2018 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

2894-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatic-
kým systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (→S. 497). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■Deaktivace jízdního režimu
●Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
■Výstražný bzučák couvání (6stupňová převodovka)
Zazní bzučák, aby upozornil řidiče, pokud je řadicí páka zařazena do polohy R.

2904-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Odbočení vlevo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou
3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
■ Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■ Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■ Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
■ Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce: →S. 683)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

291
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Parkovací brzda
Zabrzdění parkovací brzdy
Úplně zatáhněte parkovací brzdu,
přičemž mějte sešlápnutý brzdový
pedál.
V tom okamžiku se indikátor parko-
vací brzdy rozsvítí.
Uvolnění parkovací brzdy
Mírně páku nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úplně
dolů.
V tom okamžiku indikátor parkova-
cí brzdy zhasne.
■Zaparkování vozidla
→S. 239
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
→S. 607
■Používání v zimě
→S. 403
1
2
UPOZORNÉNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

2924-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Ty p A
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky, osvětlení přístro-
jového panelu a světla
pro denní svícení (jsou-li
ve výbavě) ( →S. 296) se
zapnou a vypnou auto-
maticky (když je spínač
motoru v poloze "ON"
[vozidla bez systému
Smart Entry & Start]
nebo v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO [vozidla
se systémem Smart
Entry & Start]).
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2934-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Ty p B
Vozidla bez systému
světel pro denní svícení:
Vypnuto.
Vozidla se systémem
světel pro denní svícení:
Zapnou se světla pro
denní svícení. ( →S. 296)
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky, osvětlení přístro-
jového panelu a světla
pro denní svícení (jsou-li
ve výbavě) ( →S. 296) se
zapnou a vypnou auto-
maticky (když je spínač
motoru vpoloze "ON"
[vozidla bez systému
Smart Entry & Start]
nebo v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO [vozidla
se systémem Smart
Entry & Start]).
Zapnou se přední obrysová, konc ová světla, osvětlení re-
gistrační značky a p řístrojového panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
1
2
(je-li ve výba-
P
Q

2944-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly
zatáhněte páčku k sobě
a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlome-
tech.
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a pod mí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Ovladač manuálního nastavení skl onu světlometů (je-li ve výbavě)
1
2

2954-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Návod na nastavení ovladače
*1: Vozidla se zesíleným odpružením*3
*2: Vozidla bez zesíleného odpružení*3
*3: Pokud si nejste jisti specifikací výbavy vašeho vozidla, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Podmínky zatížení
cestujícími a náklademPoloha ovladače
CestujícíNáklad
Modely
s krátkou
a prodlouže-
nou kabinouModely s dvojitou kabinou
Vozidla s le-
vostranným
řízenímVozidla s pra-
vostranným
řízením
Řidič Žádný 0 0 0
Řidič
Plné
zatížení
zavazadly
2.52.5*2
3*23

2964-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
světel na 30 sekund, když je spí nač motoru otočen do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému Smart Ent ry & Start) nebo vypnut (vozidla se
systémem Smart Entry & Start).
Po otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo jeho vy-
pnutí (vozidla se systémem Smart
Entry & Start) zatáhněte páčku
k sobě a uvolněte ji se spínačem
světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
■ Systém světel pro denní svícení (je-li ve výbavě)
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní motoru,
když je spínač světlometů v nebo . (Svítí jasněji než přední o brysová
světla.) Systém světel pro denní svícení není určen pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Systém doprovodného osvětlení (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.