2019 CITROEN C3 AIRCROSS radio

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Priporočila za vožnjo 118
Zagon in ustavitev motorja s ključem 1 20
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila

1
21
Parkirna (ročna) zavora

1
24
Petstopenjski ročni menjalnik

1
24
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
24
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
25
Indikator predlagane menjave prestavnega
ra zmer ja
12

8
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
29
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 1 29Prikaz na prosojnem zaslonu 132
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 1 33
Prepoznavanje znakov za omejitev
hitrosti in znakov z obvestili

1
34
Omejevalnik hitrosti
1

37
Tempomat
1

39
Opozorilnik za nevarnost naleta
(Collision Risk Alert) in samodejno
zaviranje v sili (Active Safety Brake)

1
42
Zaznavanje utrujenosti voznika
1

46
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
48
Nadzor mrtvih kotov

1
49
Pomoč pri parkiranju

1
51
Zgornja kamera s pogledom na zadnji del

1
52
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)

1
55
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

61Združljivost goriv

1
65
Rezer voar za gorivo
1
66
Varovalo v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)
1
67
Snežne verige
1
67
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja
1
68
Vlečna kljuka
1
71
Varčevalni način delovanja
1
72
Zamenjava metlice brisalnika
1
73
Strešni prtljažni nosilci
1
73
Pokrov motornega prostora
1
74
M o t o r j i 17 5
Kontrola nivojev 1 76
Kontrole
1

78
AdBlue
® (Motorji BlueHDi) 1 80
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) 1 84Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike 18
4
Rezer vno kolo

1
88
Zamenjava žarnice

1
93
Zamenjava varovalke

1
97
12-voltni akumulator
2

02
Vleka
2

05Značilnosti motorjev in obremenitev

2
07
Mere
2
10
Identifikacijske oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
Če zmanjka goriva Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Avtoradio Bluetooth
.
Vsebina

4
Voznikovo mesto
Gumbi ob volanu
1
Odpiranje pokrova motornega prostora
2
Varovalke v armaturni plošči
3
Stropna luč
Prikazovalnik opozorilnih
lučk za varnostne pasove in
sopotnikovo čelno varnostno blazino
Gumbi za panoramsko strešno okno
Notranje vzvratno ogledalo
Gumbi za klic v sili ali klic za pomoč na cesti
4
Enobarvni zaslon z avtoradiem
Zaslon na dotik s funkcijo
CITROËN Connect Radio
ali CITROËN Connect Nav
5
Prezračevanje
Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava
Sušenje in ogrevanje sprednjih stekel
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla
6
Gumb Stop & Start
Prestavna ročica menjalnika
7
Parkirna zavora
8
Vtičnica USB
12-voltna vtičnica
9
Zvočno opozorilo
10
Instrumentna plošča
1
Ročica za zunanjo osvetlitev/smernike
2
Ročica za brisalnike/pranje
stekel/potovalni računalnik
3
Gumbi za nastavitev avtoradia
4
Gumbi za omejevalnik hitrosti/tempomat
Slikovno kazalo

32
Enobarvni zaslon C
Prikazi na zaslonu
Vsebuje naslednje podatke:
- č as,
-
datum,
-

z
unanja temperatura (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
-

g
rafična pomoč pri parkiranju,
-
p

redvajani avdio vir,
-

t
elefon ali komplet za prostoročno
telefoniranje,
-

o
pozorilna sporočila,
-

m
eniji z nastavitvami zaslona in opreme
vozila.
Gumbi za upravljanje
Na upravljalni plošči avtoradia pritisnite:
F g umb MENU (Meni) za dostop do glavnega
menija ,
F

gu
mb »5« ali » 6« za pregledovanje
podatkov na zaslonu,
F

gu
mb »7« ali » 8« za spreminjanje
vrednosti nastavitve,
F

g
umb OK za potrditev,
ali
F

g
umb Back (Nazaj) za prekinitev trenutnega
postopka.
Glavni meni
F Pritisnite gumb MENU (Meni) za dostop do glavnega menija :
-

»M
ultimedia« (Multimedijska oprema),
-
»

Telephone« (Telefon),
-

»
Trip computer« (Potovalni računalnik),
Meni Multimedia
(Multimedijska oprema)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat /ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
»Multimedia« (Multimedijska oprema) glejte
poglavje o avdio in telematski opremi.
Meni Telephone (Telefon)
Ko vklopite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika. -

»
Connections« (Povezave),
-
»
Personalisation-configuration«
(Personalizacija – konfiguracija).
F
Z
a izbor želenega menija pritisnite gumb
» 7 « ali » 8« in potrdite s pritiskom gumb
OK.
Instrumentna plošča

33
Meni Trip computer (Potovalni računalnik)
Dnevnik opozoril
Povzema opozorilna sporočila različnih funkcij
in jih prikaže na zaslonu.
Meni Connections (Povezljivost)
Meni Personalisation-configuration
(Personalizacija – konfiguracija)
Določanje parametrov vozilaTa meni omogoča ogled podatkov o stanju
vozila.
Ko vključite avtoradio in izberete ta
meni, lahko priključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Connections (Povezljivost) glejte poglavje o
Avdio in telematika.Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-

»
Define the vehicle parameters« (Določitev
parametrov vozila),
-
»
Display configuration (Konfiguracija
prikaza).
Ta meni omogoča vklop/izklop naslednje opreme glede na
različico in/ali državo prodaje:
-
»Lighting « (Osvetlitev):
•

»
Directional headlamps« (Luči za osvetljevanje
ovinkov),
•

»
Follow-me-home headlamps« (Spremljevalna
osvetlitev),
•

»
Welcome lighting« (Sprejemna osvetlitev).
-
»Comfort « (Udobje):
•

»
Rear wipe in reverse gear« (Brisanje zadnjega stekla
pri vzvratni prestavi).
-
»Driving assistance « (Pomoč pri vožnji):
•

A
uto. emergency braking (Samodejno zaviranje v sili),
•

F
atigue Detection System (Sistem zaznavanja
utrujenosti voznika),
•

S
peed recommendation (Priporočena hitrost).
Več informacij o različni opremi boste našli v ustreznih
poglavjih.
Nastavitve prikazovalnika (Display settings)
Ta meni omogoča spreminjanje jezika prikazovalnika.
Jezik lahko izberete z določenega seznama.
Ta meni omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-

»
Choice of units« (Izbor enot),
-

»
Date and time adjustment« (Nastavitev datuma
in ure),
-

»
Display personalisation« (Personalizacija
prikaza),
-

»
Choice of language« (Izbor jezika),
Iz varnostnih razlogov mora voznik
obvezno opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, samo pri
zaustavljenem vozilu.
Zaslon na dotik
Zaslon na dotik omogoča dostop do:
- u kazov sistema ogrevanja/klimatske
naprave,
-

m
enijev za prilagajanje nastavitev funkcij in
opreme vozila,
-

k
rmilnikov za avdio opremo in telefon ter
prikaza povezanih informacij.
Glede na opremo omogoča:
-

p
rikaz opozorilnih sporočil in grafično
pomoč pri parkiranju,
-

t
rajnega prikaza časa in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
se pokaže moder simbol),
-

d
ostop do internetnih storitev in gumbov
sistema navigacije ter prikaza povezanih
informacij.
Iz varnostnih razlogov mora voznik
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, obvezno opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Med vožnjo ni možen dostop do nekaterih
funkcij.
1
Instrumentna plošča

34
Priporočila
Ta zaslon je kapacitiven.
Uporabljate ga lahko pri vseh temperaturah.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Načela
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik, nato pritisnite
na prikazane gumbe na zaslonu na dotik.
Nekatere funkcije so lahko prikazane na eni ali
dveh straneh.
Za vklop/izklop funkcije pritisnite na VKLOP/
I Z K L O P.
Za lažje zaklepanje volanskega droga obrnite
kolesa v smeri vozila, preden izklopite kontakt.Po nekaj trenutkih se druga stran, če
na njej ničesar ne izvedete, zapre in
samodejno se prikaže pr va stran. Za potrditev pritisnite ta gumb.
Pritisnite ta gumb za vrnitev na
prejšnjo stran.
Meniji
Radio Media (Radio in mediji)
Glejte razdelek »Avdio in telematika«.
Mirror Screen ali Connected
navigation (Povezana navigacija)*.
Glejte poglavje »Avdio in telematika«.
Air conditioning (Klimatska naprava)
Omogoča upravljanje različnih
nastavitev temperature, pretoka
zraka


itd.
* Več informacij o ogrevanju , ročni klimatski
napravi in samodejni klimatski napravi
najdete v ustreznih razdelkih.
*
O

dvisno od opreme.
Telephone (Telefon)
Glejte razdelek »Avdio in telematika«.
Applications (Aplikacije)
Omogoča prikaz povezanih storitev.
Glejte razdelek »Avdio in
telematika«.
Vehicle (Vozilo) ali Driving (Vožnja)*
Omogoča vklop, izklop in nastavitve
nekaterih funkcij.
Funkcije, ki so dostopne v tem meniju, so na
voljo v dveh zavihkih: »Vehicle settings«
(Nastavitve vozila) in »Driving function «
(Funkcije pri vožnji).
Nastavitev glasnosti/izklop zvoka.
Glejte poglavje »Avdio in
telematika«.
Če s tremi prsti pritisnete zaslon na dotik,
se prikaže vrtiljak menijev.
Instrumentna plošča

35
Zgornja vrstica
* odvisno od opreme
Nekatere informacije so stalno prikazane na
zgornji pasici zaslona na dotik:
-

P
rikaz podatkov klimatske naprave in
dostop do poenostavljenega menija (samo
nastavitev temperature in pretoka zraka).
-
P
ovzetek podatkov iz menijev za radio
in medije ter telefon in navodila za
nav i g ac ij o*.
-
O
bmočje za obvestila (SMS in e-pošta)*.
-
D
ostop do nastavitev
.
Meni Vehicle (Vozilo) ali
Driving (Vožnja)
Zavihek Vehicle settings
Funkcije so združene v 3 družine.
Družine Funkcije
Lighting (Osvetlitev)- »Directional headlamps « : vklop/izklop osvetlitve zavojev/smernih luči.
- »Guide-me-home lighting «: vklop/izklop samodejne spremljevalne
osvetlitve.
-
»Welcome lighting «: vklop/izklop zunanje sprejemne osvetlitve.
Comfort (Udobje)- »Rear wiper in reverse «: vklop/izklop brisalnika zadnjega stekla pri
izbrani prestavi za vzvratno vožnjo.
Security ( Var nost)- »Collision risk alert and automatic braking «: vklop/izklop opozorila o
nevarnosti trka in samodejnega zaviranja v sili.
-
»Fatigue Detection System «: vklop/izklop zaznavanja utrujenosti
voznika.
-
»Recommended speed display «: vklop/izklop prepoznavanja omejitve
hitrosti.
Več informacij o posameznih funkcijah
najdete v ustreznem razdelku.
1
Instrumentna plošča

37
GumbKomentarji
Izklop zaslon
Nastavitev osvetlitve
Izbira in nastavitve treh
uporabniških profilov
Izbira enot:
-

t
emperatura (° Celzija ali
° Fahrenheita)
-

r
azdalje in poraba goriva
(l/100
km, mpg ali km/l).
Tema
Jeziki
Prilagoditev parametrov
zaslona (pomikanje besedila,
animacije itd.) in svetlosti Izbira in nastavitve treh
uporabniških profilov Nastavitev datuma in ure.
CITROËN Connect Radio
Potovalni računalnik
Prikazani podatki o trenutni poti (avtonomija
vožnje, poraba goriva, povprečna hitrost itd.).
Prikaz podatkov
Podatki se prikažejo eden za drugim.
-
T

renutno prikazani podatki:
•

d
nevno prevoženi kilometri,
•

a
vtonomija vožnje,
•

t
renutna poraba goriva,
•

š
tevec časa za sistem Stop & Start.
•

I
nformacije o sistemu prepoznavanja
omejitve hitrosti (odvisno od različice
vozila)
-

P
rikaz podatkov o poti 1 :
•

p
ovprečna hitrost,
•

p
ovprečna poraba goriva in
•

p
revožena razdalja za pr vo pot.
Glede na opremljenost vozila je lahko na voljo
tudi pot 2.
-

P
rikaz podatkov o poti 2 :
•

p
ovprečna hitrost,
•

p
ovprečna poraba goriva in
•

p
revožena razdalja za drugo pot. Poti 1 in 2 sta neodvisni, vendar pa je njuna
uporaba enaka.
Pot 1 na primer omogoča dnevne izračune, pot
2 pa mesečne izračune.
F
P ritisnite na ta gumb na robu ročice za
upravljanje brisalnikov .
F

O
ziroma, glede na opremo, pritisnite na
vrtljivi gumb na volanu .
1
Instrumentna plošča

40
Z avdio sistemom
F Pritisnite na gumb MENU (Meni) za prikaz
glavnega menija.
F

Z g
umbom » 7« ali » 8« prikažite
meni »Personalisation-configuration«
(Personalizacija – konfiguracija), nato izbiro
potrdite z gumbom OK.
F

Z g
umbom » 5« ali » 6« prikažite meni
»Display configuration« (Nastavitve
prikazovalnika), nato izbiro potrdite z
gumbom OK.
F

Z g
umbom » 5« ali » 6« izberite vrstico
»Date and time adjustment« (Nastavitev
datuma in ure), nato izbiro potrdite z
gumbom OK.
F

Z
a izbor nastavitve, ki jo želite spremeniti,
pritisnite gumb » 7« ali » 8« in potrdite s
pritiskom gumba OK.
F

N
astavitve prilagodite eno za drugo in izbiro
potrdite z gumbom OK.
F

P
ritisnite gumb » 5« ali » 6« ter nato gumb
OK , da izberete okence OK in ga potrdite,
ali pritisnite gumb za nazaj za preklic.
S CITROËN Connect Radio
F Izberite meni Settings
( N a s t av i t ve).
F

Iz

berite » System configuration «
(Konfiguracija sistema).
F

Iz
berite » Date and time «
(Datum in ura).
F

Iz

berite » Date« (Datum) ali » Time« (Ura).
F

I

zberite obliko prikaza.
F

S š

tevilčnico spremenite datum in/ali uro.
F

P

otrdite z » OK«.
S CITROËN Connect Nav
Nastavljanje datuma in ure je na voljo samo v
primeru, da je sinhronizacija z GPS izklopljena.
F

I
zberite meni Settings
( N a s t av i t ve).
F

P
ritisnite na gumb » OPTIONS« (Možnosti)
za dostop do druge strani.
F

Iz
berite »Setting the time-
date « (Nastavitev časa/
datuma). F

I
zberite zavihek »
Date« (Datum) ali » Time«
(Ura).
F
S š
tevilčnico prilagodite datum in/ali uro.
F
P
otrdite z »
OK«.
Dodatne nastavitve
Izvedete lahko naslednje nastavitve:
-
S prememba oblike prikaza datuma in ure
(12 h / 24 h)
-

V
klop ali izklop funkcije upravljanja
poletnega/zimskega časa
-

V
klop ali izklop sinhronizacije z GPS (UTC)
,QVWUXPHQWQDSOR