Page 57 of 308

55
F Paspauskite ir palaikykite mygtuko A
priekinę dalį, neįveikdami pasipriešinimo
ribos; užtamsinimo užuolaidėlė užsidarys ir
sustos, kai atleisite mygtuką.
Apsaugos nuo suspaudimo sistema
Jeigu užsidarydama užtamsinimo užuolaidėlė
aptinka kliūtį, jos judėjimas automatiškai
pakreipiamas priešinga linkme.
Pakartotinis inicijavimas
Iš naujo prijungus akumuliatorių arba tuo
atveju, jei užtamsinimo užuolaidėlė sugenda ar
veikia netinkamai, užtamsinimo užuolaidėlė turi
būti pakartotinai inicijuota:
F
spa
uskite mygtuko galinę dalį A, kol
užtamsinimo užuolaidėlė bus visiškai
atidengta;
F
v
ėl paspauskite ir palaikykite mygtuko
galinę dalį A ne trumpiau nei 3
sekundes.
Stikliniam stogui užsidarinėjant ir
užtamsinimo užuolaidėlei užsidengiant
vienu metu, jeigu užtamsinimo užuolaidėlė
susilygina su stikliniu stogu, jos judėjimas
sustabdomas ir automatiškai pratęsiamas
sustojus stikliniam stogui. Niekada nepalikite elektroninio rakto
automobilio viduje, palikdami automobilį
net ir trumpam laikui.
Jeigu užsidarinėjant stikliniam stogui ar
užsidengiant užtamsinimo užuolaidėlei
kažkas buvo prispausta, turite pakeisti
jų judėjimo kryptį į priešingą pusę. Tam
tikslui paspauskite atitinkamą valdymo
mygtuką.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti, kad
keleiviai tinkamai naudotųsi stikliniu stogu
ir užtamsinimo užuolaidėle.
Uždarydami ir atidarydami stiklinį stogą ar
uždengdami ir atidengdami užtamsinimo
užuolaidėlę ypatingai atkreipkite dėmesį
į vaikus.
Elektriniai stiklų kėlikliai
Rankinis valdymas
Norėdami atidaryti ar uždaryti langą
paspauskite arba švelniai patraukite jungiklį.
Stiklas sustoja, kai tik jungiklis atleidžiamas.
Automatinis priekinių
elektrinių stiklų kėliklių
valdymas
Iki galo paspauskite arba patraukite
jungiklį įveikdami pasipriešinimo tašką, kad
atidarytumėte ar uždarytumėte stiklą. Atleidus
jungiklį stiklas atsidarys arba užsidarys iki galo.
Paspaudus jungiklį dar kartą, stiklas nustoja
judėti.
Elektrinių kėliklių jungikliai ir toliau veikia
maždaug vieną minutę, kai raktelis
ištraukiamas.
Praėjus šiam laikui, elektriniai stiklų
kėliklių jungikliai nebeveiks. Norėdami
juos vėl į jungti, vėl į junkite uždegimo
kontaktą.
1.
Priekinio kairiojo.
2. Priekinio dešiniojo.
3. Galinio dešiniojo (priklausomai nuo
modifikacijos). 4.
Galinio dešiniojo (priklausomai nuo
modifikacijos).
5. Galinių elektrinių stiklų kėliklių atjungimas
(priklausomai nuo modifikacijos).
2
Durys ir gaubtai
Page 58 of 308

56
Priekinių elektrinių stiklų
kėliklių apsaugos nuo
suspaudimo funkcija
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis sustoja ir
nedelsiant truputį nusileidžia.
Nepageidaujamo stiklo atsidarymo po
automatinio užsidarymo atveju paspauskite
ir palaikykite jungiklį, kol stiklas atsidarys iki
galo, po to iškart traukite jungiklį ir laikykite, kol
stiklas užsidarys iki galo. Stiklui užsidarius dar
palaikykite patrauktą jungiklį maždaug vieną
sekundę.
Šios sistemos aktyvavimo procedūros metu
apsauga nuo suspaudimo neveikia.
Galinių elektrinių stiklų valdiklių
atjungimas (priklausomai nuo
modifikacijos)
Dėl savo vaikų saugumo paspauskite jungiklį
5 tam, kad atjungtumėte galinių durelių stiklų
valdiklių veikimą, kad ir kokioje padėtyje būtų
stiklai.
Kai indikatorius į jungtas, visi galiniai valdikliai
yra atjungti. Kai indikatorius išjungtas, visi
valdikliai yra aktyvūs.
Pakartotinis priekinių elektrinių
stiklų kėliklių suaktyvinimas
Po to, kai buvo atjungtas ir vėl prijungtas
akumuliatorius, apsaugos nuo suspaudimo
funkcija turi būti nustatyta į pradžią.
Šių procedūrų metu apsauga nuo suspaudimo
neveikia:
-
i
ki galo nuleiskite stiklą, po to jį vėl
pakelkite. Kiekvieną kartą jis pakils po kelis
centimetrus. Kartokite procedūrą tol, kol
stiklas užsidarys iki galo;
-
t
raukite jungiklį į viršų maždaug vieną
sekundę po to, kai pasiekiama ši padėtis,
t.
y. langas yra uždarytas.
Visada išimkite raktelį iš spynos, kai
paliekate transporto priemonę netgi
trumpam.
Kai elektriniu būdu uždaromas stiklas
su kažkuo susidūrė, jūs turite pakeisti jo
judėjimo kryptį. Tam tikslui paspauskite
atitinkamą jungiklį.
Prieš naudodamasis keleivių vietų stiklų
kėliklių jungikliais, vairuotojas turi įsitikinti,
ar niekas netrukdo iki galo tinkamai
užsidaryti stiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti,
kad keleiviai tinkamai naudotųsi stiklų
kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Durys ir gaubtai
Page 59 of 308
57
Priekinės sėdynės
Dėl saugumo, vairuotojo sėdynės
nustatymus galima koreguoti tik
automobiliui stovint.
Teisinga vairavimo padėtis
Prieš pradedant važiuoti ir siekiant užtikrinti
ergonomiškiausią prietaisų ir valdymo
elementų išdėstymą, iš eilės atlikite šiuos
reguliavimo veiksmus:
-
g
alvos atramos aukščio,
-
a
tlošo kampo,
-
s
ėdynės pagalvėlės aukščio,
-
i
šilginės sėdynės padėties,
-
v
airo aukščio ir atstumo,
-
v
idaus ir šoninių veidrodėlių.
Atlikę šiuos reguliavimus patikrinkite, ar
iš vairavimo padėties tinkamai matote
prietaisų skydelį.
Nustatymai
Išilginis
F Pakelkite valdiklį A ir paslinkite sėdynę į priekį arba atgal.
Vairuotojo sėdynės atlošo
kampas
F Pasukite ratuką B , norėdami reguliuoti
atlošą.
3
Ergonomija ir komfortas
Page 60 of 308

58
Aukštis
(skirta tik vairuotojui)
F Patraukite valdiklį C aukštyn, kad kilstelėtumėte sėdynę aukštyn arba
nuleistumėte ją žemyn. Kartokite veiksmą,
kol sėdynė bus norimoje padėtyje.
Keleivio sėdynės atlošo kampas
F Sukite ratuką B arba traukite rankenėlę B ,
norėdami reguliuoti atlošą.
Atlošui esant tinkamoje atlenkimo padėtyje,
atleiskite rankenėlę.
Kad atlošas staigiai nepasilenktų pirmyn
ir neatsitrenktų į jus, prilaikykite atlošą
nugara arba ranka, kol judinate rankenėlę.
Atstumdami sėdynę atgal, patikrinkite,
ar atstumti sėdynę iki galo netrukdo joks
objektas arba asmuo.
Kyla keleivių įstrigimo ar prispaudimo
pavojus, jeigu jų bus ant galinių sėdynių,
arba sėdynės įstrigimo pavojus, jeigu ant
grindų už sėdynės bus padėta didelių
daiktų.
Keleivio sėdynės atlošo
padėtis
Patikrinkite, ar jokie daiktai ant sėdynės
arba po ja netrukdys jai judėti.
F
N
ustatykite galvos atramą žemoje padėtyje.
F
P
atraukite valdiklį B į priekio galą ir
pakreipkite sėdynės priekį į priekį.
Norėdami grąžinti į normalią padėtį, atlenkite
atlošą, kol jis užsifiksuos.
Sėdynei (ir galinėms sėdynėms) esant šioje
padėtyje, automobilyje galite gabenti ilgus
objektus.
Ergonomija ir komfortas
Page 61 of 308

59
Prieš atstumdami sėdynę atgal,
patikrinkite, ar niekas netrukdys to
padaryti iki galo.
Jeigu priekinė keleivio sėdynė yra iki galo
nulenkta, gale keleivis gali sėdėti tik ant
išorinės galinės sėdynės, esančios už
vairuotojo.
Siekdami užtikrinti, kad nepažeisite galinio
pamušalo, esančio už atlošo, ant atlošo
centro nedėkite sunkių arba aštrių daiktų.
Kai greitis staigiai sumažinamas, ant
bagažo uždangalo esantys daiktai gali
pavojingai nučiuožti.Priekinių sėdynių galvos atramos
Aukščio reguliavimas
Pareguliuokite galvos atramą taip, kad
viršutinė jos dalis būtų viename lygyje su
viršutine jūsų galvos linija.
Galvos atramos nuėmimas
F Traukite galvos atramą į viršų tiek, kiek ji traukiasi.
F
N
uspauskite liežuvėlį A, kad atlaisvintumėte
galvos atramą, ir visiškai ją ištraukite.
F
P
adėkite galvos atramą saugiai.
Galvos atramos uždėjimas
F Įstatykite galvos atramos strypus į sėdynės atlošo kreipiamąsias.
F
S
pauskite galvos atramą žemyn tiek, kiek ji
lenda.
F
P
aspauskite liežuvėlį A, kad atlaisvintumėte
galvos atramą ir iki galo ją įleiskite.
F
P
areguliuokite galvos atramos aukštį.
Niekuomet nevažiuokite su nuimtomis
galvos atramomis; jos turi būti savo
vietose ir tinkamai sureguliuotos pagal
sėdynėje sėdintį žmogų.
Šildomos sėdynės
Į viršų:
F t raukite galvos atramą iki norimos padėties;
galite išgirsti spragtelėjimą, kai galvos
atrama užsifiksuoja.
Į apačią:
F
pa
spauskite liežuvėlį A ir spauskite galvos
atramą žemyn iki norimos padėties.
3
Ergonomija ir komfortas
Page 62 of 308

60
F Kai variklis veikia, reguliavimo ratuku į junkite ir pasirinkite norimą šildymo lygį:
0 : išjungta.
1 : žemas.
2 : vidutinis.
3 : aukštas.
Priekines sėdynes galima šildyti atskirai.
Nenaudokite funkcijos, kai sėdynė
neužimta.
Kiek įmanoma greičiau sumažinkite
šildymo intensyvumą.
Kai sėdynė ir keleivio skyrius pasiekė
atitinkamą temperatūrą, galite
sustabdyti funkciją. Sumažinus elektros
srovės suvartojimą, sumažėja degalų
sąnaudos. Ilgai naudoti nustačius aukščiausią
nustatymą nerekomenduojama tiems,
kurių oda yra jautri.
Žmonėms, kurių karščio suvokimas yra
sutrikęs (dėl ligos, vaistų ir kt.), kyla
nudegimų rizika.
Jei naudojama izoliacinių savybių turinti
medžiaga, pavyzdžiui, pagalvės arba
sėdynės uždangalai, kyla sistemos
perkaitimo pavojus.
Nenaudokite sistemos:
-
j
ei vilkite drėgnus drabužius;
-
j
ei sumontuotos vaikiškos kėdutės.
Siekdami išvengti sėdynės kaitinimo
elemento gedimo:
-
a
nt sėdynės nedėkite sunkių daiktų;
-
a
nt sėdynės nesiklaupkite ir
nestovėkite;
-
a
nt sėdynės nedėkite aštrių daiktų;
-
a
nt sėdynės neišliekite skysčių.
Siekdami išvengti trumpojo jungimo:
-
n
enaudokite skystų produktų sėdynei
valyti;
-
n
iekuomet nenaudokite šildymo
funkcijos, kai sėdynė yra drėgna.Galinės sėdynės
Vientisa sėdynė su nereguliuojama pagalve
arba ant bėgių (priklausomai nuo versijos)
ir atskirais atlenkiamais porankiais (2/3 -1/3)
bagažinės vietai pritaikyti.
Galinių sėdynių galvos atramos
Jos turi dvi padėtis:
- a ukštą padėtį , kuri nustatoma, kai sėdynė
naudojama:
F
p
atraukite galvos atramą iki galo į viršų.
-
ž
emą padėtį , kuri nustatoma į sulankstomą
padėtį, kai sėdynė nenaudojama:
F
n
uspauskite liežuvėlį A, norėdami atlaisvinti
galvos atramą, ir iki galo ją įleiskite.
Galinės sėdynės galvos atramas galima nuimti.
Ergonomija ir komfortas
Page 63 of 308

61
Galvos atramos nuėmimas:
F A tlaisvinkite sėdynės atlošą naudodamiesi
valdikliu 1 .
F
p
akreipkite atlošą šiek tiek į priekį,
F
t
raukite galvos atramą iki galo į viršų;
F
n
uspauskite liežuvėlį A, kad atlaisvintumėte
galvos atramą, ir visiškai ją ištraukite;
F
n
ustatykite galvos atramą į laikymo padėtį.
Galvos atramos uždėjimas:
F
į
veskite galvos atramos strypus į sėdynės
atlošo kreipiamąsias angas;
F
s
pauskite galvos atramą iki galo žemyn;
F
n
uspauskite liežuvėlį A ir iki galo
nuspauskite galvos atramą žemyn.
Niekuomet nevežkite keleivių ant galinės
sėdynės, kai galvos atramos yra nuimtos.
Jos turi būti tvirtai įstatytos vietoje.
Centrinės sėdynės galvos atrama ir
išorinių sėdynių atramos nėra keičiamos
tarpusavyje.
Išilginis sėdynių reguliavimas
(priklausomai nuo versijos)
Sėdynes nulenkti arba atlenkti galima tik
tada, kai automobilis nejuda.
Kiekvieną 2/3 –1/3 dalį galima reguliuoti
atskirai. F
P
atraukite aukštyn rankenėlę ir perstumkite
sėdynių bloką pirmyn arba atgal.
Sėdynės atlošo kampo reguliavimas ir
užlenkimas (priklausomai nuo versijos)
Prieinamos kelios reguliavimo padėtys.
F
S
tumkite sėdynę pirmyn.
F
P
atraukite diržą į priekį, tada paverskite
atlošą į pageidaujamą padėtį. Atsisėskite ant sėdynės ir atlikite likusius
reguliavimus.
Sėdynės atlošų nulenkimas
Sėdynės atlošus sulenkti ir atlenkti reikia
tik tuomet, kai automobilis nejuda.
Pirmieji veiksmai:
F
n
uleiskite galvos atramas;
F
j
ei reikia, pastumkite priekines sėdynes į
priekį;
F
p
atraukite sėdynes iki galo atgal
(priklausomai nuo turimos versijos);
F
p
atikrinkite, ar joks daiktas arba žmogus
netrukdo sulenkti atlošus (drabužiai,
lagaminai ir kt.);
F
p
atikrinkite, ar išoriniai saugos diržai yra
tinkamai nuleisti ant atlošų ir užkabinti už
laikančiųjų kablių.
3
Ergonomija ir komfortas
Page 64 of 308

62
Priklausomai nuo turimos modifikacijos,
jei reikia naudoti diržą, jums nereikia
nukreipti atlošo 3.
Kai atlošas atleistas, atleidimo rankenoje
matomas raudonas indikatorius
(priklausomai nuo turimos versijos).
Sėdynės atlošų grąžinimas
į sėdimąją padėtį
Pirmiausia patikrinkite, ar išorinių sėdynių
saugos diržai vertikalioje padėtyje šalia
sėdynės atlošo užsklendimo žiedų. Atsargiai, netinkamai užsikabinęs atlošas
kelia pavojų keleivių saugumui, kai reikia
staigiai stabdyti arba per avariją.
Bagažinės turinys gali būti išmestas į
priekį – kyla rimto sužalojimo pavojus!
F
P
aspauskite atlošo atleidimo rankeną 1
arba patraukite diržą 2 (priklausomai nuo
turimos versijos).
F
N
ukreipkite atlošą 3 žemyn į horizontalią
padėtį. F
N
ustatykite sėdynės atlošą 3 į stačią padėtį
ir stiprokai stumkite, kad užfiksuotumėte
pradinėje padėtyje.
F
P
atikrinkite, ar atleidimo rankena 1
tinkamai grįžo į savo padėtį ir ar raudonas
indikatorius nebedega (priklausomai nuo
turimos versijos).
F
U
žtikrinkite, kad išoriniai saugos diržai
manevruojant niekur neįstrigtų.
Vairo reguliavimas
F Kai automobilis stovi , patraukite valdymo
svirtį, kad atlaisvintumėte vairo reguliavimo
mechanizmą.
F
S
ureguliuokite vairo aukštį ir atstumą iki jo
pagal savo vairavimo padėtį.
F
P
astumkite valdymo svirtį, kad užfiksuotumėte
vairo reguliavimo mechanizmą.
Saugumo tikslais šie derinimai turi būti
atliekami tik automobiliui stovint.
Ergonomija ir komfortas