2019 Alfa Romeo MiTo Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ ОХРАННОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
(где это предусмотрено)
Если сигнализация не включена пультом
ДУ, по истечении примерно 30 секунд
после поворота ключа зажигания в
положение СТОП и после того, как в
последний раз открыта и закрыта одна
из дверей или крышка багажника,
сигнализация включается
автоматически.
На данную ситуацию указывают
вспышки контрольной лампы на кнопке
отключения сигнализации на плафоне, а
также описанные выше сигналы
включения.
Сигнализация отключается кнопкой
на пульте ДУ.
Автоматическое включение
сигнализации имеет место при
закрытии дверей поворотом
металлического жала ключа в защелке
двери со стороны водителя. В
состоянии автоматического включения
сигнализации блокировка дверей
автомобиля не выполняется.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИГНАЛИЗАЦИИ
Нажмите на кнопку. При этом
система выполнит следующие действия
(за исключением некоторыхрынков):
две короткие вспышки указателей
поворота;
два короткихзвуковыхсигнала;
разблокировка дверей.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При
централизованном открытии дверей с
помощью металлического жала ключа
сигнализация не отключается.
ДВЕРИ
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ
БЛОКИРОВКА /
РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
Блокировка дверей снаружи
При закрытыхдверяхнажмите на
кнопку
на ключе или вставьте и
поверните металлическое жало
(которое находится внутри ключа) в
отверстие двери со стороны водителя.
Блокировка дверей включается:
при всехзакрытыхдверях;
при всехзакрытыхдверяхи
открытом багажнике;
Разблокировка дверей снаружи
Нажмите на кнопку
на ключе или
вставьте и поверните металлическое
жало (которое находится внутри ключа)
в отверстие двери со стороны
водителя.
Блокировка/разблокировка дверей
изнутри
Нажмите на кнопку 1 РИС. 6 на
приборной панели. На кнопке имеется
индикатор, указывающий состояние
дверей автомобиля (блокированы или
разблокированы).Индикатор горит–
двери заблокированыИндикатор не
горит– двери разблокированы
15

В случае отсутствия подачи
электроснабжения (перегорел
предохранитель, отсоединена
аккумуляторная батарея и пр.),
существует возможность вручную
включить блокировку дверей.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если при
включенном механизме
централизованной блокировки дверей
потянуть за внутреннюю ручку для
открытия одной из дверей, происходит
разблокировка этой двери (если это
дверь со стороны пассажира, индикатор
на кнопке 1 продолжает гореть).АВАРИЙНОЕ УСТРОЙСТВО
БЛОКИРОВКИ ПЕРЕДНЕЙ
ДВЕРИ СО СТОРОНЫ
ПАССАЖИРА
На передней двери со стороны
пассажира предусмотрено устройство,
позволяющее закрывать ее даже при
отсутствии тока. Чтобы закрыть дверь,
вставьте металлическое жало ключа
зажигания в замок 1 РИС. 7 и сдвиньте
его вверх.Инициализация механизма
открытия/закрытия дверей
В результате отключения
аккумуляторной батареи или
размыкания защитного предохранителя
необходимо инициализировать работу
механизма открытия/закрытия дверей
следующим образом:
закройте все двери;
нажмите на кнопкуна ключе или
на кнопку
на панели приборов;
нажмите на кнопкуна ключе или
на кнопку
на панели приборов.
6A0J0030C
7A0J0309C
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИДЕНЬЯ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
6) 7) 8)
Продольная регулировка
Приподнимите рычаг 1 РИС. 8 и
сдвиньте сиденье вперед или назад: в
положении управления автомобилем
руки должны лежать на ободе рулевого
колеса.Регулировка по высоте
(где это предусмотрено)
Переместите рычаг 2 вверхили вниз,
чтобы установить нужное положение
сиденья по высоте.ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для выполнения
регулировки сядьте на сиденье
водителя.
Регулировка наклона спинки
Вращайте рукоятку 3 , чтобы
установить нужное положение спинки.
Регулировка поясничной опоры
(где это предусмотрено)
Вращайте рукоятку 4 , чтобы
установить нужное положение спинки.
Сложение сидений
(где это предусмотрено)
Для доступа к задним сиденьям
потяните вверхручку 5; это дает
возможность опрокинуть спинку и
свободно сдвинуть вперед сиденье,
толкая его за опущенную спинку. При
возврате спинки назад сиденье
возвращается в исходное положение.
Подогрев сидений
(где это предусмотрено)
Поверните ключ зажигания в
положение MAR и нажмите кнопку
РИС. 9 (одна на каждое сиденье),
чтобы включить/выключить функцию.
При включенной регулировке на кнопке
светится индикатор.
СПОРТИВНЫЕ ПЕРЕДНИЕ
СИДЕНЬЯ
(где предусмотрено)
Продольная регулировка
Приподнимите рычаг 1 РИС. 10 и
сдвиньте сиденье вперед или назад: в
положении управления автомобилем
руки должны лежать на ободе рулевого
колеса.
Регулировка наклона спинки
Вращайте рукоятку 2, чтобы установить
нужное положение спинки.
Откидывание спинки
Для доступа к задним сиденьям
потяните вверхручку 3 (находящуюся
за спинкой). Отпустите рычаг и, толкая
пинку, сдвиньте сиденье вперед.
8A0J0078C
9A0J0301C
17

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ
Складывание сидения
Последовательность выполнения
операций:
поднимите подголовники до
предельной высоты, нажмите обе
кнопки 1 РИС. 11 сбоку двухопор,
потяните подголовники вверхи
снимите их;
сдвиньте в сторону ремни
безопасности и проверьте, чтобы их
ленты были полностью расправлены и
не скручены;
поднимите стопорные рычажки 1
РИС. 12 спинки и опрокиньте вперед
нужную подушку (на поднятый рычажок
1 указывает красная полоса).Установка заднего сиденья на
место
Сдвиньте в сторону ремни
безопасности и проверьте, чтобы их
ленты были полностью расправлены и
не скручены.
Поднимите сложенную ранее спинку,
пока не услышите щелчок блокировки
механизма сцепления, проверьте, чтобы
красная полоса на рычажках1 исчезла
РИС. 12. Наличие видимой красной
полосы указывает на то, что механизм
блокировки спинки сиденья не
сработал.
Поставьте на место подголовники,
вставив ихв соответствующие гнезда.
ВНИМАНИЕ!
6)Любые операции по регулировке должны
выполняться только на остановленном
автомобиле.
7)Отпуститьрегулировочный рычаг и
обязательно проверить, что сиденье
неподвижно на направляющих при попытках
сдвинутьего вперед и назад. Отсутствие
такой блокировки может привести к
неожиданному смещению сиденья и к потере
контроля над автомобилем.
8)Для обеспечения максимальной
безопасности следует установитьспинку
сиденья в положение, близкое к
вертикальному, чтобы спина полностью
опираласьна нее, и отрегулироватьремень
таким образом, чтобы он плотно прилегал к
груди и тазу.
10A0J0163C
11A0J0083C
12A0J0082C
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПОДГОЛОВНИКИ
ПЕРЕДНИЕ
Подголовники регулируются по высоте
и фиксируются в нужном положении
автоматически.
Для регулировки по высоте следует
выполнить следующее:
верхнее положение: приподнимите
подголовник до характерного щелчка
блокировки;
нижнее положение: нажмите кнопку
1 РИС. 13 и опустите подголовник.
9)
Снятие подголовников выполняется
следующим образом:
поднимите ихдо крайнего верхнего
положения;
нажмите кнопки1и2иснимите
подголовники, потянув ихвверх.
ЗАДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ
Для заднихсидений предусмотрены два
регулируемыхпо высоте подголовника
(описание регулировки см. в
предыдущем параграфе).
В некоторыхмоделяхавтомобилей
установлен также подголовник для
центрального заднего сиденья.
Снятие подголовников выполняется
следующим образом:
поднимите ихдо крайнего верхнего
положения;
нажмите кнопки 1 РИС. 14 и снимите
подголовники, потянув ихвверх.
ВНИМАНИЕ!
9)Положение подголовников должно быть
отрегулировано так, чтобы на них
опираласьголова, а не шея. Только в таком
случае подголовники выполняют свою
защитную функцию.
13A0J0130C
14A0J0083C
19

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
10) 11)
Возможна регулировка в осевом и в
продольном направлении.
Для выполнения регулировки
разблокируйте рычаг 1 РИС. 15,
сдвинув его вперед (положение A), и
отрегулируйте положение рулевого
колеса. После регулировки
заблокируйте рычаг 1, потянув его к
рулевому колесу (положение В).
ПРИМЕЧАНИЕ Исполнения "Veloce" и
“Sport” оснащены спортивным рулевым
колесом.
ВНИМАНИЕ!
10)Регулировку следует выполнятьтолько
при полной остановке автомобиля и
выключенном двигателе.11)Категорически запрещается самовольно
производитькакие-либо операции по замене
узлов с последующим повреждением рулевого
управления или рулевой колонки (например,
установка противоугонной системы), что,
помимо ухудшения эксплуатационных
качеств транспортного средства и потери
на него гарантии, может привести к
возникновению серьезных проблем, связанных
с безопасностью, а также к
несоответствию автомобиля условиям
омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка: с помощью
рычага 1 РИС. 16 отрегулируйте
зеркало в одном из двухположений,
обычном или противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
На некоторыхмоделяхавтомобиля
установлено электрохромное зеркало с
кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) для
включения/выключения функции
электрохромного покрытия. При
включении передачи заднего хода
зеркало всегда переходит в режим
дневного использования.
15A0J0034C
16A0J0108C
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Электрическая регулировка
Для регулировки или складывания
зеркал ключ в замке зажигания должен
находиться в положении MAR.
Выбор зеркала с помощью
переключателя 1 РИС. 17:
Положение А — выбор левого
зеркала;
Положение С — выбор правого
зеркала.
Чтобы изменить положение
выбранного зеркала, нажимайте на
кнопку 2 в четырехнаправлениях,
показанныхстрелками.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
регулировки поверните переключатель
1 в положение В, чтобы исключить
случайные смещения.
Электрическое складывание
зеркал
(где предусмотрено)
Чтобы сложить зеркала, нажмите
кнопку 3. Чтобы установить зеркала в
рабочее положение, повторно
произведите описанные действия.
Сложение зеркала вручную
В случае необходимости сложите
зеркала в сторону внутренней части
автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Во время
движения зеркала должны всегда
находиться в открытом положении.
ВНИМАНИЕ!
12)Наружное зеркало со стороны водителя
имеет изогнутый профиль, поэтому оно
слегка искажает восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Левый подрулевой переключатель
РИС. 18 управляет большей частью
приборов наружного освещения
автомобиля. Наружное освещение
возможно только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(DRL)
Daytime Running Lights
При установке ключа зажигания в
положение MAR и кольца регулятора 1
в положение
включаются дневные
ходовые огни. Прочие лампы и
внутреннее освещение автомобиля
остаются выключенными.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Во время
движения автомобиля в дневное время
17A0J0022C
18A0J0063C
21
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
12)

огни дневного света служат в качестве
альтернативы фарам ближнего света в
странах, где их включение является
обязательным, а также в местах, где
такого предписания нет, но их
включение допустимо.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Дневные ходовые
огни не заменяют фары ближнего света
во время движения автомобиля в
туннеляхили в ночное время.
Использование огней дневного света
регламентируется правилами
дорожного движения страны
эксплуатации автомобиля. Следовать
предписанному в правилах.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ / ФАРЫ
БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении MAR
поверните кольцо регулятора 1 в
положение
.
Дневные ходовые огни выключаются и
включаются габаритные огни и фары
ближнего света. На панели приборов
загорается индикатор
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Включаются, только когда ключ
зажигания находится в положении
STOP или вынут, путем установки
кольца регулятора 1 сначала в
положение
, а затем в положение
.
Одновременно со стояночным светомвключается фонарь подсветки
номерного знака, а также передние и
задние габаритные огни (дневные
ходовые огни DRL остаются
выключенными).
На панели приборов загорается
индикатор
.
Перемещением переключателя
указателей поворота можно выбрать
включение левыхили правыхогней.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
ФАР (AUTOLIGHT) (сумеречный
датчик)
(где это предусмотрено)
Датчик, установленный на ветровом
стекле, определяет изменения
освещенности снаружи автомобиля на
основе чувствительности к свету,
настроенной с помощью меню
настройки; чем выше чувствительность
датчика, тем меньше нужно наружного
света, чтобы включились приборы
наружного освещения.
Включение
Поверните кольцо регулятора 1 в
положение
для установки
одновременного автоматического
включения габаритныхогней и фар
ближнего света зависимости от степени
наружной освещенности.
При автоматическом выключении
приборов освещения выключаютсятакже передние и задние
противотуманные фары (если были
включены). При последующем
автоматическом включении приборов
освещения, если нужно, вновь включите
противотуманные фары.
При включенном датчике можно
включить только фары в режиме
мигания. Для того, чтобы включить
фары дальнего света в постоянном
режиме, сначала поверните кольца
регулятора 1 в положение
, затем
включите фары дальнего света.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для включения фар дальнего света, при
кольце регулятора 1 в положении
,
отведите подрулевой переключатель к
рулевому колесу до конца хода. На
панели приборов загорается индикатор
.
Если потянуть еще раз за подрулевой
переключатель по направлению к
рулевому колесу после щелчка, фары
дальнего света выключатся, включатся
фары ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
Фары дальнего света нельзя включить в
постоянном режиме, если включена
функция автоматического контроля
фар.
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ