2019 CITROEN C3 AIRCROSS park assist

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Priporočila za vožnjo 118
Zagon in ustavitev motorja s ključem 1 20
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila

1
21
Parkirna (ročna) zavora

1
24
Petstopenjski ročni menjalnik

1
24
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
24
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
25
Indikator predlagane menjave prestavnega
ra zmer ja
12

8
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
29
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 1 29Prikaz na prosojnem zaslonu 132
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 1 33
Prepoznavanje znakov za omejitev
hitrosti in znakov z obvestili

1
34
Omejevalnik hitrosti
1

37
Tempomat
1

39
Opozorilnik za nevarnost naleta
(Collision Risk Alert) in samodejno
zaviranje v sili (Active Safety Brake)

1
42
Zaznavanje utrujenosti voznika
1

46
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
48
Nadzor mrtvih kotov

1
49
Pomoč pri parkiranju

1
51
Zgornja kamera s pogledom na zadnji del

1
52
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)

1
55
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

61Združljivost goriv

1
65
Rezer voar za gorivo
1
66
Varovalo v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)
1
67
Snežne verige
1
67
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja
1
68
Vlečna kljuka
1
71
Varčevalni način delovanja
1
72
Zamenjava metlice brisalnika
1
73
Strešni prtljažni nosilci
1
73
Pokrov motornega prostora
1
74
M o t o r j i 17 5
Kontrola nivojev 1 76
Kontrole
1

78
AdBlue
® (Motorji BlueHDi) 1 80
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) 1 84Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike 18
4
Rezer vno kolo

1
88
Zamenjava žarnice

1
93
Zamenjava varovalke

1
97
12-voltni akumulator
2

02
Vleka
2

05Značilnosti motorjev in obremenitev

2
07
Mere
2
10
Identifikacijske oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
Če zmanjka goriva Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Avtoradio Bluetooth
.
Vsebina

5
OFF
Sklop gumbov na strani
Ponastavitev zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah
Izklop sistema Stop & Start
Vklop ogrevanega
vetrobranskega stekla
Opozorilo o nenamerni
prekoračitvi talne črte
Električni gumb za zaščito otrokVarnostne utripalke
Zaklepanje in odklepanje iz
notranjosti vozila
Nadzor oprijema
Vklop in izklop funkcije Hill
Assist Descent (Pomoč pri
spustu po strmini)
Sklop gumbov na sredini
Izklop notranje in zunanje
zaščite in nadzora nagibanja
vozila
Pomoč pri parkiranju
Prikaz na prosojnem zaslonu
Ročna nastavitev višine
svetlobnega snopa žarometov
.
Slikovno kazalo

33
Meni Trip computer (Potovalni računalnik)
Dnevnik opozoril
Povzema opozorilna sporočila različnih funkcij
in jih prikaže na zaslonu.
Meni Connections (Povezljivost)
Meni Personalisation-configuration
(Personalizacija – konfiguracija)
Določanje parametrov vozilaTa meni omogoča ogled podatkov o stanju
vozila.
Ko vključite avtoradio in izberete ta
meni, lahko priključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Connections (Povezljivost) glejte poglavje o
Avdio in telematika.Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-

»
Define the vehicle parameters« (Določitev
parametrov vozila),
-
»
Display configuration (Konfiguracija
prikaza).
Ta meni omogoča vklop/izklop naslednje opreme glede na
različico in/ali državo prodaje:
-
»Lighting « (Osvetlitev):
•

»
Directional headlamps« (Luči za osvetljevanje
ovinkov),
•

»
Follow-me-home headlamps« (Spremljevalna
osvetlitev),
•

»
Welcome lighting« (Sprejemna osvetlitev).
-
»Comfort « (Udobje):
•

»
Rear wipe in reverse gear« (Brisanje zadnjega stekla
pri vzvratni prestavi).
-
»Driving assistance « (Pomoč pri vožnji):
•

A
uto. emergency braking (Samodejno zaviranje v sili),
•

F
atigue Detection System (Sistem zaznavanja
utrujenosti voznika),
•

S
peed recommendation (Priporočena hitrost).
Več informacij o različni opremi boste našli v ustreznih
poglavjih.
Nastavitve prikazovalnika (Display settings)
Ta meni omogoča spreminjanje jezika prikazovalnika.
Jezik lahko izberete z določenega seznama.
Ta meni omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-

»
Choice of units« (Izbor enot),
-

»
Date and time adjustment« (Nastavitev datuma
in ure),
-

»
Display personalisation« (Personalizacija
prikaza),
-

»
Choice of language« (Izbor jezika),
Iz varnostnih razlogov mora voznik
obvezno opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, samo pri
zaustavljenem vozilu.
Zaslon na dotik
Zaslon na dotik omogoča dostop do:
- u kazov sistema ogrevanja/klimatske
naprave,
-

m
enijev za prilagajanje nastavitev funkcij in
opreme vozila,
-

k
rmilnikov za avdio opremo in telefon ter
prikaza povezanih informacij.
Glede na opremo omogoča:
-

p
rikaz opozorilnih sporočil in grafično
pomoč pri parkiranju,
-

t
rajnega prikaza časa in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
se pokaže moder simbol),
-

d
ostop do internetnih storitev in gumbov
sistema navigacije ter prikaza povezanih
informacij.
Iz varnostnih razlogov mora voznik
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, obvezno opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Med vožnjo ni možen dostop do nekaterih
funkcij.
1
Instrumentna plošča

36
Konfiguriranje
Funkcije, do katerih lahko dostopate
v tem meniju, so podrobno opisane
v spodnji preglednici. Nekatere
nastavitve so dostopne na drugi
strani.
Gumb Komentarji
Tema
Zvočne nastavitve
Izklop zaslona
Upravljanje sistema
Jeziki
Nastavitev datuma in ure
Prilagoditev parametrov
zaslona (pomikanje besedila,
animacije itd.) in svetlosti
CITROËN Connect Nav
Zavihek Driving function
Funkcija
Opomba
Park Assist (Pomoč pri parkiranju) Vklop funkcije
Automatic headlamp dip (Samodejni
preklop dolgih luči) Vklop/izklop funkcije
Panoramski vizualni pripomoček Vklop/izklop funkcije
Stop & Star t Vklop/izklop funkcije
Parking sensors (Parkirna zaznavala) Vklop/izklop funkcije
Traction control (Sistem za preprečevanje
zdrsa pogonskih koles) Vklop/izklop funkcije
Blind spot sensors (Nadzor mrtvih kotov) Vklop/izklop funkcije
Zaznavanje prenizkega tlaka Ponastavitev sistema zaznavanja prenizkega
tlaka v pnevmatikah.
Shranjevanje nastavljenih hitrosti Shranjevanje pragov hitrosti za omejevalnik
hitrosti ali tempomat.
Diagnostic (Diagnostika) Povzetek trenutnih opozoril
Več informacij o posameznih funkcijah
najdete v ustreznem razdelku.
Instrumentna plošča

155
Povečani pogled
Ovire so lahko prikazane kot bolj
oddaljene, kot so v resničnosti.
Med manevriranjem je zelo pomembno,
da s stranskimi vzvratnimi ogledali
nadzirate obe strani vozila.
Tudi funkcija pomoči pri vzvratnem
parkiranju omogoča dodatne informacije o
okolici vozila.
Med manevriranjem kamera snema okolico
vozila, ki se na zaslonu prikaže kot pogled na
bližnjo okolico iznad zadnjega dela vozila, kar
omogoča varnejše manevriranje vozila okoli
ovir v bližini.
Ta pogled je na voljo v načinu AUTO ali v
meniju za spreminjanje pogleda.
180-stopinjski pogled
Hitro speljevanje
Pomoč pri parkiranju
(Park Assist)
Ta sistem zagotavlja aktivno pomoč pri
parkiranju. Zazna prosto parkirno mesto in
nato prevzame krmiljenje, da vozilo parkira na
parkirno mesto.
Pri vozilih z ročnim menjalnikom voznik
upravlja pospeševanje, zaviranje, prestavna
razmerja in sklopko.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom voznik
upravlja pospeševanje, zaviranje in prestavna
razmerja.
180 -stopinjski pogled ob vključeni vzvratni
prestavi omogoča izstop iz parkirnega mesta
in predvidevanje prihoda vozil, pešcev ali
kolesarjev.
Ta pogled ni priporočljiv za izvajanje celotnega
manevriranja.
Razdeljen je na tri območja: levo A
, sredinsko
B in desno C .
Ta pogled je na voljo le v meniju za
spreminjanje pogleda. Ta način omogoča čim hitrejši prikaz vsebinsko
povezanega pogleda (leva stran) in pogleda z
vrha vozila.
Prikaže se sporočilo (v angleščini), ki vas
opozori na to, da morate pred manevriranjem
preveriti okolico vozila.
6
Vožnja

156
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame
nadzor nad smerjo vožnje tako, da prevzame
volan v roke.Ta sistem pomoči pri manevriranju
v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pozornosti.
Voznik mora imeti ves čas postopka vozilo
pod nadzorom in mora biti pozoren na to,
da na mestu, kjer želi parkirati, ni ovir.
V nekaterih primerih zaznavala ne zaznajo
manjših ovir, ki se nahajajo v mrtvem kotu.
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
pri izklopljenem motorju ne deluje. C.
Pravokotno parkiranje.
Med fazo manevriranja se volan hitro vrti;
ne držite volana, ne dajajte rok med krake
volana.
Bodite pozorni na predmete, ki bi lahko
ovirali manevriranje (ohlapna oblačila, šali,
kravate itd.) – nevarnost poškodb!
Ko funkcija pomoči pri parkiranju (Park
Assist) deluje, prepreči, da bi Stop &
Start izbral način STOP. V načinu STOP
funkcija pomoči pri parkiranju (Park
Assist) ponovno zažene motor. Funkcija pomoči pri parkiranju (Park
Assist) zaporedno izvede največ štiri
poskuse parkiranja. Po štirih poskusih
se izključi. Če menite, da vaše vozilo ni
pravilno parkirano, morate sami prevzeti
kontrolo nad manevriranjem in dokončati
parkiranje.
Med postopkom uvoza in izvoza iz parkirnega
mesta sistem vozniku prikazuje tudi vizualne
informacije in oddaja zvočna opozorila, s čimer
zagotavlja varen postopek. Vozilo bo morda
treba pomakniti naprej in nazaj več kot enkrat.
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
pomaga pri naslednjih manevrih:
B.Izhod iz parkirnega mesta pri bočnem
parkiranju. Podatki o poteku manevriranja in navodila
za vožnjo so prikazani na zaslonu na
dotik.
Pomoč je vključena: prikaz
te ikone in omejitve hitrosti
sporoča, da je manevriranje z
volanom prevzel sistem, zato
se volana ne dotikajte.
Pomoč je izključena: prikaz
te ikone sporoča, da sistem
nima več kontrole nad
manevriranjem volana, zato
lahko volan ponovno vzamete v
svojo kontrolo.
Preden začnete z manevriranjem, morate
vedno preveriti okolico vozila.
A.
Vstop v parkirno mesto pri bočnem
parkiranju.
Vožnja

157
Funkcija parkirnih zaznaval ni na
voljo med meritvijo parkirnega mesta.
Poseže pozneje pri manevriranju in vas
opozori, ko se vozilo bliža oviri: zvočni
signal postane neprekinjene, ko je ovira
oddaljena manj kot 30 centimetrov.
Če ste funkcijo pomoči pri parkiranju
izključili, se bo med manevriranjem
samodejno ponovno vključila.
Vklop sistema pomoči pri parkiranju (Park
Assist) izključi sistem nadzora mrtvega
kota.
Delovanje
Pomoč pri vzdolžnem parkiranju
F Ko želite parkirati, izberite »Park Assist «
na zavihku »Driving function « (Funkcije pri
vožnji) menija Driving/Vehicle na zaslonu
na dotik, da vklopite funkcijo. F

O
mejite hitrost na največ
20 km/h in izberite »
Enter
parallel parking space « na
zaslonu na dotik.
Pri bočnem parkiranju sistem ne prepozna
praznega parkirnega mesta, ki je veliko
daljše ali pa prekratko glede na mere
vašega vozila. F
V
ozite počasi in sledite navodilom, dokler
sistem ne najde prostega mesta.
F
Z
a vklop funkcije merjenja razpoložljivega
prostora vklopite smernike na strani, na
kateri želite parkirati. Voziti morate na
razdalji med 0,5 in 1,5 m ob parkiranih
vozilih.
F
P
očasi peljite naprej, dokler se ne prikaže
sporočilo in oglasi zvočni signal, ki vas
opozarjata na to, da prestavite v vzvratno
prestavo.
6
Vožnja

158
F Izberite vzvratno prestavo, spustite volan in se začnite premikati s hitrostjo do 7 km/h.
F

P
omoč pri parkiranju je v teku.
Ne presezite hitrosti 7
km/h in izvedite
manevriranje naprej ali nazaj s pomočjo
opozoril funkcije pomoči pri parkiranju,
dokler se ne pojavi obvestilo, da je manever
zaključen. Zaključek manevra potrdita sporočilo in zvočni
signal.
Pomoč se izklopi: prevzamete lahko nadzor
nad volanom.
Pomoč pri izhodu iz parkirnega
mesta pri bočnem parkiranju
F Ko želite zapustiti bočno parkirno mesto,
zaženite motor.
F

Iz
berite » Park Assist « na zavihku » Driving
function « (Funkcije pri vožnji) menija
Driving/Vehicle (Vožnja/ Vozilo) na zaslonu
na dotik, da vklopite funkcijo.
F

P
ritisnite »Exit parking slot «
(Izvoz iz parkirnega mesta) na
zaslonu na dotik. F

P
omoč pri parkiranju je v teku. Ne presezite
hitrosti 5
km/h in izvedite manevriranje
naprej ali nazaj s pomočjo opozoril sistema
pomoči pri parkiranju, dokler se ne pojavi
obvestilo, da je manever zaključen.
F

N
a strani, na kateri želite zapustiti parkirno
mesto, vklopite smerne kazalnike.
F
P
restavite v vzvratno ali pr vo prestavo in
spustite volan.
9R