Page 17 of 256

15
Indicatore/spia di allarmeStato Causa Azione / osservazioni
Allarme Rischio
Collisione/
Active Safety
Brake Indicatore lampeggiante.
Il sistema è attivo. Il veicolo frena leggermente al fine di ridurre
la velocità di collisione frontale con il veicolo
che precede.
Fissa, accompagnata da un
messaggio e da un segnale
acustico. Il sistema presenta un'anomalia di
funzionamento.
Eseguire (3).
Allarme Rischio
Collisione/
Active Safety
Brake Fissa, accompagnata da un
messaggio.
Il sistema è disattivato, tramite il
menu di configurazione del veicolo.
Controllo
dinamico di
stabilità (CDS/
ASR) Indicatore lampeggiante.
La regolazione CDS/ASR si attiva
in caso di perdita di aderenza o di
deviazione dalla traiettoria.
Fissa. Il sistema CDS/ASR presenta un'anomalia. Eseguire (3).
Controllo
dinamico di
stabilità (CDS/
ASR) Fissa.
Il CDS/ASR è disattivato. Premere il tasto per attivare il CDS/ASR.
Il sistema CDS/ASR viene automaticamente
attivato all'avviamento del veicolo.
In caso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a partire da 50 km/h.
(1): È indispensabile fermarsi appena le condizioni di sicurezza lo consentono e disinserire il contatto .
(2): Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
(3) : Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo
Page 18 of 256

16
Pressione di
gonfiaggio
insufficienteFissa, accompagnata da un
segnale acustico e da un
messaggio. La pressione di una o più ruote è
insufficiente.
Controllare la pressione dei pneumatici il più
presto possibile.
Reinizializzare il sistema di rilevamento dopo
aver regolato la pressione.
+ Pressione di
gonfiaggio
insufficiente Lampeggiante, quindi
fissa, accompagnata
dall'accensione della spia
Service. Il sistema presenta un
malfunzionamento: il controllo della
pressione dei pneumatici non è più
garantito. Controllare la pressione dei pneumatici non
appena possibile e (3).
Preriscaldamento
motore DieselFissa.
La durata dell'accensione
della spia dipende dalle
condizioni climatiche. Il contatto è inserito.
Attendere lo spegnimento della spia prima di
avviare il motore.
Se il motore non si avvia, interrompere
il contatto e attendere nuovamente lo
spegnimento della spia, quindi avviare il
motore.
Airbag
passeggero
anteriore (ON) Fissa.
L'airbag del passeggero anteriore è
attivato.
Il comando è in posizione "ON". In questo caso, NON collocare un
seggiolino per bambini con "schienale
verso la strada" sul sedile del passeggero
anteriore – Rischio di lesioni gravi!
Airbag
passeggero
anteriore (OFF) Fissa.
L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato.
Il comando è in posizione "OFF". È possibile collocare un seggiolino per
bambini con schienale rivolto verso la strada,
salvo nei casi in cui vi sia un'anomalia di
funzionamento degli airbag (spia d'allarme
airbag accesa).
Airbag Fissa. Uno degli airbag o dei
pretensionatori delle cinture di
sicurezza è difettoso. Eseguire (3).
Indicatore/spia di allarme
Stato Causa Azione / osservazioni
Strumentazione di bordo
Page 19 of 256

17
Indicatore/spia di allarmeStato Causa Azione / osservazioni
Livello
carburante
basso Fissa, accompagnata da un
segnale acustico e da un
messaggio.
Fino a quando non viene
effettuato un rifornimento
con una quantità sufficiente
di carburante, questa spia si
riaccende ad ogni inserimento
del contatto accompagnata
dal segnale acustico e dal
messaggio.
Questo segnale acustico e
questo messaggio vengono
ripetuti, in modo sempre più
ravvicinato, man mano che il
livello si abbassa fino allo zero. Alla prima accensione, nel serbatoio
restano circa 5 litri di carburante
(riserva).
Effettuare al più presto un rabbocco di
carburante per evitare la panne.
Evitare che il serbatoio del carburante
rimanga completamente vuoto, in quanto
ciò potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.
Allarme
superamento
involontario linea
di carreggiata Lampeggiante, con segnale
acustico.
È stata superata la linea di
carreggiata, lato destro (o sinistro). Sterzare il volante dal lato opposto per
tornare nella giusta traiettoria.
+ Allarme
superamento
involontario
linea di
carreggiata Fissa, accompagnata dalla
spia Service.
Il sistema di allarme superamento
involontario della linea di carreggiata
è difettoso. Eseguire (3).
Faro
fendinebbia
posteriore Fissa.
Il faro fendinebbia posteriore è
acceso.
1
Strumentazione di bordo
Page 20 of 256
18
Indicatore/spia di allarmeStato Causa Azione / osservazioni
Spie verdi
Stop & Star tFissa. Quando il veicolo si arresta, Stop &
Start porta il motore in modalità STOP.
L'indicatore lampeggia
temporaneamente. La modalità STOP è
temporaneamente indisponibile
o la modalità START risulta
automaticamente attivata.
Indicatore
di direzione
sinistro Lampeggiante con segnale
acustico.
Le luci sono accese.
Indicatore di
direzione destro Lampeggiante con segnale
acustico. I fari sono accesi.
Luci di
posizione Fissa.
I fari sono accesi.
Fari
anabbaglianti Fissa.
I fari sono accesi.
Fendinebbia
anteriori Fissa.
I fendinebbia sono accesi.
Spie blu
Fari abbagliantiFissa. I fari abbaglianti sono accesi.
Strumentazione di bordo
Page 21 of 256
19
Pedale del freno
premutoFissa.
Mancata o insufficiente pressione
sul pedale del freno. Con cambio pilotato, selettore in posizione N
,
per avviare il motore.
Con cambio automatico, motore in funzione
e prima di rilasciare il freno di stazionamento,
per uscire dalla posizione P .
Indicatore lampeggiante. Con cambio pilotato, se il veicolo
viene tenuto troppo a lungo in
pendenza utilizzando l'acceleratore,
la frizione si surriscalda. Utilizzare il pedale del freno e/o il freno di
stazionamento.
Tergicristallo
automatico Fissa.
Il funzionamento automatico del
tergicristallo anteriore è attivato.
Indicatore/spia di
allarme
Stato
Causa Azione / osservazioni
Spie nere/bianche
1
Strumentazione di bordo
Page 22 of 256

20
Indicatori
Indicatore di manutenzione
L'indicatore di manutenzione viene visualizzato
sul quadro strumenti. A seconda della versione
del veicolo:
-
L
a linea di visualizzazione del
contachilometri indica il numero di
chilometri che si possono ancora percorrere
fino alla manutenzione successiva o la
distanza percorsa dalla data di scadenza
precedente. Il valore è preceduto dal segno
"-".
-
u
n messaggio di allarme indica la distanza
e il tempo rimasti prima della prossima
manutenzione.
Indicatore/spia di
allarme Stato
CausaAzione /
osservazioni
Chiave di
manutenzioneSi accende
temporaneamente
all'inserimento del
contatto.Mancano tra
3.000
km e 1.000 km
alla scadenza di
manutenzione
successiva.
Fissa, all'inserimento
del contatto. La manutenzione
è prevista entro
1.000
km.Far controllare il
veicolo appena
possibile.
+
Chiave di
manutenzione
lampeggianteLampeggiante poi
fissa. All'inserimento
del contatto.
(Per le versioni diesel
BlueHDi, associata
alla spia della
manutenzione). La data della
manutenzione è stata
superata.
Far controllare il
veicolo appena
possibile.
La distanza indicata (in chilometri o miglia)
è calcolata in base al chilometraggio
coperto e al tempo trascorso dall'ultima
manutenzione.
L'allarme potrebbe attivarsi in prossimità
della data della manutenzione successiva.
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
Se si effettua da soli la manutenzione del
veicolo:
F
i
nterrompere il contatto,
F
p
remere il pulsante situato all'estremità del
comando d'illuminazione e tenerlo premuto,
F
i
nserire il contatto; il display chilometrico
inizia un conteggio alla rovescia,
F
q
uando il display indica=0, rilasciare
il pulsante; la chiave di manutenzione
sparisce.
Dopo questa operazione, se si vuole
scollegare la batteria, bloccare le porte
del veicolo e attendere almeno cinque
minuti, altrimenti l'azzeramento non sarà
registrato.
Strumentazione di bordo
Page 23 of 256

21
F Nel menu Guida / Veicolo,
selezionare la scheda " Ta s t i
rapidi ", quindi " Diagnosi "
Le informazioni di manutenzione appaiono sul
display.
Indicatore di livello dell'olio
motore
(A seconda della versione).
Sulle versioni equipaggiate di astina di livello
elettrica, la conformità del livello dell'olio
motore appare per alcuni secondi sul quadro
strumenti, all'inserimento del contatto, dopo
l'informazione di manutenzione.
La verifica del livello dell'olio è valida solo
se il veicolo è parcheggiato in piano, con il
motore spento da almeno 30 minuti.
Livello olio corretto
Livello olio non corretto
Ciò è indicato dalla visualizzazione di
un messaggio sul quadro strumenti,
accompagnato dall'accensione della spia
Ser vice e da un segnale acustico.
Se il livello d'olio insufficiente è confermato
dalla verifica con l'astina manuale, rabboccare
il livello per evitare danni al motore.Per ulteriori informazioni sul Controllo
dei livelli , attenersi alla sezione
corrispondente.
Malfunzionamento dell'indicatore
di livello olio
È indicato dalla visualizzazione di un
messaggio sul quadro strumenti.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
In caso di malfunzionamento dell'indicatore di
livello elettrico, il livello dell'olio motore non è
più sorvegliato.
Se il sistema è in anomalia, occorre controllare
il livello dell'olio motore con l'astina manuale
situata nel vano motore.
Per ulteriori informazioni sul Controllo
dei livelli , attenersi alla sezione
corrispondente.Richiamo delle informazioni di
manutenzione
In qualsiasi momento, è possibile accedere alle
informazioni di manutenzione dal display touch
screen.
Indicatori di autonomia
AdBlue®
Questi indicatori di autonomia sono presenti
unicamente nelle versioni Diesel BlueHDi.
Quando il livello della riser va del serbatoio
dell'AdBlue
® è raggiunto o dopo la
segnalazione di un malfunzionamento del
sistema antinquinamento SCR, un indicatore
permette di conoscere, sin dall'inserimento del
contatto, la stima dei chilometri rimanenti da
percorrere prima del blocco dell'avviamento del
motore.
1
Strumentazione di bordo
Page 24 of 256

22
Autonomia rimanente compresa tra 2.400 e
600 km (1,6 BlueHDi Euro 6.1) Autonomia rimanente compresa tra 800 e
100
km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)
In caso di rischio di non
riavviamento dovuto ad una
mancanza di AdBlue
®
Il dispositivo regolamentare
antiavviamento del motore si attiva
automaticamente quando il serbatoio
dell'AdBlue
® è vuoto.
Autonomia superiore a 2.400 km
All'inserimento del contatto, sul quadro
strumenti non appare nessuna informazione
sull'autonomia.
Autonomia inferiore a 2.400 km
In ogni momento è possibile verificare
l'autonomia residua del veicolo sul display
touch screen. Autonomia rimanente compresa tra 2.400 e
800
km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Questi messaggi sono completati dalla
raccomandazione di non superare i 10 litri di
AdBlue per il rabbocco.
F
È
possibile accedere alle
informazioni attraverso il
menu del touch screen Guida/
Veicolo , selezionando " Ta s t i
rapidi " quindi " Diagnosi ". All'inserimento del contatto, la spia si accende
per 30 secondi circa, accompagnata da un
segnale acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio ("NO START IN e una distanza" o
"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile
tra x km") indicante l'autonomia di guida
espressa in chilometri.
Il livello di riser va è stato raggiunto; si
raccomanda di procedere ad un rabbocco
appena possibile.
All'inserimento del contatto, questa spia
lampeggia, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio ("NO START IN e una distanza" o
"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile
tra x km") indicante l'autonomia di guida
espressa in chilometri. Durante la guida, il messaggio appare ogni
300
km finché il serbatoio non viene rifornito.
Il livello di riser va è stato raggiunto; si
raccomanda di procedere ad un rabbocco
appena possibile.
All'inserimento del contatto, questa spia
lampeggia, accompagnata da un segnale
acustico (1 bip) e dalla visualizzazione di un
messaggio ("NO START IN e una distanza" o
"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile
tra x km") indicante l'autonomia di guida
espressa in chilometri.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
100
km, fino al rabbocco del serbatoio.
È indispensabile effettuare un rabbocco non
appena possibile e prima che il serbatoio sia
completamente vuoto. In caso contrario, non
sarà più possibile riavviare il motore.
Strumentazione di bordo