2018 TOYOTA HILUX ostřikovač

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
3-5. Otevírání a zavírání
oken
Elektricky ovládaná okna ...232
Výklopná okna
(modely s prodlouženou
kabinou) ...........................236
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................238
Náklad a zavazadla ...........251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W).......252
Tažení přívěsu (modely pro
cílovou oblast modelového
kódu W) ...........................253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........269
Automatická převodovka ...277
Manuální převodovka ........284
Páčka směrových světel ....290
Parkovací brzda .................291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............292
Spínač mlhových světel .....299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................ 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 343
Tempomat ......................... 348
Systém zpětné kamery...... 352
Systém pohonu
čtyř kol............................. 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 395
Systém DPF
(Filtr pevných částic) ....... 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 403
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 408
Spínače audia na volantu.. 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 413
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 414
4Jízda
5Audiosystém

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Seřízení osvětlení přístrojového panelu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 302
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Výstražná hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otvírač dvířek palivové nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediální systém
*1, 2
Systém zpětné kamery*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 302
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Výstražná hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otvírač dvířek palivové nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediální systém
*1, 2
Systém zpětné kamery*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

237
4Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 238
Náklad a zavazadla ........... 251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 252
Tažení přívěsu (modely
pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 269
Automatická převodovka ... 277
Manuální převodovka ........ 284
Páčka směrových světel .... 290
Parkovací brzda................. 291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 292
Spínač mlhových světel ..... 299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu)................. 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 343
Tempomat.......................... 348
Systém zpětné kamery ...... 352
Systém pohonu čtyř kol ..... 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu z kopce .. 395
Systém DPF (Filtr
pevných částic) ................ 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 403

3024-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Činnost stěračů je zvolena pohybem páčky následovně.
Přerušovaný chod
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvolena přerušovaná činnost, je-li ve výbavě, mohou být seří-
zeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla.
Snižuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
5
6

3034-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů
automaticky vykonají několik se-
tření.
Pokud jsou zapnuty světlomety,
ostřikovače světlometů prove-
dou jednou ostřik.
A pak, ostřikovače světlometů
provedou ostřik při každém pá-
tém zatažení páčky. (je-li ve vý-
bavě)
■Stěrače a ostřikovače čelního skla fungují, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
&Start).
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
7
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

403
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

5357-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(→S. 546)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(→S. 544)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná
vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusi-
tanová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi ety-
lénglykolu s technologií trvanlivých hybridních
organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
(→S. 541)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(→S. 570)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(→S. 575)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič,
kondenzátor
a mezichladič
(je-li ve výbavě)
(→S. 545)
⎯
Tlak huštění
pneumatik
(→S. 561)
• Tlakoměr• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (→S. 550)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)