1262. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(→S. 603)Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu (→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu
čtyř kol (→S. 604)*7
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(→S. 604)Výstražná kontrolka
nízké hladiny paliva
(→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
(→S. 604)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny motorového
oleje (→S. 606)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
palivového systému
(→S. 604)
*1
(je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná
kontrolka (→S. 606)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému DPF (→S. 605)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
(→S. 608)
*1, 4
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému Brake Override
(→S. 605)*1, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (→S. 607)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(→S. 605)Indikátor parkovací
brzdy (→S. 607)
*5, 6
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (→S. 605)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
(→S. 607)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
otevřených dveří
(→S. 606)
5537-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
AdBlue™ se používá pro snížení množství oxidů dusíku ve výfuko-
vých plynech. AdBlue™ se spotře bovává v průběhu jízdy. Proto dodr-
žujte následující pokyny.
● 1,0 litr AdBlue™ se spotřebuje každých 1 500 km. Po úplném napl-
nění může vozidlo normálně u jet přibližně 15 000 km, než je
AdBlue™ vyčerpáno.
AdBlue™ se však může úplně vyčerpat dříve, v závislosti na jízd -
ních podmínkách.
● Když možný jízdní dosah vycházející ze zbývajícího množství
AdBlue™ dosáhne přibližně 2 400 km, rozsvítí se výstražná kont-
rolka nízké hladiny AdBlue™ a z obrazí se výstražné hlášení.
● Když je AdBlue™ vyčerpáno, motor nelze nastartovat.
● Pokud je AdBlue™ při doplňování nechtěně rozlito, mohou být po-
škozeny součásti vozidla, lak atd.
Když je nutné doplnění AdBlue™, nechte ho doplnit u kteréhokoli v au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.
Používání vozidla, které nespot řebovává žádné činidlo, pokud je to
vyžadováno pro snížení emisí, může být porušením zákona.
■Výstražná kontrolka AdBlue™ a výstražné hlášení
Když je hladina AdBlue™ níz-
ká, rozsvítí se výstražná
kontrolka AdBlue™ a na multi-
informačním displeji se objeví
výstražné hlášení. ( →S. 554)
Když doplňujete AdBlue™
v případě nouze sami, dbejte
na to, abyste dodrželi správný
postup při doplňování.
( →S. 555)
AdBlue™ (je-li ve výbavě)
6078-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
*1: Zazní bzučák, pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
*2: Zpomalte, dokud indikátor nezhasne.
*3: Bzučák zazní, když je teplota oleje diferenciálu příliš vysoká a je vyžado-
váno otočení spínače ovládání pohonu předních kol do H2.
*4: Ve stejném okamžiku, kdy výstražná kontrolka bliká, zazní bzučák.
*5: Výstražný bzučák otevřených dveří zazní, pokud vozidlo dosáhne nebo
překročí rychlost 5 km/h.
*6: Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu zní, aby upozor-
nil řidiče a spolujezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním
pásem. Když vozidlo dosáhne rychlost 20 km/h, bzučák zní přerušovaně
30 sekund. Pak, pokud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude
znít jiným tónem dalších 90 sekund.
*7: Bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil cestují-
cího vzadu, že není připoután svým bezpečnostním pásem. Když vozidlo
dosáhne rychlost 20 km/h, bzučák zní přerušovaně 30 sekund. Pak, pokud
není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších
90 sekund.
*8: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy zazní, pokud vozidlo dosáh-
ne rychlosti přibližně 5 km/h nebo vyšší.
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
(Když je systém zrušen, rozsvítí se indikátor zrušení sys-
tému Stop & Start: →S. 378)
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor parkovací brzdy (výstražný bzučák)*8
Varuje řidiče, aby uvolnil parkovací brzdu.
→Uvolněte parkovací brzdu.
Výstražná kontrolka nízké hladiny AdBlue™ (je-li ve vý-
bavě)
Signalizuje, že hladina AdBlue™ je nízká.
→Nechte doplnit AdBlue™ kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
696Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 484, 492
Filtr klimatizace ..................... 565
Automatický systém
klimatizace .......................... 492
Manuální systém
klimatizace .......................... 484
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 387
Funkce .................................. 387
Výstražná kontrolka .............. 603
AdBlue™................................... 553
Doplnění................................ 555
Objem ................................... 555
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™ ...... 607
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 52
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 603Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 639
Kontrola akumulátoru............ 546
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 602
Alarm ........................................ 119
Anténa .............................. 420, 526
Antény (systémSmart Entry
& Start) ................................... 184
Asistent dopravních značek ... 343
Asistent pro jízdu z kopce ...... 395
Asistent rozjezdu do kopce .... 387
Audio vstup
*............ 431, 439, 446
Audiosystém ............................ 408
Anténa .......................... 420, 526
Audio vstup ........................... 413
Bluetooth
® audio................... 467
Disk MP3/WMA..................... 421
iPod....................................... 431
Optimální použití ................... 414
Přehrávač CD ....................... 421
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 446
Rádio .................................... 416
Spínače audia
na volantu ........................... 410
USB paměť ........................... 439
Zásuvka AUX ........................ 413
Automatická převodovka ........ 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 282
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 363
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 492
Filtr klimatizace ..................... 565
A
706Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vyhřívání sedadel .................... 501
Vyhřívání volantu ..................... 501
Výklopná okna ......................... 236
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ............................. 567
Baterie elektronického klíče .. 567
Pneumatiky ........................... 616
Pojistky.................................. 570
Žárovky ................................. 575
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 606
Palivový filtr ........................... 604
Předkolizní brzdění ............... 321
Upozornění na klíč ................ 268
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 603
Brzdový systém..................... 602
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 603
Hladina motorového oleje ..... 606
Hlavní výstražná kontrolka .... 606
Indikátor poruchy .................. 603
Indikátor prokluzu.................. 603
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 606
Návštěva servisu................... 608
Nízká hladina AdBlue™ ........ 607
Nízká hladina paliva .............. 606
Nízký tlak motorového oleje .. 602
Opouštění jízdního pruhu...... 605
Otevřené dveře ..................... 606
Palivový systém .................... 604
Parkovací brzda .................... 607
Předkolizní systém ................ 605
SRS....................................... 603
Systém Brake Override ......... 605
Systém dobíjení .................... 602
Systém DPF .......................... 605
Systém pohonu čtyř kol......... 604Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 119
Systém imobilizéru motoru ..... 95
Zadní čelo ................................. 181
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 299
Výměna žárovky ................... 586
Watty..................................... 679
Zadní nášlapný nárazník ......... 182
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 220
Zvednutí sedáku ................... 220
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ................... 586
Watty..................................... 679
Zámek sloupku řízení ...... 268, 274
Zapalovací svíčky .................... 672
Zásuvka AUX
*......................... 446
Zásuvka USB
*......................... 413
Zámek sloupku řízení ...... 268, 274
Zimní pneumatiky .................... 403
Zobrazení
Informace o jízdě .......... 138, 143
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 344
Multiinformační displej .. 137, 141
Zobrazení venkovní teploty .... 133
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 229
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 228
Zrcátka
Kosmetické zrcátko............... 514
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ........................ 485, 494
Vnější zpětná zrcátka ........... 229
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 228
Zvedák
Zvedák z výbavy vozidla ....... 617
Z