2018 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

5377-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ně-
kterého z otvorů.
Pro normální otevření kapoty pou-
žijte horní otvor, nebo použijte
spodní otvor, když potřebujete ka-
potu otevřít více.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

5387-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
<003d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003004d00480003004e004400530052005700440003007e0053004f0051010c0003005d00440059011c004800510069000300440003005d00440050004e0051005800
57004400110003[
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty se vztyčenou podpěrnou tyčí by mohlo způsobit pro-
hnutí kapoty.

5397-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Motorový prostor
Benzínový motor
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (→S. 544)
Měrka hladiny motorového oleje
(→S. 541)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje (→S. 542)Pojistková skříňka (→S. 570)
Akumulátor (→S. 546)
Nádržka kapaliny
ostřikovačů (→S. 550)
Kondenzátor (→S. 545)
Chladič (→S. 545)1
2
3
4
5
6
7
8

5407-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Naftový motor
Akumulátor (je-li ve výbavě)
(→S. 546)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (→S. 544)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje (→S. 542)
Měrka hladiny motorového oleje
(→S. 541)
Uzávěr nádrže AdBlue™
(je-li ve výbavě) (→S. 553)Palivový filtr (→S. 551, 648)
Pojistková skříňka (→S. 570)
Akumulátor (→S. 546)
Nádržka kapaliny
ostřikovačů (→S. 550)
Mezichladič (→S. 545)
Chladič (→S. 545)
Kondenzátor
(je-li ve výbavě) (→S. 545)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

5417-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Když je motor ohřátý na provozní teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí motoru
a jeho vypnutí vyčkejte více než 5 minut, až olej steče zpět na
dno motoru.
Odstraňte písek a prach z okolí měrky.
Vytáhněte měrku ven, při-
čemž držte hadr pod jejím
koncem.
Utřete měrku do sucha.
Ujistěte se, že hrdlo otvoru pro měrku hladiny oleje a O-kroužek měrky
na sobě nemají písek a prach.
Pokud je O-kroužek poškozen, vyměňte ho za nový.
Zasuňte měrku znovu na doraz.
Vytáhněte měrku a zkontroluj-
te hladinu oleje, přičemž pod
koncem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit pod-
le typu vozidla nebo motoru.
Utřete měrku a zasuňte ji na doraz.
Motorový olej
1
2
3
4
5
6
1
2
3
7

5427-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod
nebo jen mírně nad značkou
nízké hladiny, doplňte motorový
olej stejného typu, který je již v
motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Odstraňte písek a prach z okolí uzávěru plnicího hrdla oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení (modely pro cílovou oblast modelového kódu W
*), nebo při jízdě s čas-
tým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". (→S. 11)
Volba motorového oleje→S. 661
Množství oleje (Nízká → Plná) 1,5 litru
Pomůcky Čistý trychtýř
1
2
3
4

5437-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Po výměně motorového oleje (modely pro cílovou oblast modelového
kódu W
*)
Údaj údržby motorového oleje by měl být resetován. Proveďte následující úkony:
Přepněte zobrazení na denní počítadlo A (→S. 134), když je spínač motoru
v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo v režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry
& Start), nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Při stisknutí tlačítka přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilo-
metrů (→S. 134) otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start). (Nestartujte motor,
protože jinak bude režim resetování zrušen.) Držte dále stisknuté tlačítko
na více než jednu sekundu poté, co denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (→S. 11)
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko
nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace nebo
likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
1
2
3

5447-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studeném motoru
mezi ryskami na nádržce "F" (plná) a "L" (nízká).
Pokud je hladina na nebo pod ryskou "L", doplňte kapalinu až k rysce "F".
(→S. 645)
■Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chla-
dicí kapalinu na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních orga-
nických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50% chladicí kapaliny a 50% deio-
nizované vody. (Minimální teplota: -35 °C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině motoru kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladič, hadice, uzávěr nádržky chladicí kapaliny mo-
toru, výpustný kohout a vodní čerpadlo. Pokud nezjistíte žádný únik, nechte
tlak uzávěru a těsnost chladicího systému zkontrolovat u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
Chladicí kapalina motoru
Benzínový motorNaftový motor
Uzávěr nádržky
Ryska "F" (plná) Ryska "L" (nízká)
1
2
3