2019 Alfa Romeo MiTo Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
К РУИЗ-КОНТРОЛЬ (где предусмотрено).
При повороте ключа в положение MAR контрольная
лампа загорается, но через несколько секунд она
должна погаснуть, если система круиз-контроля
выключена. Контрольная лампа загорается при
установке переключателя системы круиз-контроля в
положение ON (см. параграф «Система
круиз-контроля» в разделе «Знакомство с
автомобилем»). На дисплей выводится
соответствующее сообщение.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
Контрольная лампа загорается при включении
габаритныхогней.
ФУНК Ц ИЯ FOLLOW ME HOME
Контрольная лампа загорается (вместе с появлением
сообщения на дисплее) в случае использования
устройства (см. параграф «Наружное освещение» в
разделе «Знакомство с автомобилем»).
ФАРЫ БЛИЖ НЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается, включая фонари
ближнего света.
ПЕРЕД НИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается, включая
противотуманные фары.
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой
переключатель указателей поворота (стрелки)
сдвигается вниз или, вместе с указателем правого
поворота, когда нажимается кнопка включения
аварийныхогней.
63

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой
переключатель указателей поворота (стрелок)
поднимается вверхили, вместе с левым указателем
поворота, при нажатии кнопки аварийныхогней.
Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фар
дальнего света.
64
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
Символ на дисплее Что означает Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА
Символ появляется на дисплее в случае неисправности
генератора переменного тока.Если символ остается на дисплее, обратитесь как
можно быстрее в сервисный центр Alfa Romeo.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ
(где это предусмотрено)
Символ появляется на дисплее в случае неисправности
электроусилителя руля. Если символ остается на
дисплее (вместе с появлением сообщения на дисплее),
система электроусилителя руля не работает, что
означает необходимость приложения большего
усилия на руль. При этом сохраняется возможность
выполнения рулевыхманевров.Если символ остается на дисплее, обратитесь как
можно быстрее в сервисный центр Alfa Romeo.
НЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ Д ВЕРЕЙ
(где это предусмотрено)
Символ отображается на дисплее, если одна или
несколько дверей неплотно закрыты. Если автомобиль
находится в движении, подается звуковой сигнал.Плотно закройте дверь/двери.
ОТК РЫТ БАГАЖ НИК
Этот символ отображается на дисплее (одновременно
с появлением сообщения) в случае открытия
багажника.Плотно закройте дверь багажника.
ОТК РЫТ КАПОТ Д ВИГАТЕЛЯ
Этот символ отображается на дисплее (одновременно
с появлением сообщения) в случае открытия капота
двигателя.Плотно закройте капот двигателя.
ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
(где это предусмотрено)
Символ отображается на дисплее при превышении
скорости 120 км/ч. При этом система подаст
предупреждающий звуковой сигнал.Обратитесь как можно быстрей в сервисный центр
Alfa Romeo.
65

Символ на дисплее Что означает Что делать
СИСТЕМА БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Символ появляется на дисплее в случае срабатывания
системы блокировки подачи топлива.Чтобы подключить систему блокировки подачи
топлива, см. параграф «Органы управления» в разделе
«Знакомство с автомобилем». Если все же не удается
возобновить подачу топлива, обратитесь в сервисный
центр Alfa Romeo.
НЕИСПРАВНОСТЬ ФАР НАРУЖ НОГО
ОСВЕЩ ЕНИЯ
Символ отображается на дисплее, когда
отслеживается неисправность в одной из систем
освещения:
дневные ходовые огни (DRL)
габаритные огни
указатели поворота
задней противотуманной фары;
фонари освещения номерного знака.Неисправности этихфонарей могут быть следующие:
перегорела одна или несколько лампочек, перегорел
соответствующий предохранитель или произошел
обрыв электрического соединения.Проверьте и при необходимости замените
соответствующие предохранители в соответствии с
описанием в параграфе "Замена предохранителей" в
разделе "Чрезвычайные ситуации". В случае, если
проблема осталась нерешенной, проверьте и при
необходимости замените соответствующие лампочки в
соответствии с описанием в параграфе "Замена ламп
наружного освещения" в разделе "Чрезвычайные
ситуации".
Если после этого неисправность не была устранена,
обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo для
тщательной проверки электрического оборудования.
НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП–СИГНАЛОВ
Символ выводится на дисплей при обнаружении
неисправности стоп-сигналов.Причиной неисправности может быть перегоревшая
лампочка, сгоревший защитный предохранитель или
сбой электрического соединения.
НЕИСПРАВНОСТЬ СУМЕРЕЧНОГО ДАТЧИКА
(где это предусмотрено)
Этот символ отображается на дисплее (одновременно с
появлением сообщения) в случае неполадки
сумеречного датчика.Как можно быстрей обратитесь на станцию
техобслуживания Alfa Romeo, чтобы устранить
неполадку.
НЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ
(где это предусмотрено)
Этот символ отображается на дисплее (одновременно с
появлением сообщения) в случае неполадки датчика
дождя.Как можно быстрей обратитесь на станцию
техобслуживания Alfa Romeo, чтобы устранить
неполадку.
66
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ на дисплее Что означает Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ
(где это предусмотрено)
Этот символ отображается на дисплее (одновременно
с появлением сообщения) в случае неполадки
парковочныхдатчиков.Как можно быстрей обратитесь на станцию
техобслуживания Alfa Romeo, чтобы устранить
неполадку.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ALFA ROMEO
CODE/СИГНАЛИЗАЦ ИИ
(где это предусмотрено)
Появление символа на дисплее оповещает о
неисправности системы Alfa Romeo CODE или
сигнализации (где предусмотрено).Как можно быстрей обратитесь на станцию
техобслуживания Alfa Romeo, чтобы устранить
неполадку.
ПОПЫТКА ВЗЛОМА
Отображение символа на дисплее (одновременно с
появлением сообщения) оповещает о попытке взлома.Обратитесь как можно быстрей в сервисный центр Alfa
Romeo.
НЕИСПРАВНОСТЬ ОБЩ ЕГО ТИПА
(где это предусмотрено)
Символ на дисплее загорается при возникновении
следующихситуаций:
перегрев сцепления коробки передач Alfa TCT (где
предусмотрено);
блокировка подачи топлива;
неполадка датчика давления моторного масла.
В такихслучаяхкак можно быстрей обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo, чтобы устранить
неисправность.
ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
(где это предусмотрено)
Символ появляется на дисплее, когда изнашиваются
колодки переднихили заднихтормозов.Выполните замену колодок как можно быстрее.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START & STOP
Символ появляется на дисплее в случае неисправности
системы Start&Stop. В некоторыхисполнениях
появляется предупредительное сообщение.Обратитесь как можно быстрей в сервисный центр Alfa
Romeo.
67

Символ на дисплее Что означает Что делать
ВОЗМОЖ НОЕ ОБЛЕД ЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Символ выводится на дисплей, когда наружная
температура ниже или равна 3 °C.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае неисправности датчика
наружной температуры вместо параметра на дисплее
появляются черточки.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ DYNAMIC
SUSPENSION (системы активныхамортизаторов)
(где это предусмотрено)
Символ появляется на дисплее в случае неисправности
системы активныхамортизаторов.Обратитесь как можно быстрей в сервисный центр
Alfa Romeo.
68
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
Отображение выбора режима
управления (система “Alfa DNA”)
(где это предусмотрено)
На дисплей выводится сообщение и
символ, касающийся выбранного
режима вождения:
“Д ИНАМИЧЕСК ИЙ”,
“НОРМАЛЬНЫЙ” или
“ВСЕПОГОД НЫЙ”.
Когда один из режимов управления не
работает, на дисплее появляется
предупредительное сообщение.
Отображение уровня моторного
масла
(где это предусмотрено)
При повороте ключа зажигания в
положение MAR в течение нескольких
секунд на дисплее отображается
уровень моторного масла.
При недостаточном уровне моторного
масла на дисплей выводится
предупредительное сообщение.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для определения
точного количества моторного масла
всегда проверяйте его уровень по
маслощупу (см. параграф "Проверка
уровней жидкостей" в разделе
"Техобслуживание и уход"). Для
получения точного указания уровнямоторного масла при проверке
автомобиль должен стоять на ровной
поверхности.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для правильного
определения уровня моторного масла
поверните ключ в положение MAR и
подождите 2 секунды, прежде чем
заводить двигатель.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Уровень
моторного масла может подняться
после длительного простоя
автомобиля.
69

ВНИМАНИЕ!
23)Если контрольная лампане загорается при приведении замка зажигания в положение ON или продолжает горетьво время движения
(вместе с сообщением на дисплее), возможно наличие неполадок в системах безопасности. В таком случае во время аварии подушки безопасности
или преднатяжители могут не сработатьили, что случается гораздо реже, могут сработатьсамопроизвольно. Прежде чем продолжить
движение, обратитесьв сервисный центр Alfa Romeo для немедленной диагностики системы.
24)На неисправностьконтрольной лампы
указывает включение на дисплее панели приборов иконкии мигание контрольной лампы
отключения подушки безопасности со стороны пассажира на зеркале заднего вида. Дополнительно к этому система обеспечивает
автоматическое выключение подушек безопасности со стороны пассажира (где предусмотрено). В данном случае, возможно, контрольная лампа не
указывает на возможные неисправности в системах безопасности. Прежде чем продолжитьдвижение, обратитесьв сервисный центр Alfa Romeo
для немедленной диагностики системы.
25)После включения контрольной лампы отработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не позднее пробега в 500 км
после первого включения. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к прекращению
срока действия гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в двигателе,
поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлятьв двигательмасло.
26)Если контрольная лампа продолжает мигатьво время движения, обратитесьв сервисный центр Alfa Romeo.
27)Скоростьдвижения должна всегда соответствоватьусловиям дорожного движения, климатическим условиям и действующим правилам
дорожного движения. Двигательможно выключитьи при горящей контрольной лампе
: однако, многократное прерывание процесса
регенерации может вызватьпреждевременную отработку моторного масла. Поэтому рекомендуется всегда сначала дождаться выключения
символа, следуя вышеприведенным указаниям, а затем выключитьдвигатель. Не рекомендуется заканчиватьпроцесс регенерации фильтра DPF
при остановленном автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
13)Если контрольная лампазагорается во время движения, следует немедленно остановитьдвигательи обратиться на станцию
техобслуживания Alfa Romeo.
14)Если при приведения кнопки замка зажигания в положение MAR контрольная лампа
не загорается, или включается и горит постоянно, или
мигает при движении (на некоторых исполнениях на дисплее также появляется соответствующее сообщение), следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Alfa Romeo.
15)Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серьезным повреждениям в системе впрыска и стать причиной сбоев в работе
двигателя. Если на дисплее загорается символ
, следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Alfa Romeo для продува системы.
Если такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом, скорее всего, в топливный бак попала вода: в этом случае немедленно
остановите двигательи обратитесьв сервисный центр Alfa Romeo.
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ