
a lehető legrövidebb időn belül ellenőriztesse egy
márkaszervizben vagy hivatalos szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot a
lehető leghamarabb
javíttassa meg, és helyezze vissza a
gépjárműre.
Üzemzavar esetén