Page 10 of 708

10
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.
Page 20 of 708
20Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač blokování oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač centrálního zamykání dveří
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínače vnějších zpětných zrcátek
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač vyhřívání volantu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Spínač přídavného topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486, 495
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 294
Spínač LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu)
*1. . S. 334
Spínač PCS (Předkolizní systém)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Spínač systému DPF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Page 28 of 708
28Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínače vnějších zpětných zrcátek
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač přídavného topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486, 495
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 294
Spínač LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu)
*1. . S. 334
Spínač PCS (Předkolizní systém)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Spínač systému DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 41 of 708
411-1. Pro bezpečné používání
1
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Pro zapnutí bezpečnostního
pásu zatlačte jazýček do přez-
ky, až uslyšíte cvaknutí.
Pro rozepnutí bezpečnostního
pásu stiskněte uvolňovací tla-
čítko.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při povytažení uvolňovací-
ho knoflíku.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Prodloužit
Zkrátit
Zapnutí a rozepnutí bezpečnostního pásu
Uvolňovací tlačítko
1
2
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (je-li ve výbavě pro přední
sedadla)
1
2
Nastavení délky pásu (2bodový typ bezpečnostního pásu)
(je-li ve výbavě)
1
2
Page 119 of 708

119
1
1-3. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm∗
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
Mimo Kazachstán, Arménii, Gruzii, Turkmenistán a Maroko
●Zamknuté dveře jsou otevřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než po-
mocí funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start),
bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo mechanickým klíčem.
●Kapota je otevřena.
Pro Kazachstán, Arménii, Gruzii, Turkmenistán a Maroko
●Zamknuté dveře jsou otevřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než po-
mocí funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry
& Start) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
●Kapota je otevřena.
Zavřete dveře a kapotu a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Mimo Kazachstán, Arménii, Gruzii,
Turkmenistán a Maroko: Alarm
může být nastaven také použitím
mechanického klíče.
<002e0047005c00e50003004d004800030056005c0056005700700050000300510044005600570044005900480051000f0003004c00510047004c004e006900570052005500030053011c00480056005700440051004800030056005900740057004c005700
0300440003005d004400fe0051004800030045004f004c004e[at.
∗: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Page 131 of 708

1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)<002c00510047004c004e006900570052005500030028004e00520010004d0074005d0047005c00030050012400e500480003004500ea005700030044004e0057004c00590052005900690051000300510048004500520003004700480044004e0057004c00
5900520059006900510011[
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: →S. 684 Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla
kilometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko-jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko-jízdy.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za násle-
dek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Page 137 of 708
137
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Multiinformační displej (Typ A)∗
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy.
●Informace o jízdě (→S. 138)
Zobrazuje jízdní dosah, spotřebu
paliva a další informace týkající se
jízdy.
●Nastavení (→S. 684)
Nastavení následujících položek
může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na dis-
pleji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
●LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (→S. 334)
Zobrazuje funkci upozornění při opouštění jízdního pruhu, když je systém
zapnut.
●Výstražná hlášení (→S. 610)
Zobrazuje výstražná hlášení a opatření, které je nutno provést, pokud je
detekována porucha.
∗: Je-li ve výbavě
Obsah zobrazení
Page 139 of 708

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od otočení spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo za-
pnutí do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem
Smart Entry & Start).
Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná rychlost vozidla.
■
Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas po otočení spínače motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo zapnutí do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
• Když je spínač motoru zapnut, čas se počítá od 0:00. Když čas překročí
99:59, počítadlo se vrátí na 0:00.
• Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazen uplynulý čas.
■
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Zobrazuje se zóna Eko-jízdy a aktuální stupeň Eko-jízdy odvozený
od akcelerace. (→S. 130)
■Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
■Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastavení
změněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
●Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
●Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízdě a nastavení budou resetovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zapnutí/vypnutí činnosti indikátoru Eko-jízdy) může být
změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 683)