2018 TOYOTA GT86 Instrukcja obsługi (in Polish)

Rozrusznik nie pracuje, nie Êwieci si´ lampka oÊwietlenia
wn´trza i Êwiat∏a g∏ówne, nie dzia∏a sygna∏ dêwi´kowy.
Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Od∏àczony jeden lub oba zaciski akumulatora.
Roz∏adowany akumulator. (
S. 481)
Usterka mechanizmu blokady kierownicy (wersje z elektronicz-
nym kluczykiem).
Je˝eli usterka nie mo˝e zostaç usuni´ta lub procedura naprawy nie
jest znana, nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innego specjalistycznego warsztatu.
Je˝eli silnik si´ nie uruchamia, a przycisk rozruchu „ENGINE START
STOP” funkcjonuje prawid∏owo, nale˝y podjàç nast´pujàce kroki
w celu jego awaryjnego uruchomienia:
Wersje z automatycznà skrzynià biegów
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybraç stan
ACCESSORY.
Wcisnàç i przytrzymaç przez oko∏o 15 sekund przycisk rozruchu
„ENGINE START STOP”, jednoczeÊnie naciskajàc na peda∏ ha-
mulca zasadniczego.
Je˝eli mimo powy˝szego toku post´powania silnik nie daje si´ uru-
chomiç, mo˝e to Êwiadczyç o uszkodzeniu uk∏adu. Nale˝y zwróciç si´
do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego
warsztatu w celu sprawdzenia samochodu.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
473
5
Sytuacje awaryjne
Funkcja awaryjnego uruchomienia (wersje z elektronicznym kluczykiem)
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 473 (Black plate)

Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N.
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybraç stan
ACCESSORY.
Wcisnàç i przytrzymaç przez oko∏o 15 sekund przycisk rozruchu
„ENGINE START STOP”, jednoczeÊnie naciskajàc na peda∏
hamulca zasadniczego i peda∏ sprz´g∏a.
Je˝eli mimo powy˝szego toku post´powania silnik nie daje si´ uru-
chomiç, mo˝e to Êwiadczyç o uszkodzeniu uk∏adu. Nale˝y zwróciç si´
do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego
warsztatu w celu sprawdzenia samochodu.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
474
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 474 (Black plate)

Je˝eli mimo naciÊni´cia peda∏u hamulca zasadniczego dêwignia
skrzyni biegów pozostaje unieruchomiona, mog∏a wystàpiç awaria
mechanizmu blokady dêwigni (zabezpieczajàcego przed przestawie-
niem jej w sposób przypadkowy). Samochód wymaga sprawdzenia
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztacie.
Poni˝ej opisano sposób post´powania umo˝liwiajàcy awaryjne prze-
stawienie dêwigni.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu
prze∏àczyç w pozycj´ „ACC”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu
„ENGINE START STOP” wybraç stan ACCESSORY.
Nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Nacisnàç przycisk kasowania
blokady dêwigni skrzyni biegów.
Naciskajàc przycisk, mo˝na
przestawiç dêwigni´.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy dêwignia skrzyni biegów jest zablokowana w po∏o˝eniu P
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
475
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 475 (Black plate)

Nowy kluczyk mo˝na zamówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztacie. W wersjach z mechanicznym
kluczykiem nale˝y dostarczyç kluczyk g∏ówny oraz numer kodowy
odczytany z do∏àczonej do kluczyków p∏ytki. W wersjach z elektro-
nicznym kluczykiem nale˝y dostarczyç drugi kluczyk oraz numer
kodowy odczytany z do∏àczonej do kluczyków p∏ytki.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanà zgubione kluczyki do samochodu
476
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 476 (Black plate)

W przypadku braku komunikacji pomi´dzy kluczykiem elektronicz-
nym a samochodem (
S. 41) lub w przypadku roz∏adowania baterii
elektronicznego kluczyka nie dzia∏a system elektronicznego kluczyka
i bezprzewodowego zdalnego sterowania. Jednak zamki drzwi mogà
byç otwierane, a silnik uruchamiany wed∏ug opisanej dalej procedury.
W celu obs∏ugi drzwi i pokrywy baga˝nika nale˝y u˝yç mechanicznego
kluczyka. (
S. 33)
Drzwi
Wersje bez ca∏kowitej blokady
zamków
Zablokowanie drzwi kierowcy
Odblokowanie drzwi kierowcy
Wersje z ca∏kowità blokadà
zamków
Zablokowanie wszystkich drzwi
Odblokowanie wszystkich drzwi
Baga˝nik (wersje z kierownicà po lewej stronie)
W celu otwarcia przekr´ciç mecha-
niczny kluczyk zgodnie ze wska-
zówkami zegara.
2
1
2
1
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo (wersje z elektronicznym kluczykiem)
477
5
Sytuacje awaryjne
Zablokowanie i odblokowanie drzwi oraz sterowanie pozosta∏ymi
funkcjami zwiàzanymi z kluczykiem
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 477 (Black plate)

Wersje z automatycznà skrzynià biegów
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o-
˝eniu P i nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç elektronicznym kluczykiem
do przycisku rozruchu „ENGINE
START STOP”. Kluczyk trzymaç
stronà z przyciskami do siebie.
Gdy elektroniczny kluczyk zosta-
nie wykryty, rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy i przycisk rozruchu
„ENGINE START STOP” zostanie
prze∏àczony w stan IGNITION ON.
Je˝eli system elektronicznego klu-
czyka zosta∏ wy∏àczony w funkcjach
podlegajàcych zmianie ustawieƒ,
przycisk rozruchu „ENGINE
START STOP” zostanie prze∏à-
czony w stan ACCESSORY.
Nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy zaÊwie-
ci∏a si´ lampka kontrolna systemu elektronicznego kluczyka
(zielona).
Wcisnàç przycisk rozruchu „ENGINE START STOP”.
Je˝eli przycisk rozruchu „ENGINE START STOP” nie dzia∏a w prawid∏owy
sposób, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
478
Uruchamianie silnika
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 478 (Black plate)

Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N
i nacisnàç peda∏ sprz´g∏a.
Dotknàç elektronicznym kluczykiem
do przycisku rozruchu „ENGINE
START STOP”. Kluczyk trzymaç
stronà z przyciskami do siebie.
Gdy elektroniczny kluczyk zosta-
nie wykryty, rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy i przycisk rozruchu
„ENGINE START STOP” zostanie
prze∏àczony w stan IGNITION ON.
Je˝eli system elektronicznego
kluczyka zosta∏ wy∏àczony w funk-
cjach podlegajàcych zmianie usta-
wieƒ, przycisk rozruchu „ENGINE
START STOP” zostanie prze∏à-
czony w stan ACCESSORY.
Nacisnàç peda∏ sprz´g∏a i sprawdziç, czy zaÊwieci∏a si´ lampka
kontrolna systemu elektronicznego kluczyka(zielona).
Wcisnàç przycisk rozruchu „ENGINE START STOP”.
Je˝eli przycisk rozruchu „ENGINE START STOP” nie dzia∏a w prawid∏owy
sposób, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
479
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 479 (Black plate)

Wy∏àczenie silnika
Wersje z automatycznà skrzynià biegów: Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P i nacisnàç przycisk rozruchu „ENGINE START STOP”, tak jak
robi si´ to podczas normalnego wy∏àczania silnika.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie neutralne N i nacisnàç przycisk rozruchu „ENGINE START
STOP”, tak jak robi si´ to podczas normalnego wy∏àczania silnika.
Wymiana baterii
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 382)
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem „ENGINE START STOP”
Wersje z automatycznà skrzynià biegów
Zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i nacisnàç przycisk rozruchu „ENGINE
START STOP”, tak jak to opisano w . Silnik nie zostanie uruchomiony
i ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje zmian´ stanu operacyjnego. (
S. 199)
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Zwolniç peda∏ sprz´g∏a i nacisnàç przycisk rozruchu „ENGINE START STOP”,
tak jak to opisano w . Silnik nie zostanie uruchomiony i ka˝de naci-
Êni´cie przycisku powoduje zmian´ stanu operacyjnego. (
S. 199)
Je˝eli drzwi nie mogà zostaç zablokowane lub odblokowane za pomocà
systemu elektronicznego kluczyka
Drzwi nale˝y zablokowaç lub odblokowaç przy u˝yciu mechanicznego kluczyka
lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
480
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 480 (Black plate)