2019 Alfa Romeo MiTo Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБК И ПЕРЕДАЧ ALFA TCT
(где это предусмотрено)
При повороте ключа в положение MAR («движение»)
индикатор загорается, но через несколько секунд он
должен погаснуть.
Контрольная лампа включается в мигающем режиме
(для некоторыхисполнений отображается символ и
сообщение на дисплее), если обнаруживается
неисправность в коробке передач.
На дисплее, одновременно с включением контрольной
лампы, могут отображаться следующие сообщения:
сообщение о необходимости проверки коробки
передач;
сообщение о невозможности использования
передачи;
сообщение о невозможности использования
ручного режима;
сообщение о невозможности использования
автоматического режима;
сообщение о несовместимости запрошенного
маневра;
сообщение о перегреве сцепления.
Обратитесь как можно быстрей в сервисный центр Alfa
Romeo.
В случае необходимости запуска двигателя при помощи
неисправной коробки передач, см. параграф "Коробка
передач Alfa TCT" в разделе "Запуск и управление".
Перегрев сцепления
Включение контрольной лампы
(или символа на дисплее) (вместе с сообщением на
дисплее) указывает на перегрев сцепления.В этом случае следует понизить передачу и/или
изменить условия использования до восстановления
нормальныхусловий работы. При продолжении хода
автомобиля контрольная лампа
(или символ на дисплее) гаснет и включается
контрольная лампа
(или символ на дисплее) вместе с появлением
сообщения, что обозначает неисправность в коробке
передач. В этом случае следует немедленно
остановиться, задействовать ручной тормоз и
подождать 5 минут; по истечении этого времени
коробка передач вернется к нормальной работе Если
55

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
При повороте ключа в положение MAR индикаторная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть, как только будет заведен двигатель.
После поворота ключа в положение MAR подождите 2 секунды, прежде чем
заводить двигатель.
Контрольная лампа загорается ровным светом вместе с сообщением на дисплее
(где предусмотрено), когда система обнаруживает недостаточное давление
моторного масла.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не используйте автомобиль до техпор, пока
неисправность не будет устранена.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для определения точного уровня моторного масла всегда
проверяйте его по отметке на маслощупе.
13)
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО (где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается в мигающем режиме, и, на некоторых
исполнениях, на дисплее появляется соответствующее сообщение.
В зависимости от варианта исполнения индикаторная лампа может мигать в
следующихрежимах:
— в течение 1 минуты каждые два часа;
— циклично по 3 минуты с паузой в 5 секунд до техпор, пока не будет заменено
масло.
В последующем при каждом запуске двигателя контрольная лампа будет мигать
так, как описано выше, до техпор, пока не будет заменено масло. В некоторых
вариантахисполнения помимо контрольной лампы на дисплее появляется
соответствующее сообщение. Включение контрольной лампы в мигающем
режиме не должно считаться неисправностью автомобиля; оно указывает
водителю, что обычная эксплуатация транспортного средства привела к
необходимости заменить моторное масло. Отработка моторного масла
ускоряется следующими факторами:
— преимущественное использование автомобиля в городе, что учащает процесс
регенерации фильтра DPF;
— эксплуатация автомобиля на короткие расстояния, что не позволяет
двигателю достичь рабочей температуры;
— постоянное прерывание процесса регенерации, на что указывает включение
контрольной лампы фильтра DPF.Обратитесь как можно
быстрей в сервисный центр
Alfa Romeo.
25)
56
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
ЗАПАС ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
Контрольная лампа загорается, когда в баке остается 5
- 7 литров топлива.
При запасе хода менее 50 км (или соответствующем
значении в милях) в некоторыхисполненияхна
дисплее появляется предупредительное сообщение.
26)
ЗАД НЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Контрольная лампа загорается при включении задних
противотуманныхфар.
НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS
При повороте ключа в положение MAR («движение»)
индикатор загорается, но через несколько секунд он
должен погаснуть.
Индикаторная лампа загорается, когда система
находится в нерабочем состоянии. В таком случае
тормозная система сохраняет свою эффективность, но
без преимуществ системы ABS.
На дисплей выводится соответствующее сообщение.Осторожно продолжайте движение и как можно
быстрей обратитесь на станцию техобслуживания Alfa
Romeo.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ Start&Stop
Контрольная лампа зажигается, когда отключается
система Start&Stop (более подробно см. в параграфе
"Система Start&Stop" раздела "Запуск и управление").
В некоторыхисполненияхна дисплей выводится
соответствующее сообщение.
57

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ Д ИАГНОСТИК И
EOBD/СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычныхусловияхпри повороте ключа зажигания в
положение MAR контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть после запуска
двигателя. Работу контрольной лампы
можно проверить с
помощью специальныхустройств, которые имеются у
представителей службы регулировки дорожного движения.
Соблюдайте правила, действующие в стране эксплуатации
автомобиля.14)
Если контрольная лампа продолжает гореть или включается во
время движения, это говорит о небезупречной работе системы
впрыска. Если контрольная лампа горит ровным светом, это
указывает на неисправность в системе подачи топлива/
зажигания, что может привести к повышенному выхлопу газов,
недостаточной мощности автомобиля, плохой управляемости
и повышенному расходу топлива.
Контрольная лампа погаснет, как только причина
неисправности исчезнет, но сигнал о ней останется в памяти
системы.В такихусловияхможно продолжать
движение, но нельзя слишком сильно
перегружать двигатель или двигаться на
большой скорости. Продолжительная
эксплуатация автомобиля с постоянно
горящей контрольной лампой может привести
к серьезным повреждениям.
Как можно быстрей обратиться в сервисный
центр Alfa Romeo.
Только для бензиновых двигателей
Если контрольная лампа загорается и мигает, это означает
неисправность катализатора.В этом случае необходимо отпустить педаль
газа, перейти на пониженную передачу до тех
пор, пока лампочка не перестанет мигать.
Продолжайте движение на умеренной
скорости, стараясь избегать ситуаций, при
которыхлампа может опять мигать. Как
можно быстрее обратитесь в сервисный
центр Alfa Romeo.
58
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
ПРЕД ВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ/
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПРЕД ВАРИТЕЛЬНОГО
НАГРЕВА СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (для дизельныхмоделей)
При повороте ключа в положение MAR индикаторная лампа
загорается; она гаснет, когда свечи достигают заданной
температуры. Двигатель можно включать сразу же после того,
как погасла контрольная лампа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При умеренной или высокой температуре
окружающей среды включение контрольной лампы может
быть почти незаметным.
Неисправность предпускового подогрева свечей
Мигание индикатора указывает на неисправность системы
предварительного нагрева свечей зажигания.Как можно быстрей обратиться в сервисный
центр Alfa Romeo.
ВОДА В ФИЛЬТРЕ Д ИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА (для дизельных
моделей)
Индикатор загорается непрерывным светом во время
движения, указывая на наличие воды в фильтре дизельного
топлива.
15)
59

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (сажевый фильтр) (только модели с
дизельным двигателем с фильтром DPF)
При повороте ключа в положение MAR («движение»)
индикатор загорается, но через несколько секунд он должен
погаснуть. Контрольная лампа загорается в постоянном
режиме, указывая, что система DPF нуждается в удалении
отфильтрованныхзагрязняющихвеществ (твердыхчастиц)
путем процесса регенерации.
Включение контрольной лампы не происходит всякий раз,
когда фильтр DPF находится в процессе регенерации, а только
тогда, когда этого требуют условия эксплуатации автомобиля.
Чтобы лампа погасла, необходимо поддерживать автомобиль в
движении до завершения процесса регенерации.
Длительность процесса составляет в среднем около 15 минут.
Оптимальным условием для завершения процесса регенерации
является скорость автомобиля 60 км/ч при режиме работы
двигателя выше 2000 об/мин.
Загорание этого индикатора не считается неисправностью
автомобиля, поэтому отсутствует необходимость обращаться
в сервисный центр.
27)
60
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
СИСТЕМА TPMS
Недостаточное давление в шинах
Контрольная лампа (или символ на дисплее) включается (в
некоторыхисполненияхвместе с появлением сообщения на
дисплее) (вместе со звуковым сигналом), если давление
воздуха в одной или несколькихшинахопускается ниже
установленного предела.
Таким образом система T.P.M.S. предупреждает водителя,
указывая на наличие спущенной/спущенныхшины/шин и,
соответственно, возможного прокола.При любыхусловияхпоявления на дисплее
сообщения «Обратиться к руководству»
следует в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯД К Е
ознакомиться с содержанием параграфа
«Колеса» в разделе «Технические
характеристики» и строго придерживаться
содержащихся в нем инструкций.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. Не продолжайте
движение на одной или нескольких
спущенныхшинах, т. к. управляемость
автомобиля при этом может быть нарушена.
Остановите автомобиль, не совершая резких
торможений и поворотов. Немедленно
замените колесо на запасное или на докатку
(где предусмотрено) или выполните ремонт с
помощью специального комплекта (см.
параграф "Замена колеса" в разделе
"Чрезвычайные ситуации") и как можно
быстрее обратитесь в сервисный центр Alfa
Romeo.
Неисправность системы T.P.M.S.
Контрольная лампа включается (для некоторыхисполнений
отображается и сообщение на дисплее), если обнаруживается
неисправность системы T.P.M.S.
При установке на автомобиль одного или более колес без
датчика давления на дисплее появляется предупредительное
сообщение, пока не будут восстановлены исходные условия.Как можно быстрей обратиться в сервисный
центр Alfa Romeo.
Проверьте давление в шинах
Контрольная лампа включается (в некоторыхисполнениях
вместе с появлением сообщения на дисплее), указывая, что
давление в шине ниже значения, рекомендуемого для
обеспечения наибольшего срока службы шины и
оптимального расхода топлива и/или на медленную потерю
давления в шине.
При выявлении двухили более шин в одном из указанных
состояний на дисплее последовательно выводится
информация по каждой шине. В этом случае рекомендуется
восстановить соответствующие параметры давления в шинах.
61

Контрольные лампы
на приборной
панелиЧто означает Что делать
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО КОНТРОЛЯ УСТОЙЧИВОСТИ
(ESC)
При повороте ключа в положение MAR контрольная лампа
загорается, но через несколько секунд она должна погаснуть,
как только будет заведен двигатель.
Если контрольная лампа не гаснет (в некоторыхисполнениях
вместе с появлением сообщения на дисплее) или остается
гореть при включенном двигателе, это означает неисправность
системы ESC.
О срабатывании системы оповещает мигающий индикатор:
оповещение о срабатывании системы указывает на то, что
устойчивость автомобиля и сцепление с дорогой достигли
критическихусловий.В случае неисправности обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo для выполнения
диагностики и устранения проблемы.
Неисправность системы ASR
При повороте ключа в положение MAR контрольная лампа
загорается, но через несколько секунд она должна погаснуть,
как только будет заведен двигатель. Если контрольная лампа не
гаснет (в некоторыхисполненияхвместе с появлением
сообщения на дисплее) или остается гореть при включенном
двигателе, это означает неисправность системы ASR.
Вспышки контрольной лампы во время движения означают
срабатывание системы ASR.В случае неисправности следует как можно
быстрей обратиться в сервисный центр Alfa
Romeo.
Неисправность системы удержания автомобиля на
уклоне (Hill Holder)
Загорание контрольной лампы (вместе с отображением
символа
и сообщения на дисплее) указывает на
неисправность системы Hill Holder.В случае неисправности следует как можно
быстрей обратиться в сервисный центр Alfa
Romeo.
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ