2019 Alfa Romeo MiTo Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

выявленныхнеисправностей
автомобиля, вызвавшихвключение
контрольной лампы.
НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку SETTINGS на
передней панели (исполнения с
Uconnect™5” Radio LIVE) или кнопку
APPS и графическую кнопку
“Настройки” (исполнения с
Uconnect™5” Radio Nav LIVE) на
дисплее для отображения главного
меню "Настройки"
ПРИМЕЧАНИЕ: Отображение пунктов
меню зависит от исполнения
автомобиля.
Дисплей;
Голос (где предусмотрено);
Единицы измерения (где
предусмотрено);
Часы и дата;
Безопасность/помощь (где
предусмотрено);
Фары (где предусмотрено);
Двери и Блок. двер.
Аудио;
телефон/Bluetooth;
Радио;
Восстановление настроек по
умолчанию;
Удаление персональныхданных;
Восстановление приложений;
Сообщения DNA.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Использование голосовых команд
Каждый раз при нажатии на кнопку
подается звуковой сигнал
(акустическая сигнализация), а на
дисплее появляется окно с
рекомендациями, в котором
пользователю предлагается произнести
команду.
Нажатие во время голосового
сообщения системы кнопки
позволяет подключить режим
голосового распознавания
"Радио/Медиа", который позволяет
управлять радио и устройствами
USB/iPod/CD MP3.
Чтобы система всегда распознавала
ваши голосовые команды,
рекомендуется:
говорить умеренно громко;
перед тем как говорить, дождитесь
сигнала зуммера (акустическая
сигнализация);
по возможности следует свести к
минимуму уровень шума в салоне
автомобиля. Кроме того,
рекомендуется закрыть окна и
открывающуюся крышу (где
предусмотрено).
для оптимальной работы
рекомендуется закрыть окна и
открывающуюся крышу (где
предусмотрено) во избежание внешнихисточников помех;
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Голосовые
команды всегда должны произноситься
в условияхбезопасного вождения, с
соблюдением действующихнорм
страны эксплуатации автомобиля и с
использованием сотового телефона в
правильном режиме.
Множественный выбор
В отдельныхслучаяхсистема не в
состоянии однозначно определить
произнесенную голосовую команду и
просит выбрать нужную команду из
четырехпредлагаемыхна выбор.
Система предложит нумерованный
список возможныхвариантов и
попросит произнести соответствующий
номер.
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи, которая основана на обмене
информацией с электронным блоком
управления (бортовым компьютером)
автомобиля. Такая система
обеспечивает максимальную
безопасность и не требует ввода
секретного кода после каждого
отключения питания. В случае
удовлетворительного результата
контроля система начинает работать.
Если коды не совпадают или же
электронный блок управления
215

(бортовой компьютер) был заменен, то
поступает запрос на ввод секретного
кода. Процедура ввода этого кода
описана в следующем параграфе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее появляется
надпись «Введите противоугонный
код» с графическим изображением
цифровой клавиатуры для ввода
секретного кода.
Секретный код состоит из четырех
цифр от 1 до 9; чтобы ввести первую
цифру кода, нажмите соответствующую
кнопку на дисплее. Повторите эту
процедуру для остальныхцифр кода.
После ввода четвертой цифры система
начнет работать. При вводе
ошибочного кода система отображает
надпись "Код неправильный", чтобы
сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После 3 попыток ввода кода система
отображает надпись "Код неверен.
Радио блокировано. Пожалуйста,
подождите 30 мин". Время ожидания
отображается на дисплее. Процедуру
ввода кода можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой документ,
удостоверяющий собственность на
систему. В паспорте указана модель
системы, ее серийный номер и
секретный код.
В случае утери паспорта автомагнитолы
обратитесь в сервисный центр Alfa
Romeo, имея при себе удостоверение
личности и документы,
подтверждающие право собственности
на автомобиль.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника, чтобы представить
его компетентным органам в случае
кражи.
ВНИМАНИЕ!
150)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
ВНИМАНИЕ!
151)При подключении устройства к
разъему AUX убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
216
МУЛЬТИМЕД ИА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНАНе управляйте автомобилем с открытым перчаточным ящиком: это может привести к травмам водителя и переднего
пассажира в случае аварии.
Прикуриватель сильно нагревается. Обращайтесь с ним осторожно и не допускайте, чтобы им пользовались дети:
опасность возгорания и/или ожогов.
Не кладите в пепельницу бумагу вместе с окурками: опасность воспламенения.
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖЧерез несколько километров пробега проверьте затяжку крепежныхвинтов креплений.
Ни в коем случае не превышайте максимально допустимые нагрузки (см. раздел "Технические характеристики)".
Равномерно распределяйте груз и при управлении автомобилем учитывайте повышенную чувствительность автомобиля к
боковому ветру.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯПеред любой операцией по техобслуживанию обязательно выключить двигатель, извлечь ключ из замка зажигания и
включить блокировку рулевого управления, особенно когда колеса автомобиля подняты над землей. Если же это невозможно
(необходимость оставить ключ зажигания в положении MAR или двигатель во включенном состоянии), выньте главный
защитный предохранитель электроусилителя рулевого управления.
САЛОНДля чистки салона автомобиля запрещается использовать легковоспламеняющиеся вещества, так как смеси на основе
углеводородов или очищенный бензин. В ходе очистки при трении могут возникать электростатические разряды, которые
могут стать причиной возгорания.
Не храните в автомобиле аэрозольные баллончики: они могут взорваться. Не допускайте нагрева аэрозольных баллончиков
до температуры выше 50 °C. В жаркую погоду температура в салоне может значительно превысить это значение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ
Тщательно соблюдайте действующие постановления закона о максимальныхгабаритныхразмерах.
САЛОН
Не пользуйтесь спиртом, бензином и ихпроизводными для очистки стекол на приборной панели.

Ask your mechanic for
It’s in the heart of your engine.

Your car has chosen PETRONAS Selenia
The quality of PETRONAS Selenia is divided into a range of technologically advanced products:
SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20Fully synthetic, latest generation lubricant specifically formulated for EURO 6
diesel engines. Its fully synthetic formula and 0W-30 viscosity grade guaran-
tee excellent performance in terms of fuel economy for diesel engines
equipped with high efficiency turbo-charger. PETRONAS Selenia Forward
also features excellent resistance to oxidation, thus maintaining its technical
characteristics and promoting maximum engine performance throughout
the entire oil-change interval.
SELENIA DIGITEK P.E. 0W-30Is the fully synthetic lubricant created for the most modern petrol engines.
Its special viscosity grade and its specific formulation enhance the fuel
economy features and, consequently the reduction of CO2 emissions.
Especially created for TwinAir two-cylinder engines, it ensures maximum
engine protection even under high mechanical stress due to mainly city use.
SELENIA MULTIPOWER C3Is a high performance synthetic lubricant designed for petrol and diesel
engines requiring products able to reduce ash deposits to the absolute
minimum. It provides increased protection against wear and tear
and has excellent fuel economy characteristics. It protects the particle
filter (DPF) in diesel engines.
SELENIA SPORT POWERIs a fully synthetic lubricant designed to enhance the sporting
characteristics of direct injection petrol engines (GDI).
It maximizes sporting performances while maintaining complete engine
protection, even under the most severe conditions of use.
The PETRONAS Selenia range is completed with Selenia StAR Pure Energy, Selenia StAR,
Selenia WR Pure Energy, Selenia Sport, and Selenia Racing.
For further information concerning PETRONAS Selenia products, consult the website: www.pli-petronas.com
The engine of your car was made with PETRONAS Selenia, the range
of engine oils that satisfies the most advanced international specifications.
Subject to specific tests and boasting outstanding technical characteristics,
PETRONAS Selenia is a lubricant designed to equip your engine
with reliable, winning performance standards”

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ -
САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
КАЧЕСТВА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
КОМФОРТБЕЗОПАСНОСТЬОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДАЗНАЧЕНИЕПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ