Page 57 of 308

55
F Zadržite pritisk na prednji del gumba A,
vendar ne prek točke upora; senčnik se
zapre in ustavi takoj, ko spustite gumb.
Sistem proti pripiranju (samodejna
varnostna sprememba smeri pri
dviganju stekel)
Če senčnik med zapiranjem naleti na oviro, se
pomikanje samodejno takoj obrne v nasprotno
s m e r.
Ponovna inicializacija
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v
primeru motenj v delovanju ali ob sunkovitem
premiku senčnika, je treba senčnik ponovno
inicializirati:
F
p
ritisnite na zadnji del gumba A , dokler se
senčnik popolnoma ne odpre,
F
p
onovno pritisnite in zadržite zadnji del
gumba A za vsaj 3
sekunde.
Če med hkratnim zapiranjem strešnega
okna in senčnika senčnik dohiti strešno
okno, se senčnik ustavi in samodejno
ponovno začne zapirati, ko se strešno
okno ustavi. Nikoli ne puščajte elektronskega ključa v
notranjosti vozila, ko ga zapustite, četudi
za kratek čas.
Če pride do priprtja med pomikom
strešnega okna ali senčnika, morate
obrniti smer pomikanja strešnega okna ali
senčnika. To naredite tako, da pritisnete
na ustrezen gumb.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo strešno okno in senčnik.
Med manevriranjem s strešnim oknom
ali senčnikom bodite posebej pozorni na
otroke.
Električni pomik stekel
Ročno upravljanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, rahlo
pritisnite ali povlecite gumb. Steklo se ustavi
takoj, ko spustite gumb.
Samodejno delovanje
prednjih stekel z električnim
pomikom
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite ali
povlecite gumb prek točke upora: ko spustite
gumb, se steklo povsem spusti ali dvigne. Ob
ponovnem pritisku se pomikanje stekla ustavi.
Gumbi za pomik stekel delujejo še
približno eno minuto potem, ko ste izvlekli
kontaktni ključ.
Po tem času električni pomik stekel ne bo
več deloval. Ponovno ga aktivirate tako,
da spet vključite kontakt.
1. Spredaj levo
2. Spredaj desno
3. Zadaj desno (glede na različico)
4. Zadaj levo (glede na različico) 5.
Gumb za izklop delovanja gumbov za
električni pomik stekel zadaj (glede na
različico).
2
Vrata in pokrovi
Page 58 of 308

56
Funkcija proti priprtju sprednjih
stekel z električnim pomikom
Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se
ustavi in takoj ponovno delno spusti.
Če se steklo med dviganjem (zapiranjem)
nenadoma ustavi in znova spusti, pritisnite
na gumb in zadržite pritisk, tako da se steklo
najprej popolnoma spusti, nato pa gumb
ponovno povlecite in zadržite, dokler se steklo
ne dvigne do konca. Ko se povsem zapre,
zadržite pritisk na gumb še za približno eno
sekundo.
Med tem postopkom vklopa sistema funkcija
varnostnega sistema proti priprtju ne deluje.
Gumb za izklop delovanja
gumbov za električni pomik
zadaj (glede na različico)
Zaradi varnosti otrok pritisnite na gumb 5 za
izklop delovanja gumbov za pomik stekel,
nameščenih na zadnjih vratih, ne glede na to, v
katerem položaju so.
Če sveti kontrolna lučka, so vsi gumbi v
zadnjem delu vozila izklopljena. Če kontrolna
lučka ugasne, so vsi gumbi v zadnjem delu
vozila vklopljeni.
Ponovni vklop električnega
pomika sprednjih stekel
Po ponovnem priklopu akumulatorja morate
inicializirati funkcijo sistema proti priprtju.
Med tem postopkom funkcija sistema proti
priprtju ne deluje:
-
s
teklo spustite do konca in ga nato ponovno
dvignite. Vsakič se bo steklo dvignilo nekaj
centimetrov. Ponavljajte postopek, dokler se
steklo popolnoma ne zapre,
-
g
umb držite vsaj še eno sekundo potem,
ko se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
konca.
Vedno, ko zapustite vozilo, tudi samo za
kratek čas, kontaktni ključ odstranite iz
ključavnice.
V primeru stika pri dviganju stekel steklo
ponovno spustite s pritiskom na ustrezen
gumb.
Preden voznik pritisne na enega od
gumbov za pomik stekla na vratih
sopotnikov, naj se prepriča ali stekla pri
dviganju (zapiranju) nič ne ovira in ali
lahko to stori brez nevarnosti za sopotnike.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno
uporabljajo gumbe za pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite še
posebej pozorni na otroke.
Vrata in pokrovi
Page 59 of 308
57
Prednja sedeža
Zaradi varnosti je potrebno opraviti
nastavitve voznikovega sedeža pri
zaustavljenem vozilu.
Pravilen položaj pri vožnji
Preden greste na pot, si prilagodite položaj v
naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse
udobje, ki ga ponuja voznikovo mesto:
-
v
išina naslona za glavo,
-
na
klon naslonjala,
-
v
išina sedišča,
-
v
zdolžna nastavitev sedeža,
-
v
išina in globina volanskega obroča,
-
n
otranje in zunanji vzvratni ogledali.
Ko ste izvedli te prilagoditve, preverite, ali
lahko z nastavljenega položaja za vožnjo
dobro vidite instrumentno ploščo.
Nastavitve
Vzdolžna
F Dvignite ročico A in premaknite sedež naprej ali nazaj.
Naklon naslonjala voznikovega
sedeža
F Obrnite gumb B in nastavite naslonjalo.
3
Ergonomija in udobje
Page 60 of 308

58
Višina
(samo na voznikovi strani)
F Povlecite ročico C navzgor, če želite dvigniti sedež in navzdol, če ga želite znižati.
Postopek ponavljajte do želenega položaja.
Naklon naslonjala sopotnikovega
sedeža
F Obrnite gumb B ali povlecite ročico B in nastavite naslonjalo.
Ko je naslonjalo nastavljeno pod ustreznim
kotom, spustite ročico.
Če želite preprečiti, da bi se naslonjalo
nenadoma poklopilo naprej in vas udarilo,
zadržite naslonjalo s hrbtom ali roko,
medtem ko premikate ročico.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Položaj za mizico naslonjala
sopotnikovega sedeža
Prepričajte se, da na sedežu ali pod njim
ni nobenega predmeta, ki bi lahko oviral
premikanje sedeža.
F
N
aslone za glavo namestite v najnižji
položaj.
F
Z z
adnje strani povlecite ročico B naprej in
nagnite naslonjalo naprej.
Za ponovno namestitev naslonjala v pokončni
položaj ga pomaknite nazaj, dokler se ne
zaskoči.
Ta položaj (skupaj z ustreznim položajem
zadnjih sedežev) vam omogoča, da v vozilu
prevažate dolge predmete.
Ergonomija in udobje
Page 61 of 308

59
Preden premaknete sedež nazaj se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.
Ko je sovoznikov sedež popolnoma
poklopljen, potnik lahko sedi samo na
stranskem sedežu za voznikom.
Na naslonjalo ne odlagajte trdih, težkih
ali ostrih predmetov, da ne poškodujete
prevleke za naslonjalom.
Pri hitrem zaviranju vozila lahko predmete
na poklopljenih naslonjalih vrže naprej.Prednji nasloni za glavo
Nastavitev višine
Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je
njegov zgornji rob v višini temena.
Odstranitev naslona za glavo
F Dvignite naslon za glavo do konca.
F P ritisnite na zatič A , da sprostite vzglavnik
in ga povsem izvlecite.
F
N
aslon za glavo varno shranite.
Ponovna namestitev naslona za glavo
F Vstavite drogove naslona za glavo v vodila ustreznega naslonjala sedeža.
F
P
otisnite naslon za glavo do konca navzdol.
F
P
ritisnite na nastavek A , da sprostite naslon
za glavo in ga potisnite navzdol.
F
N
astavite naslon za glavo na želeno višino.
Nikoli se ne vozite brez nameščenih
vzglavnikov: vedno morajo biti nameščeni
in pravilno nastavljeni glede na potnika na
sedežu.
Ogrevani sedeži
Navzgor:
F d vignite naslon za glavo do želene višine;
začutili boste, da se je zaskočil.
Navzdol:
F
p
ritisnite zatič A in potisnite naslon za glavo
navzdol do želene višine.
3
Ergonomija in udobje
Page 62 of 308

60
F Ob delujočem motorju uporabite vrtljivi gumb, da vklopite ogrevanje in izberete
želeno stopnjo:
0 : Izklopljeno
1 : Nizka
2 : Srednja
3 : Visoka
Sprednje sedeže lahko ogrevate ločeno.
Ko sedež ni zaseden, funkcije ne
uporabljajte.
Takoj, ko je mogoče, jakost ogrevanja
zmanjšajte.
Ko sedež in prostor za potnike dosežeta
primerno temperaturo, lahko izključite
funkcijo; manjša poraba elektrike
omogoča tudi manjšo porabo goriva. Osebam z občutljivo kožo je odsvetovana
daljša uporaba na najvišji nastavitvi.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.),
obstaja nevarnost za opekline.
V primeru uporabe izolacijskih materialov,
npr. sedežnih blazin ali sedežnih prevlek,
obstaja nevarnost za pregretje sistema.
Funkcije ne uporabljajte:
-
č
e imate mokra oblačila,
-
k
o uporabljate otroške sedeže.
Da ne bi poškodovali grelnega elementa:
-
n
a sedež ne polagajte težkih
predmetov,
-
n
a sedežu ne klečite ali stojite,
-
n
e polagajte ostrih predmetov na
sedež,
-
n
e polivajte sedeža s tekočinami.
V izogib kratkemu stiku:
-
p
ri vzdrževanju sedeža ne uporabljajte
tekočih sredstev,
-
d
okler je sedež vlažen, nikoli ne
uporabljajte te funkcije.Zadnji sedeži
Zadnja klop s fiksnimi sedišči ali na vodilih
(odvisno od različice) in poklopnimi naslonjali
v dveh delih (2/3
- 1/3) za pridobitev večjega
prostora za tovor.
Nasloni za glavo na zadnjih sedežih
Mogoča je namestitev v dveh položajih:
- v visoki položaj pri uporabi sedeža:
F
v
zglavnik povlecite do konca navzgor,
-
v nizki položaj za shranjevanje, ko sedeži
niso zasedeni:
F
p
ritisnite zatič A , da sprostite vzglavnik in
ga potisnite do konca navzdol.
Naslone za glavo na zadnjih sedežih je mogoče
odstraniti.
Ergonomija in udobje
Page 63 of 308

61
Odstranitev naslona za glavo:
F o dklenite naslonjalo z ročico 1 ,
F
nag
nite naslon za glavo nekoliko naprej,
F
n
aslon za glavo povlecite do konca navzgor,
F
p
ritisnite zatič A , da sprostite naslon za
glavo in ga popolnoma izvlecite,
F
na
to pospravite naslon za glavo.
Ponovna namestitev naslona za glavo:
F
D
rogove naslona za glavo vstavite v vodila
ustreznega naslonjala sedeža,
F
n
aslon za glavo potisnite do konca navzdol,
F
p
ritisnite zatič A in potisnite vzglavnik do
konca navzdol.
Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih
sedežih brez nameščenih vzglavnikov, ki
morajo biti nastavljeni v visok položaj.
Vzglavnika srednjega sedeža ni mogoče
namestiti na enega od stranskih sedežev
in obratno.
Vzdolžna nastavitev sedežev
(odvisno od različice)
Sedeže lahko zlagate ali postavljate
pokonci samo, ko vozilo miruje.
Vsak del 2/3 in 1/3 je mogoče nastaviti posebej. F
D
vignite ročico in premaknite klop naprej ali
nazaj.
Nastavitev naklona naslonjala
sedeža (odvisno od različice)
Nastaviti je mogoče več položajev.
F
P
remaknite sedež naprej.
F
P
ovlecite trak naprej in nato nagnite
naslonjalo v želeni položaj. Nastavitve opravite, ko sedite na sedežu.
Preklop naslonjal
Naslonjala lahko preklapljate samo pri
mirujočem vozilu.
Pr vi koraki:
F
sp
ustite vzglavnike naslonjal navzdol,
F
p
o potrebi pomaknite sprednje sedeže
naprej,
F
p
omaknite sedeže popolnoma nazaj (glede
na različico vašega vozila),
F
p
repričajte se, da nič in nihče ne ovira
preklopa naslonjal (obleke, prtljaga itd.),
F
p
reverite, ali varnostni pasovi zunanjih
sedežev ležijo plosko na naslonjalih in so
vpeti v pritrdilne kavlje.
3
Ergonomija in udobje
Page 64 of 308

62
Če uporabite trak, vam ni treba pomakniti
naslonjala 3 (odvisno od različice vozila).
Ko je naslonjalo odklenjeno, je vidna
rdeča oznaka na ročici za odklepanje
(odvisno od različice vozila).
Vrnitev naslonjala v prvotni
položaj
Preverite, ali stranski varnostni pasovi
potekajo navpično ob obročih za
zaklepanje naslonjal.Pozor: slabo zaklenjeno naslonjalo v
položaj ogroža varnost potnikov v primeru
zaviranja ali trka vozila.
Vsebino prtljažnika lahko vrže proti
sprednjemu delu vozila – nevarnost hudih
poškodb!
F
P
ritisnite na ročico 1 ali povlecite trak 2
(odvisno od različice vozila).
F
P
omaknite naslonjalo 3 v vodoravni položaj.
F
D
vignite naslonjalo 3 in ga močno potisnite,
da se zaskoči.
F
P
repričajte se, da se je ročica 1 vrnila v
pr votni položaj in da rdeča oznaka ob ročici
ni več vidna (odvisno od različice vozila).
F
P
repričajte se, da se stranski varnostni
pasovi med premikanjem naslona niso
zapletli.
Nastavitev volana
F Ko vozilo stoji na mestu , povlecite ročico,
da odklenete volan.
F
N
astavite višino in globino volana, da ga
prilagodite svojemu položaj za vožnjo.
F
P
otisnite ročico in zaklenite volan.
Iz varnostnih razlogov morajo biti te
nastavitve opravljene pri zaustavljenem
vozilu.
Ergonomija in udobje