2019 CITROEN C3 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

127
Jei staigiai atleisite akceleratoriaus pedalą,
pavarų dėžė neperjungs aukštesnės pavaros
dėl saugumo priežasčių.Niekada neįjunkite padėties N automobiliui
judant.
Niekada nepasirinkite padėties P arba R,
nebent automobilis visiškai sustabdytas.
Sporto ir sniego programos
Šios dvi specialios programos papildo
automatinį valdymą esant labai specifinėms
naudojimo sąlygoms.
Sporto programa „S“
F Varikliui veikiant, spauskite mygtuką S.
Pavarų dėžė automatiškai teikia pirmenybę
dinamiškam vairavimo stiliui.
S pasirodo prietaisų skydelyje.
Sniego programa „ T“
F Veikiant varikliui paspauskite „ T“ mygtuką.
Pavarų dėžė prisitaiko prie vairavimo slidžiais
keliais.
Standartinio automatinio
valdymo įjungimas
F Norėdami išjungti į jungtą programą ir grįžti prie automatinio režimo, bet kuriuo metu dar
kartą paspauskite pasirinktą mygtuką.
Rankinis būdas
Ši programa pagerina pajudėjimą iš vietos ir
valdymą esant prastam sukibimui.
Prietaisų skydelyje pasirodo T .
F

P
asirinkite padėtį M, norėdami nuosekliai
keisti šešias pavaras.
F

S
tumkite parinkiklį link ženklo + norėdami
pakeisti pavarą į aukštesnę.
F

Ž
emesnę pavarą į junksite stumdami svirtį
link – ženklo.
Pavaros keičiamos pagal automobilio greitį ir
variklio greitį; priešingu atveju pavarų dėžė
laikinai veiks automatiniu režimu. Galima bet kada keisti padėtį D (automatinė) į
padėtį
M (rankinė).
Kai automobilis stovi arba juda labai lėtai,
pavarų dėžė automatiškai į jungia pirmą pavarą.
Sporto ir sniego programos yra neaktyvios
rankinio valdymo režimu.
Klaidinga reikšmė rankinio
valdymo metu
Šis simbolis rodomas netinkamai
į jungus pavarą (svirtis tarp dviejų
padėčių).
Automobilio sustabdymas
Prieš išjungdami variklį galite pasirinkti P arba
N padėtį, norėdami į jungti neutralią pavarą.
Abiem atvejais į junkite stovėjimo stabdį, kad
automobilis nejudėtų.
D išnyksta ir į jungtos pavaros iš eilės rodomos
prietaisų skydelyje.
Jei variklio greitis yra per mažas arba per
didelis, pasirinkta pavara kelias sekundes
mirksės, po to bus rodoma į jungta pavara. Jei parinkiklis nėra P padėtyje, atidarius
vairuotojo dureles arba praėjus maždaug
45
sekundėms po degimo išjungimo
ekrane pasirodys įspėjamasis pranešimas.
F

G
rąžinkite parinkiklį į P padėtį;
pranešimas dingsta.
Važiuodami užtvindytais keliais arba per
brastą, judėkite ėjimo greičiu.
6
Valdymas

128
Veikimo sutrikimai
Kai degimas į jungtas, ši deganti
įspėjamoji lemputė ir girdimas
garsinis signalas bei ekrane
rodomas pranešimas nurodo, kad
aptiktas pavarų dėžės gedimas.
Šiuo atveju pavarų dėžė pereina į atsarginį
režimą ir užfiksuojama 3 -ioje pavaroje. Galite
pajusti žymų trinktelėjimą perjungdami iš P į R
ir iš N į R . Tai nepakenks pavarų dėžei.
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/val. ir
laikykitės vietos greičio apribojimų.
Kaip įmanoma greičiau kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Yra pavarų dėžės sugadinimo pavojus:
-

j

ei tuo pačiu metu nuspausite
akceleratorių ir stabdžių pedalus;
-

n

audodami jėgą bandysite pakeisti
parinkiklio nustatymą iš padėties P
į kitą padėtį, kai akumuliatorius yra
išsekęs.
Norėdami sumažinti degalų sąnaudas,
kai automobilis ilgesnį laiką stovi vietoje
veikiant varikliui (eismo spūstyje ir
pan.), nustatykite parinkiklį į padėtį N ir
į junkite stovėjimo stabdį. Jeigu jūsų automobilis turi automatinę
pavarų dėžę, nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį
Pavarų perjungimo
indikatorius
Sistema, kuri sumažina degalų sąnaudas
rekomenduodama tinkamiausią pavarą.
Valdymas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir jūsų
automobilio įrangą, sistema gali patarti jums
praleisti vieną (arba daugiau) daugiau pavarą
(-ų). Laikydamiesi šio nurodymo galite jungti
nurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo rekomendacijos nėra
privalomos. Kelio sąlygos, eismo intensyvumas
ir saugumas yra geriausią pavarų pasirinkimą
nulemiantys veiksniai. Todėl vairuotojas turi
pats nuspręsti, ar vadovautis ar ignoruoti
sistemos nurodymus.
Šios funkcijos išjungti neįmanoma.
Naudojant automatinę pavarų dėžę,
sistema veikia tik rankiniame režime. Esant tam tikroms sąlygoms, „BlueHDi Diesel“
modifikacijose su rankine pavarų dėže sistema
gali pasiūlyti į jungti neutralią pavarą, kad
variklis galėtų veikti parengties režimu (režimas
STOP (sustabdyta) su „Stop & Start“). Tokiu
atveju prietaisų skydelyje bus rodoma N
.
Pavyzdžiui:
-
Į
jungta trečioji pavara.
-
J
ūs nuspaudžiate akceleratoriaus pedalą.
-
S
istema gali pasiūlyti į jungti aukštesnę
pavarą.
Sistema pritaiko pavaros perjungimo
rekomendaciją pagal vairavimo sąlygas
(nuolydį, apkrovą ir pan.) bei vairuotojo
reikalavimus (galią, akceleraciją,
stabdymą ir pan.).
Sistema niekuomet nesiūlo:
-
į
jungti pirmą ją pavarą;
-
į

jungti atbulinę pavarą;
-

į
jungti žemesnę pavarą.
Informacija rodoma prietaisų skydelyje
rodyklės forma.
Valdymas

129
Automobiliuose, kuriuose yra mechaninė
pavarų dėžė, kartu su rodykle gali būti
nurodoma rekomenduojama pavara.
Pajudėjimo į įkalnę
pagalbos priemonė
Sistema, kuri laikinai sustabdo jūsų automobilį
(apytiksliai 2 sek.), užvedant nuokalnėje – tiek
laiko reikia kojai nuo stabdžių pedalo perkelti
ant akceleratoriaus pedalo.
Ji aktyvi tik tada, kai:
-

a
utomobilis stovi visiškai nejudėdamas, jūsų
kojai esant ant stabdžių pedalo;
-

a
utomobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje;
-

v
airuotojo durelės uždarytos.
Nepalikite automobilio, laikinai sulaikyto
užvedimo įkalnėje pagalbos etape.
Jei jums reikia išlipti iš automobilio
su užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį. Po to
patikrinkite, ar stovėjimo stabdžio
įspėjamoji lemputė šviečia nuolat prietaisų
skydelyje. Pajudėjimo į įkalnę pagalbos funkcijos
negalima išjungti. Tačiau stovėjimo
stabdžio naudojimas automobiliui pastatyti
nutraukia naudojimąsi šia funkcija.
Automobiliui stovint įkalnėje ir jums
atleidus stabdžių pedalą, automobilis bus
trumpam sulaikomas:
su mechanine pavarų dėže, jei bus į jungta
pirma pavara arba neutrali padėtis;
su automatine pavarų dėže, jei bus į jungta
padėtis D arba M . Nuokalnėje, kai automobilis nejuda ir
įjungta atbulinė pavara, jums atleidus
pedalą, automobilis bus trumpam
sulaikomas.
Veikimo sutrikimas
Jei sistemoje įvyksta gedimas, užsidega ši
įspėjamoji kontrolinė lemputė ir rodomas
pranešimas. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuota remonto dirbtuvė,
kad patikrintų sistemą.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ sistema laikinai į jungia variklį
parengties režimu „STOP“, kai sustojama
eismo spūstyse (užsidegus raudonam
šviesoforo signalui, susidarius eismo spūstims).
Variklis iš naujo užvedamas automatiškai
režimu „START“, kai tik norite pradėti judėti.
Paleidimas iš naujo įvyksta iš karto, greitai ir
tyliai.
Sistema „Stop & Start“ yra skirta naudoti
miestuose ir padeda sumažinti kuro sąnaudas
ir išmetamų jų dujų kiekį bei triukšmo lygį
automobiliui stovint.
6
Valdymas

130
Variklio režimo STOP
įjungimas
Ši indikacinė lemputė įsižiebia prietaisų
skydelyje, ir variklis automatiškai
pradeda veikti parengties režimu:
- su mechanine pavarų dėže, automobiliui
nejudant, kai į jungiate neutralią padėtį ir
atleidžiate sankabos pedalą;
-

s
u automatine pavarų dėže , automobiliui
stovint, kai nuspaudžiate stabdžių pedalą ir
pavarų parinkiklį nustatote į padėtį N .
„ Stop & Star t “ laiko skaitiklis.
(min./sek. arba val./min.)
Jūsų komfortui užtikrinti atliekant
automobilio pastatymo manevrus, režimas
„STOP“ nėra pasiekiamas kelias sekundes
po atbulinės pavaros išjungimo.
„Stop & Start“ sistema neturi įtakos
automobilio, pavyzdžiui, stabdžių, vairo
stiprintuvo ir kt., veikimui. Niekuomet nepildykite degalų bako,
kai automobilis veikia režimu „STOP“;
uždegimo kontaktą turite išjungti mygtuku
„ STA RT/STO P “.
Jei jūsų automobilyje yra ši sistema, laiko
skaitiklis apskaičiuoja laiką, praleistą režimu
„STOP“ kelionės metu.
Jis atstatomas į nulinę padėtį kiekvieną kartą,
kai įjungiamas degimas.Ypatingi atvejai: režimas STOP
nepasiekiamas
Režimas „STOP“ nėra į jungiamas, kai:
- a utomobilis stovi su nuolydžiu (įkalnėje ar
nuokalnėje);
-

v
airuotojo durys yra atidarytos;
-

v
airuotojo saugos diržas neprisegtas;
-

a
utomobilis neviršijo 10 km/val. nuo
paskutinio variklio užvedimo;
-

v
ariklis turi palaikyti komfortišką
temperatūrą salone;
-

į
jungta aprasojimo nudžiovinimo funkcija;
-

E
sant tam tikroms specialioms sąlygoms
(akumuliatoriaus įkrova, variklio
temperatūra, stabdymo pagalba, klimato
kontrolė ir kt.), kai reikia užtikrinti sistemos
valdymą.
Variklio režimo START
įjungimas
Ši indikacinė lemputė užgęsta ir
variklis užsiveda automatiškai:
-

e

sant mechaninei pavarų dėžei , kai iki
galo nuspaudžiate sankabos pedalą;
-

e

sant automatinei pavarų dėžei:
•

p

avaros parinkiklį nustačius į padėtį D
arba M , kai atleidžiate stabdžių pedalą;
•

a

rba pavaros parinkiklį nustačius į padėtį
N ir atleidus stabdžių pedalą, kai pavaros
parinkiklį nustatote į padėtį D arba M ;
•

a

rba kai į jungiate atbulinę pavarą.
Ypatingi atvejai: režimas START
įsijungia automatiškai
Siekiant užtikrinti saugą ir patogumą, „START“
režimas automatiškai į jungiamas, kai:
-
a
tidarote vairuotojo dureles;
-

a
tsisegus vairuotojo saugos diržą;
-

a
utomobilio greitis viršija 3 km/val.;
-

k
ai kuriomis aplinkybėmis tai reikalinga
(akumuliatoriaus įkrova, variklio
temperatūra, stabdymo pagalba, klimato
kontrolė ir kt.), siekiant užtikrinti sistemos
arba automobilio valdymą.
Šiuo atveju kontrolinė lemputė mirksi
kelias sekundes, vėliau užgęsta.
Šis veikimas yra visiškai normalus.
Valdymas

131
Įjungimas/išjungimas
Šiuo atveju kontrolinė lemputė mirksi
kelias sekundes, vėliau užgęsta.
Šis veikimas yra visiškai normalus.
Tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, kai
salone reikia palaikyti temperatūrą, gali būti
naudinga išjungti sistemą „Stop & Start“.
Sistemą galima išjungti bet kuriuo metu, kai yra
į jungtas degimo kontaktas.
Jeigu variklis yra STOP režime, jis
paleidžiamas iš naujo.
„Stop & Start“ sistema į jungiama automatiškai
kaskart į jungus degimo kontaktą.
Su/be garso sistemos
F Paspauskite šį mygtuką.
Išjungimas patvirtinamas užsidegusia mygtuko
indikacine lempute ir pasirodžiusiu pranešimu. Dar kartą paspaudus šį mygtuką funkcija bus
vėl į jungta.
Indikacinė mygtuko lemputė užgęsta ir kartu
pasirodo pranešimas.
Naudojant jutiklinį ekraną
F Meniu „
Driving/Vehicle “
pasirinkite skirtuką „ Driving
function “, tada pasirinkite
„ Stop & Star t “.
Variklio gaubto atidar ymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
gaubtu, išjunkite „Stop & Start“ sistemą,
kad išvengtumėte sužalojimo rizikos,
kylančios dėl automatinio režimo START
(Paleidimas) pakeitimo.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „Stop & Start“
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie
vairavimo rekomendacijas , ypač apie
apsemtus kelius, žr. atitinkamą skyrių. Jei gedimas atsiranda režimu STOP
(sustabdyta), variklis gali užgesti.
Visos prietaisų skydelio įspėjamosios lemputės
įsižiebia.
Tuomet būtina išjungti uždegimo kontaktą ir
užvesti variklį dar kartą.
Norint naudoti sistemą „Stop & Start“,
reikalingas 12
V specialios technologijos ir
specifikacijos akumuliatorius.
Visus šio tipo akumuliatoriaus darbus turi
atlikti tik CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Norėdami sužinoti daugiau apie 12
V
akumuliatorių , skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Veikimo sutrikimai
Atsiradus sistemos sutrikimams, mygtuko
indikacinė lemputė kelis kartus sumirksi,
tuomet šviečia toliau.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
6
Valdymas

132
Projekcinis ekranas
Sistema, projektuojanti įvairią informaciją ant
tonuoto stiklo vairuotojo akių lygyje, kad jam
nereikėtų atitraukti akių nuo kelio.
Rodmenys veikimo metu
Kai sistema yra į jungta, projekciniame ekrane
kartu sugrupuojama ši informacija:
A.Jūsų automobilio greitis.
B. Greičio reguliatoriaus ar greičio ribotuvo
informacija.
C. Jei automobilis atitinkamai aprūpintas,
automatinio avarinio stabdymo įspėjimai ir
navigacijos instrukcijos.
D. Jei automobilis atitinkamai aprūpintas,
greičio apribojimo informacija. Norėdami sužinoti daugiau apie
navigaciją
, žr. skyrių Garso ir
telematikos įranga .
Mygtukai
1.Įjungta.
2. Išjungta (ilgas paspaudimas).
3. Šviesumo reguliavimas.
4. Ekrano aukščio reguliavimas.
F

V
arikliui veikiant paspauskite mygtuką 1,
norėdami į jungti sistemą ir iškelti mentę.
Aukščio reguliavimas
F Varikliui veikiant, nustatykite norimą ekrano aukštį naudodamiesi mygtukais 4 :
-

a
ukštyn, jei norite pakelti ekraną;
-

ž
emyn, jei norite nuleisti ekraną.
Ryškumo reguliavimas
F Varikliui veikiant, reguliuokite informacijos rodmenų ryškumą, naudodamiesi mygtuku 3 :
-

s
u saulės simboliu, jei norite padidinti
ryškumą;
-

s
u mėnulio simboliu, jei norite sumažinti
ryškumą.Įjungimas/išjungimas
F Paspauskite mygtuką 2 ir palaikykite, kad
išjungtumėte sistemą ir mentė nusileistų.
Įjungimo/išjungimo būsena įrašoma ir
atkuriama vėl į jungus variklį.
Valdymas

133
Tiek automobiliui stovint, tiek ir važiuojant,
jokių daiktų negalima dėti šalia mentės
(ar jos nišos), kad nebūtų užblokuotas jos
į jungimas ir būtų išvengta netinkamo jos
veikimo.
Esant ekstremalioms orų sąlygoms (lietui
ir/ar sniegui, ryškiai šviečiant saulei ir
kt.), gali būti sunku įžiūrėti rodmenis
projekciniame ekrane arba gali pasireikšti
laikini trukdžiai.
Kai kurie akiniai nuo saulės gali trukdyti
perskaityti informaciją.
Valytuvo mentę galite valyti švariu,
minkštu audiniu (pvz., akinių arba
mikropluošto šluoste). Nenaudokite sauso
ir šiurkštaus audinio, valiklių ir tirpiklių,
kadangi jie gali subraižyti valytuvą ir
pažeisti antirefleksinę dangą.
Ši sistema veikia tik veikiant varikliui, o
išjungus uždegimo kontaktą, nustatymai
yra išsaugojami.Greičio nustatymų
įsiminimas
Ši funkcija leidžia įrašyti greičio nustatymus,
kurie tuomet bus pasiūlyti atliekant dviejų
sistemų konfigūraciją: greičio ribotuvo ir greičio
reguliatoriaus.
Kiekvienam įrangos elementui į sistemą galite
įrašyti iki šešių greičio nustatymų.
Numatytieji greičio nustatymai jau buvo įrašyti.Kaip saugumo priemonę vairuotojas turi
atlikti šias operacijas greičio nustatymams
pakeisti tik tuomet, kai automobilis stovi.
Greičio nustatymo keitimas
Šią funkciją galima pasiekti
naudojant jutiklinio ekrano meniu
„Driving/Vehicle “. F

P
asirinkite skirtuką „
Driving function“.
F
P
asirinkite funkciją „
Adjusting Speeds “.
F
P
asirinkite skirtuką „
Speed limiter“ arba
„Cruise control “ pagal įrangą, kuriai norite
įrašyti naujus greičio nustatymus.
F
P
asirinkite greičio nustatymą, kurį norite
pakeisti.
F
S
kaitmenų klaviatūra įveskite ir patvirtinkite
naują reikšmę.
F
P
atvirtinkite pakeitimų išsaugojimą ir išeikite
iš šio meniu.
6
Valdymas

134
Mygtukas „MEM“
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
greičio ribotuvą arba greičio reguliatorių, žr.
atitinkamą skyrių. Naudodami šį mygtuką, galite pasirinkti įsimintą
greičio nustatymą, kad galėtumėte jį naudoti su
greičio ribotuvu arba programuojamu greičio
reguliatoriumi.
Greičio apribojimo ir
patariamųjų ženklų
atpažinimas
Greičio ribos matavimo vienetai (km/h
arba myl./val.) priklauso nuo šalies, kurioje
važiuojate.
Į tai reikia atsižvelgti laikantis greičio
apribojimų.
Kad sistema teisingai veiktų jums
pakeičiant šalį, prietaisų skydelyje rodomi
greičio matavimo vienetai turi būti tokie,
kokie yra naudojami šalyje, kurioje
važiuojate.
Automatinis kelio ženklų nuskaitymas
yra vairavimo pagalbos sistema ir ji ne
visuomet teisingai rodo greičio ribas.
Kelyje esantiems greičio apribojimo
ženklams visuomet teikiama pirmenybė,
palyginus su sistemos rodiniu.
Jokiomis aplinkybėmis sistema nepakeičia
vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi laikytis vairavimo
nurodymų ir privalo pasirinkti automobilio
greitį pagal orą ir eismo sąlygas.
Sistema gali nerodyti greičio ribos, jei per
iš anksto nustatytą laikotarpį ji nenustato
greičio apribojimo ženklo.
Sistema yra skirta nustatyti ženklus, kurie
atitinka Vienos konvenciją dėl kelio ženklų. Siekdami palaikyti tinkamą sistemos
veikimą: reguliariai valykite priekinę
kameros sritį.
Vidinis priekinio stiklo paviršius aplink
kamerą taip pat gali aprasoti. Drėgno ir
šalto oro sąlygomis, reguliariai naudokite
aprasojimo šalinimo funkciją.
Principai
Sistema leidžia prietaisų skydelyje rodyti
vaizdo kameros nustatytą greičio ribą.
Sistema taip pat apdoroja informaciją apie
greičio apribojimus, pateikiamus navigacijos
sistemos žemėlapyje.
Sistema leidžia prietaisų skydelyje rodyti
kameros nustatytą greičio ribą.
Specifinės greičio ribos, pavyzdžiui,
sunkiasvorių transporto priemonių, nėra
rodomos.
Greičio ribos rodinys prietaisų skydelyje yra
atnaujinamas, kai pravažiuojate automobiliams
skirtą greičio apribojimo ženklą (taikomą
lengvasvorėms transporto priemonėms).
Valdymas