2018 TOYOTA GT86 Instrukcja obsługi (in Polish)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
441
5
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
ostrzegawczy
na zewnàtrz
samochodu
Lampka ostrzegawcza Opis/ZnaczenieSposób
postepowania
Sygna∏
ostrzegawczy
wewnàtrz
samochodu
Poje-
dynczy—
WczeÊniej otwarte
drzwi kierowcy
zosta∏y zamkni´te,
a przyciskiem
rozruchu „ENGINE
START STOP”
wybrany zosta∏
stan wy∏àczony,
a nast´pnie
przyciskiem rozru-
chu dwukrotnie
wybrany zosta∏
stan ACCESSORY
bez uruchomienia
silnika.Nacisnàç
przycisk
rozruchu
„ENGINE
START
STOP”,
wciskajàc
peda∏
hamulca
zasadni-
czego.
Podczas urucha-
miania silnika
w przypadku
nieprawid∏owego
dzia∏ania elektro-
nicznego kluczyka
(
S. 478) elektro-
nicznym kluczy-
kiem dotkni´to
przycisku rozruchu
„ENGINE START
STOP”.Nacisnàç
przycisk
rozruchu
„ENGINE
START
STOP”,
wciskajàc
peda∏
hamulca
zasadni-
czego,
podczas
gdy przez
10 sekund
rozlega∏ si´
b´dzie sy-
gna∏ ostrze-
gawczy.
(Miga)
(Wersje z automatycznà
skrzynià biegów)
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 441 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
442
Sygna∏
ostrzegawczy
na zewnàtrz
samochodu
Lampka ostrzegawcza Opis/ZnaczenieSposób
postepowania
Sygna∏
ostrzegawczy
wewnàtrz
samochodu
Poje-
dynczy—
WczeÊniej otwarte
drzwi kierowcy
zosta∏y zamkni´te
gdy przyciskiem
rozruchu „ENGINE
START STOP”
wybrany zosta∏
stan wy∏àczony,
a nast´pnie
przyciskiem
rozruchu dwukrot-
nie wybrany zosta∏
stan ACCESSORY
bez uruchomienia
silnika.Nacisnàç
przycisk
rozruchu
„ENGINE
START
STOP”,
wciskajàc
peda∏
sprz´g∏a.
Podczas urucha-
miania silnika
w przypadku
nieprawid∏owego
dzia∏ania elektro-
nicznego kluczyka
(
S. 478) elektro-
nicznym kluczy-
kiem dotkni´to
przycisku rozruchu
„ENGINE START
STOP”.Nacisnàç
przycisk
rozruchu
„ENGINE
START
STOP”,
wciskajàc
peda∏
sprz´g∏a,
w ciàgu
10 sekund
od momen-
tu w którym
rozlegnie
si´ sygna∏
ostrzegaw-
czy.
(Miga)
(Wersje z mechanicznà
skrzynià biegów)
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 442 (Black plate)

Sygnalizacja ostrzegawcza
W niektórych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno
nastawionym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏y-
szalna.5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
443
5
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
ostrzegawczy
na zewnàtrz
samochodu
Lampka ostrzegawcza Opis/ZnaczenieSposób
postepowania
Sygna∏
ostrzegawczy
wewnàtrz
samochodu
Poje-
dynczy—
Ciàg∏y —
Poje-
dynczy—
Sygnalizuje, ˝e
blokada uk∏adu
kierowniczego nie
zosta∏a zwolnionaZwolniç
blokad´
uk∏adu
kierowni-
czego.
(
S. 202)
Przyciskiem
rozruchu „ENGINE
START STOP”
wybrany zosta∏
stan wy∏àczony,
gdy dêwignia
skrzyni biegów
znajdowa∏a si´
w po∏o˝eniu innym
ni˝ P.Przestawiç
dêwigni´
skrzyni
biegów
w po∏o˝enie
P.
Po wybraniu przy-
ciskiem rozruchu
„ENGINE START
STOP” stanu
wy∏àczonego, gdy
dêwignia skrzyni
biegów znajdowa∏a
si´ w po∏o˝eniu
innym ni˝ P,
dêwigni´ skrzyni
biegów przestawio-
no w po∏o˝enie P.Przyciskiem
rozruchu
„ENGINE
START
STOP”
wybraç
stan wy∏à-
czony.
(Miga)
(Miga)
(Miga) (Wersje z automatycznà
skrzynià biegów)
(Wersje z automatycznà
skrzynià biegów)(Miga szybko
na zielono)
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 443 (Black plate)

Samochód ten zamiast ko∏a zapasowego posiada awaryjny zestaw
naprawczy do ogumienia.
Punktowe przebicie bie˝nika opony gwoêdziem lub Êrubà mo˝e zo-
staç tymczasowo naprawione awaryjnym zestawem naprawczym do
ogumienia. (Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia zawiera
Êrodek uszczelniajàcy. Mo˝e on byç u˝yty tylko raz do tymczasowej
naprawy uszkodzonej opony, bez wyjmowania z niej gwoêdzia lub
Êruby.) W zale˝noÊci od uszkodzenia naprawa opony za pomocà tego
zestawu mo˝e byç niemo˝liwa. (
S. 446)
Po tymczasowej naprawie za pomocà awaryjnego zestawu napraw-
czego do ogumienia nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu w celu naprawy
lub wymiany uszkodzonej opony. Naprawa za pomocà awaryjnego
zestawu naprawczego do ogumienia jest tymczasowa. Nale˝y naj-
szybciej jak to mo˝liwe naprawiç lub wymieniç uszkodzonà opon´.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie przebita opona(wersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia)
444
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 444 (Black plate)

Przed naprawà opony
Zatrzymaç samochód na twardym, p∏askim pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje
z automatycznà skrzynià biegów) lub neutralne N (wersje z me-
chanicznàskrzynià biegów)
Wy∏àczyç silnik.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. (
S. 406)
Przed zastosowaniem awaryj-
nego zestawu naprawczego
do ogumienia nale˝y okreÊliç
zakres uszkodzeƒ opony.
• Nie nale˝y wyjmowaç gwoêdzia
lub Êruby z opony. Wyj´cie ich
mo˝e powi´kszyç uszkodzenia
i uniemo˝liwiç napraw´ za po-
mocà awaryjnego zestawu.
• Aby zapobiec wyciekowi Êrod-
ka uszczelniajàcego nale˝y
ustawiç samochód tak, aby
miejsce uszkodzenia opony
znajdowa∏o si´ na górze.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
445
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 445 (Black plate)

Przebita opona nie mo˝e zostaç naprawiona przy u˝yciu awaryjnego ze-
stawu naprawczego do ogumienia
Naprawa przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia nie jest
mo˝liwa w poni˝ej opisanych przypadkach. W takiej sytuacji nale˝y zg∏osiç si´ do
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
Opona zosta∏a uszkodzona na skutek jazdy bez wystarczajàcej iloÊci po-
wietrza
Je˝eli p´kni´cia lub uszkodzenia znajdujà si´ w innej ni˝ bie˝nik cz´Êci
opony, np. boczna cz´Êç opony
Opona jest widocznie oddzielona od obr´czy ko∏a
Przeci´cie lub uszkodzenie bie˝nika opony wynosi 4 mm lub wi´cej
Uszkodzeniu uleg∏a obr´cz ko∏a
Zosta∏y przebite dwie opony lub wi´cej (Êrodek uszczelniajàcy mo˝e zostaç
u˝yty tylko raz do naprawy jednej opony)
Je˝eli bie˝nik opony zosta∏ uszkodzony gwoêdziem lub Êrubà w wi´cej ni˝
dwóch miejscach
Wygas∏a wa˝noÊç Êrodka uszczelniajàcego
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
446
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 446 (Black plate)

Umiejscowienie awaryjnego zestawu naprawczego do ogu-
mienia, podnoÊnika i narz´dzi
*: U˝ywanie podnoÊnika (S. 440)
Elementy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
447
5
Sytuacje awaryjne
Zaczep holowniczy
Ârubokr´tAwaryjny
zestaw
naprawczy
do ogumienia
PodnoÊnik
*
Ârodek
uszczelniajàcyRurka
wtryskujàca
Rdzeƒ zaworu
(zapasowy)NaklejkiKrótka instrukcja
Spr´˝arkaKorba
podnoÊnika
Klucz do
nakr´tek kó∏Przed∏u˝enie
rurki wtryskujàcej
(do aplikacji Êrodka
uszczelniajàcego)
Klucz do
zaworów
powietrza
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 447 (Black plate)

Wersje z pod∏ogà baga˝nika: Wyjàç
pod∏og´ baga˝nika.
Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia.
Wstrzàsnàç Êrodek uszczelniajàcy kilkukrotnie i zdjàç jego
zakr´tk´
Przykr´ciç rurk´ wtryskujàcà do
Êrodka uszczelniajàcego. Przy-
kr´caç do momentu rozerwania
aluminiowego zamkni´cia w bu-
telce Êrodka uszczelniajàcego.
Ustawiç ko∏o tak, aby uszkodzone
miejsce razem z gwoêdziem lub
Êrubà znajdowa∏o si´ u do∏u,
przylega∏o do jezdni.
Odkr´ciç os∏on´ zaworu powietrza.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
448
Wyjmowanie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
Awaryjna naprawa
Rurka
wtryskujàca
Ârodek
uszczelniajàcy
Zawór
Os∏ona
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 448 (Black plate)