Page 209 of 308

207
Značilnosti motorjev in
obremenitev
Motorji
Specifikacije motorja vašega vozila (delovna
prostornina, največja moč, največja hitrost,
gorivo, izpusti CO
2 itd.) so navedene
v prometnem dovoljenju in prodajni
dokumentaciji.
Ti podatki ustrezajo homologiranim vrednostim,
merjenim na preizkuševališču, v pogojih,
ki so določeni z evropsko zakonodajo
(direktiva
1
999/99/CE).
Za več informacij se obrnite na prodajno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno delavnico.
Mase in dovoljene
obremenitve
Podatki o masah in dovoljenih obremenitvah
za vaše vozilo so navedeni na prometnem
dovoljenju ter v prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na ploščici ali
nalepki proizvajalca.
Več informacij vam lahko zagotovi prodajno-
ser visna mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica. Navedene vrednosti skupne mase vozila in
prikolice (skupna dovoljena masa, MTR A)
ter vlečne obremenitve veljajo za največjo
nadmorsko višino 1000
metrov.
Največja dovoljena vlečna masa ustreza
največji dovoljeni masi vlečne kljuke.
MTRA : Skupna dovoljena masa.
Zaradi visokih zunanjih temperatur se
lahko zmanjša zmogljivost vozila in
se tako zaščiti motor. Če temperatura
presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na
cesti.
V primeru vleke vozila se poveča zavorno
pot.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči
100 km/h (upoštevajte veljavno lokalno
zakonodajo). Kadar je zunanja temperatura povišana,
se zaradi lažjega ohlajanja motorja
priporoča, da po zaustavitvi vozila
počakate še eno do dve minuti, preden
ustavite motor.
9
Tehnični podatki
Page 210 of 308
208
Bencinski motorji ter obremenitev vozila in prikolice
MotorPureTech 82 PureTech 110 S&S PureTech 110PureTech 130
S&S
Menjalniki Ročni
5-stopenjski (BVM5) Ročni
5-stopenjski (BVM5) Samodejni
6-stopenjski ( E AT 6 ) Samodejni
6-stopenjski ( E AT 6 ) Ročni
6-stopenjski (BVM6)
Koda EB2FEB2DTEB2DTM EB2DTS
Oznake modela HMZB/R1BHNZB/R1B HNZ W/R1B HNV W/R1HNYH/R1B
Prostornina (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 911 9 9
Največja moč: standard CEE (kW) 6081818195
Gorivo Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A), naklon
10 ali 12
% (kg) 650
840 840840840
Nezavirana prikolica (kg) 560600 600600 620
Največja vertikalna dovoljena obremenitev vlečne kljuke (kg)5050505050
Tehnični podatki
Page 211 of 308
209
Dizelski motorji ter obremenitev vozila in prikolice
MotorHDi 92 BlueHDi 100BlueHDi 100
S&S BlueHDi 120/115 S&S
Menjalniki Ročni
5-stopenjski (BVM5) Ročni
5-stopenjski (BVM5) Ročni
5-stopenjski (BVM5) Ročni 6-stopenjski
(BVM6)
Koda DV6DDV6FD DV6FD DV6FC
Oznake modela 9HPA/R2A BHYB/R2A BHYB/R2B BHZH/R2BBHXH/R2B*
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Največja moč: standard CEE (kW) 68737388 85
Gorivo Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A), naklon
10 ali 12
% (kg) 840
840840 870870
Nezavirana prikolica (kg) 610620 620640 640
Največja vertikalna dovoljena obremenitev vlečne kljuke (kg)5050505050
*
Z
a Belgijo.
9
Tehnični podatki
Page 212 of 308
210
Mere (v mm)
Izmerjeno je bilo neobremenjeno vozilo.
* Poklopljena vzvratna ogledala.
** Različica z vzdolžnimi strešnimi nosilci.
Tehnični podatki
Page 213 of 308

211
Kontrola tlaka
Kontrolo tlaka v pnevmatikah morate izvesti pri
hladnih pnevmatikah vsaj enkrat mesečno.
Vrednosti tlaka, ki so navedene na nalepki,
veljajo za hladne pnevmatike. Če ste vozili
več kot 10 minut ali več kot 10 kilometrov
z višjo hitrostjo od 50
km/h, so pnevmatike
vroče: v tem primeru je treba vrednostim, ki so
navedene na nalepki, dodati 0,3
bara (30 kPa).
Nikoli ne praznite vroče pnevmatike. Nezadosten tlak v pnevmatiki poveča
porabo goriva.Identifikacijske oznake
Različne vidne oznake identifikacijo vozila.
A. Identifikacijska številka vozila (VIN), na
tleh pred sprednjim desnim sedežem.
Številka je vgravirana v karoserijo.B. Identifikacijska številka vozila (VIN) na
armaturni plošči.
Številka je na nalepki, ki je vidna skozi
vetrobransko steklo.
C. Nalepka proizvajalca.
Ta samouničljiva nalepka je pritrjena na
voznikova vrata. D. Nalepka za pnevmatike
Nalepka je na vratih na voznikovi strani.
Vsebuje naslednje podatke o pnevmatikah:
-
t
lak obremenjenih in neobremenjenih
pnevmatik,
-
t
ehnične podatke pnevmatik, kot so mere,
vrsta, obremenitev in hitrost,
-
t
lak v pnevmatiki rezer vnega kolesa.Vozilo je lahko prvotno opremljeno
s pnevmatikami, ki imajo višji indeks
obremenitve in indeks hitrosti, kot sta
navedena na nalepki, ne da bi to vplivalo
na tlak v pnevmatikah.
Vsebuje naslednje podatke:
-
na
ziv proizvajalca,
- e vropsko homologacijsko številko,
- i dentifikacijsko številko vozila (VIN),
-
n
ajvečjo dovoljeno obremenitev (MTAC),
-
s
kupno maso vlačilca in priklopnika
(MTRA),
-
n
ajvečjo dovoljeno obremenitev na prednji
osi,
-
n
ajvečjo dovoljeno obremenitev na zadnji
osi.
9
Tehnični podatki
Page 214 of 308
Page 215 of 308

1
CITROËN Connect Nav
Satelitska navigacija GPS
– Aplikacije – Multimedijski
zvočni sistem – Telefon
Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki
2
U
pravljalni elementi na volanu
3
M
eniji
3
Govorni ukazi
5
N
avigacija
1
1
Navigacija, povezana s spletom
1
3
Aplikacije
1
6
Radio
21
R
adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Mediji
23
T
elefon
2
5
Nastavitve
29
Pogosto zastavljena vprašanja
3
2Različne funkcije in nastavitve, ki so
opisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo za
prostoročno telefoniranje avtoradia in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le takrat, ko vozilo miruje
in
ob vklopljenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v
vašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja opozarja na takojšen
prehod v stanje pripravljenosti.
Spodnja povezava omogoča dostop do
odprtokodne programske opreme (OSS)
sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav
Page 216 of 308

2
12:13
18,5 21,5
23 °COsnovne funkcije
Ob delujočem motorju z enim
pritiskom izklopite zvok.
Ob izključenem kontaktu z enim
pritiskom vklopite sistem.
Nastavitev glasnosti.
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik ali pod njim,
nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu
na dotik.
Odvisno od modela, za dostop do menijev
uporabite gumbe »Source« (Vir) ali »Menu«
(Meni) na obeh straneh zaslona na dotik, nato
pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na
dotik.
S kratkim pritiskom treh prstov na zaslon lahko
meni prikažete kadarkoli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije
s pritiskom, so v beli bar vi.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite na križec.
Za potrditev pritisnite »OK«. Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za čiščenje zaslona priporočamo uporabo
mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka
čistilnega sredstva.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte
koničastih predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
*
O
dvisno od opreme.
Nekatere informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:
-
P
odatek informacij klimatske naprave
(odvisno od različice) in neposreden dostop
do ustreznega menija.
-
N
eposredna izbira zvočnega vira in
seznama postaj (ali naslovov glede na vir).
-
P
rikaz obvestil s sporočili, e-pošte,
posodobitve zemljevidov in glede na storitve
obvestila navigacijskega sistema.
-
N
astavitve zaslona na dotik in digitalne
instrumentne plošče. Izbiranje avdio vira (odvisno od izvedbe):
-
R
adijske postaje FM/DAB*/AM*.
-
K
ljuč USB.
-
C
D predvajalnik (odvisno od modela).
-
P
redvajalnik medijev, priključen prek
vtičnice Jack (odvisno od modela).
-
T
elefon, povezan prek možnosti Bluetooth
in multimedijsko predvajanje Bluetooth*
(pretočno predvajanje).
CITROËN Connect Nav