2018 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

4014-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během regenerace
Dodržujte následující pokyny.
Jinak by mohlo dojít k vážnému zranění, např. popálení způsobeném hor-
kým výfukovým potrubím a výfukovými plyny, nebo by to mohlo způsobit po-
žár.
●Neprovádějte regeneraci, když je vozidlo v uzavřeném prostoru, například
v garáži.
●Nedotýkejte se výfukového potrubí a výfukových plynů během regenera-
ce.
■Pokud se rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud pokračujete v jízdě, když bliká výstraž-
ná kontrolka systému DPF (vozidla bez multiinformačního displeje), nebo
se na displeji objeví výstražné hlášení systému DPF (vozidla s multiinfor-
mačním displejem). V tom případě může dojít k poškození vozidla nebo
může dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
●Nezastavujte vozidlo tam, kde jsou hoř-
lavé materiály, např. suchá tráva, v blíz-
kosti výfukového potrubí.
●Ujistěte se, že v blízkosti výfukového
potrubí nejsou žádné osoby.

4024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému DPF
●Nejezděte dlouhou dobu, když se na displeji objeví výstražné hlášení sys-
tému DPF "DPF FULL VISIT YOUR DEALER"/"DPF full Visit your dealer"
●Nepoužívejte jiné palivo, než je specifikovaný typ
●<0031004800530052005800e5007400590048004d005700480003004d004c005100ea0003005000520057005200550052005900ea00030052004f0048004d000f00030051004800e50003004d0048000300470052005300520055005800fe0048005100ea00
030057005c0053[
●Neupravujte výfukové potrubí

403
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

4044-6. Pokyny pro jízdu
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P (automatická převo-
dovka) nebo 1 nebo R (manuální převodovka) bez zabrzdění par-
kovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání jejímu
uvolnění. Pokud parkujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočeká-
vaný pohyb vozidla s následkem nehody.
●Vozidla s automatickou převodovkou: Pokud je vozidlo zaparková-
no bez zabrzdění parkovací brzdy, ověřte, že řadicí páku není mož-
né přesunout z P
*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do ja-
kékoliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí
páku přesunout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Omezení, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
Během jízdy s vozidlem
Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)
Volba sněhových řetězů
Předpisy při použití sněhových řetězů

4054-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky. Nemontujte řetězy na přední pneuma-
tiky.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po ujetí
0,5 - 1,0 km.
●<00300052005100570058004d005700480003011c00480057010c005d005c00030047004f0048000300530052004e005c0051012400030047005200470044005100ea0046004b0003004e000300560051010c004b0052005900ea00500003011c0048005701
0c005d012400500011[
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu).

4064-6. Pokyny pro jízdu
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)

407
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 408
Spínače audia
na volantu ........................ 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 413
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 414
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 416
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 4215-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .................... 431
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 439
Používání zásuvky AUX .... 446
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 447
Používání spínačů
na volantu ........................ 452
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 453
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 454
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) .............................. 460
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného
přehrávače....................... 467
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 469
Přijetí telefonního hovoru ... 471
Mluvení do telefonu ........... 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.

4085-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Typy audiosystémů∗
Vozidla s multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
Vozidla bez multimediálního systému
Přehrávač CD s AM/FM rádiem
●Ty p A
●Ty p B
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění ně-
kterých tlačítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené. (pouze
typ B)
∗: Je-li ve výbavě