2018 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

1773-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (vozidla se systémem cent-
rálního zamykání dveří): Dveře řidiče nemohou být zamknuty, pokud
jsou některé z dveří otevřeny a klíč je ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Dveře nemohou být zam-
knuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř
vozidla.
Klíč však nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří (pouze modely s dvojitou kabinou)
1
2
1
2

1783-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
■Nastavení a zrušení těchto funkcí
Pro přepnutí mezi nastavením a zrušením postupujte následovně.
Zavřete všechny dveře a otočte spínač motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart
Entry & Start). (Proveďte krok během 20 sekund.)
Stiskněte a držte spínač cen-
trálního zamykání na dve-
řích řidiče ( nebo )
přibližně 5 sekund a pak ho
uvolněte.
Polohy spínače odpovídající po-
žadované funkci, která má být
nastavena, jsou v následující ta-
bulce.
Pro zrušení funkce použijte stej-
ný postup.
Když je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zamk-
nou a pak odemknou.
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
(jsou-li ve výbavě)
FunkceČinnost
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost
Všechny dveře se uzamknou, když je rychlost
vozidla přibližně 20 km/h nebo vyšší.
(Vozidla bez systému uvolnění zámků dveří
s detekcí nárazu: I pokud vozidlo dostane silný
náraz, všechny dveře nebudou automaticky
odemknuty.)
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidičeVšechny dveře se odemknou, když jsou dveře
řidiče otevřeny během přibližně 45 sekund po
vypnutí spínače motoru.
1
2
2
Funkce
Poloha spínače
centrálního
zamykání
na dveřích řidiče
Funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidiče

1793-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu (je-li ve výbavě)
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●V blízkosti TV vysílačů, rádiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné rádiové vlny
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní počítač
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
→S. 187
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrt nebo vážná zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče, protože dveře se mohou otevřít,
i když je vnitřní zamykací tlačítko v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1803-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Přístupové panely
(pouze modely s prodlouženou kabinou)
Otevřete široce přední dveře.
Zatáhněte (zvenku) nebo za-
tlačte (zevnitř) vnitřní kliku na
přístupových panelech.
Otevřete přístupové panely.
Přístupové panely můžete otevřít a zavřít pouze tehdy, když jsou přední
dveře široce otevřeny.
Přístupové panely (zadní dveře) mohou být otevřeny použitím
vnitřní kliky.
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Když otevíráte nebo zavíráte přední dveře a přístupové panely
Přední dveře a přístupové panely by se mohly poškodit, pokud by do sebe
při otevírání nebo zavírání narazily.
3

181
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zadní čelo∗
Zamknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Odemknout hlavním klíčem
nebo mechanickým klíčem
Ty p A
Odemkněte západky a pomalu
otevřete zadní čelo.
Podpěry budou držet zadní čelo ve
vodorovné poloze.
Po zavření zadního čela ho zkuste
zatáhnout směrem k sobě, abyste
se ujistili, že je bezpečně zavřeno.
∗: Je-li ve výbavě
Zadní čelo může být zamknuto/odemknuto a otevřeno následují-
cími postupy.
Zamknutí a odemknutí zadního čela (vozidla s otvorem pro klíč)
1
2
Otevírání zadního čela

1823-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Ty p B
Zatáhněte za kliku a pomalu ote-
vřete zadní čelo.
Podpěry budou držet zadní čelo ve
vodorovné poloze.
Po zavření zadního čela ho zkuste
zatáhnout směrem k sobě, abyste
se ujistili, že je bezpečně zavřeno.
Uvolněte držáky na podpěrách
z čepů na obou stranách dle ob-
rázku.
Zadní nášlapný nárazník slouží
k ochraně zadní části vozidla
a k usnadnění přístupu při naklá-
dání.
Sklopení zadního čela (vozidla bez zadního nárazníku)
Zadní nášlapný nárazník (je-li ve výbavě)

1833-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Výstraha během jízdy
●Nejezděte s otevřeným zadním čelem.
●Nestoupejte si na zadní nášlapný nárazník.
■Když otevíráte nebo zavíráte zadní čelo
●Zkontrolujte okolí a buďte opatrní, abyste předešli sevření prstů atd. zad-
ním čelem.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní čelo. To může způsobit, že
ruka, hlava, paže nebo krk dítěte budou sevřeny zadním čelem, což může
mít za následek smrt nebo vážné zranění.
●Na nakloněném povrchu může být obtížnější otevírat nebo zavírat zadní
čelo než na rovném povrchu.
Zadní čelo se může také náhle otevřít nebo zavřít. Dejte pozor, aby nedo-
šlo ke sevření prstů atd. zadním čelem.
●Když taháte za kliku nebo uvolňujete podpěry, držte a ovládejte je řádně.
Jinak může dojít k sevření rukou atd., což může způsobit vážné zranění
nebo neočekávanou nehodu.
●Buďte opatrní, když otevíráte nebo zavíráte zadní čelo při větrném počasí,
protože se může prudce pohnout.
●Po zavření zadního čela se ujistěte, že je bezpečně zamknuto.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození zadního nášlapného nárazníku
Nedovolte nastoupit na zadní nášlapný nárazník více než jedné osobě na-
jednou.
■Sklopení zadního čela (vozidla se zadním nárazníkem)
Pokud jsou podpěry vyjmuty, zadní čelo přijde do kontaktu se zadním ná-
razníkem a může se poškodit.

1843-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém Smart Entry & Start∗
●Zamknutí a odemknutí dveří (→S. 174)
●Startování a vypínání motoru (→S. 269)
■Umístění antén
∗: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny1
2