2018 TOYOTA GT86 Instrukcja obsługi (in Polish)

Gdy ko∏a samochodu wirujà w miejscu lub samochód ugrzàz∏ w b∏o-
cie, piachu bàdê Êniegu, nale˝y post´powaç wed∏ug poni˝szych
wskazówek:
Wy∏àczyç silnik. Uruchomiç hamulec postojowy i przestawiç
dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z automa-
tycznà skrzynià biegów) lub neutralne N (wersje z mecha-
nicznà skrzynià biegów).
Usunàç b∏oto, Ênieg bàdê piach wokó∏ tylnych kó∏.
Pod∏o˝yç pod tylne ko∏a drewno, kamienie bàdê inne mate-
ria∏y, aby uzyskaç wi´kszà przyczepnoÊç do pod∏o˝a.
Uruchomiç silnik.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie D lub biegu
wstecznego R (wersje z automatycznà skrzynià biegów) lub
biegu 1. lub wstecznego R (wersje z mechanicznà skrzynià
biegów) i zwolniç hamulec postojowy. Nast´pnie, zachowujàc
ostro˝noÊç, nacisnàç peda∏ przyspieszenia.
W razie trudnoÊci z uwolnieniem samochodu
Nacisnàç przycisk , aby wy∏àczyç
uk∏ad kontroli nap´du (TRC).
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy samochód ugrz´ênie
489
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 489 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
490
W celu ograniczenia ryzyka uszkodzenia skrzyni biegów i innych pod-
zespo∏ów
Nie dopuszczaç do wirowania kó∏ w miejscu i nie zwi´kszaç nadmiernie
pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli opisane powy˝ej próby uwolnienia samochodu oka˝à si´ niesku-
teczne, samochód mo˝e wymagaç holowania.
Podczas prób uwolnienia samochodu
Podczas prób uwolnienia samochodu poprzez naprzemienne ruszanie do
przodu i do ty∏u w pobli˝u nie mo˝e byç ˝adnych innych pojazdów, obiektów
i ludzi. Gdy ko∏a odzyskajà przyczepnoÊç, samochód mo˝e nagle ruszyç do
przodu lub do ty∏u. Nale˝y zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç.
Podczas przestawiania dêwigni skrzyni biegów
W wersjach z automatycznà skrzynià biegów, przy zmianie po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów, nie nale˝y naciskaç peda∏u przyspieszenia.
Mo˝e to spowodowaç gwa∏towne ruszenie samochodu i doprowadziç do
wypadku, w którym mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 490 (Black plate)

W sytuacji awaryjnej, gdy nie jest mo˝liwe zatrzymanie samochodu
w zwyk∏y sposób, mo˝na tego dokonaç, wykonujàc nast´pujàce
dzia∏ania:
Obiema stopami równomiernie i mocno nacisnàç peda∏ ha-
mulca zasadniczego.
Nie nale˝y naciskaç peda∏u hamulca zasadniczego w sposób pul-
sacyjny, poniewa˝ spowoduje to zwi´kszenie wysi∏ku potrzebnego
do zatrzymania samochodu.
Dêwigni´ skrzyni biegów przestawiç w po∏o˝enie neutralne N.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów zosta∏a przestawiona w po∏o˝enie
neutralne N
Po zwolnieniu zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Wy∏àczyç silnik.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów nie mo˝e zostaç przestawiona
w po∏o˝enie neutralne N
Wciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego obiema stopami
z pe∏nà si∏à, doprowadziç do uzyskania mo˝liwie jak najmniej-
szej pr´dkoÊci.
Wersje z mechanicznym klu-
czykiem: Wy∏àczyç silnik prze-
∏àczajàc wy∏àcznik zap∏onu
w pozycj´ „ACC”.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy samochód wymaga zatrzymania w sytuacji awaryjnej
491
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 491 (Black plate)

Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Wy∏àczyç silnik, przytrzy-
mujàc wciÊni´ty przycisk rozru-
chu „ENGINE START STOP”
przez co najmniej 2 sekundy lub
szybko nacisnàç go co najmniej
3-krotnie.
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
492
Przytrzymaç wciÊni´ty przez co najmniej
2 sekundy lub szybko nacisnàç go
co najmniej 3-krotnie
W przypadku koniecznoÊci wy∏àczenia silnika podczas jazdy
Gdy silnik zostanie wy∏àczony, przestanie dzia∏aç wspomaganie w uk∏a-
dzie hamulcowym oraz kierowniczym i w zwiàzku z tym peda∏ hamulca
zasadniczego i kierownica b´dà stawia∏y zwi´kszony opór. Zanim zosta-
nie wy∏àczony silnik, nale˝y w maksymalnym stopniu ograniczyç pr´dkoÊç
jazdy.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Nigdy nie nale˝y wyjmowaç kluczyka.
Spowoduje to zablokowanie kierownicy.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 492 (Black plate)

Informacje techniczne6
6-1. Informacje techniczne
Dane techniczne
i serwisowe (paliwo,
poziom oleju itp.) ............494
Informacje dotyczàce
paliwa .............................507
6-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ ............509
493
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 493 (Black plate)

*: Samochód nieobcià˝ony
494 6-1. Informacje techniczne
Dane techniczne i serwisowe (paliwo, poziom oleju itp.)
Wymiary i obcià˝enia
D∏ugoÊç ca∏kowita 4240 mm
1775 mm
Szczegó∏y znajdujà si´ na tabliczce
znamionowej (
S. 495) 1320 mm
2570 mm
1520 mm
1540 mm
876 kG
943 kG SzerokoÊç ca∏kowita
Dopuszczalna masa ca∏kowita WysokoÊç ca∏kowita*
Rozstaw osi
Rozstaw kó∏Przednich
Dopuszczalny
nacisk osiPrzedniej
TylnejTylnych
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 494 (Black plate)

Numer identyfikacyjny pojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) stanowi legalne oznaczenie
pojazdu. Jest to podstawowy numer identyfikacyjny samochodu
wymagany przy jego rejestracji.
Numer identyfikacyjny pojazdu
wybity jest pod przednim prawym
fotelem.
Numer identyfikacyjny pojazdu
umieszczony jest z lewej strony na
górnej powierzchni deski rozdziel-
czej.
Numer identyfikacyjny pojazdu
podany jest równie˝ na tabliczce
znamionowej.
6-1. Informacje techniczne
495
6
Informacje techniczne
Identyfikacja samochodu
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 495 (Black plate)

Numer silnika
Numer silnika wybity jest na bloku silnikowym w miejscu pokazanym
poni˝ej.
6-1. Informacje techniczne
496
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 496 (Black plate)