2018 TOYOTA GT86 Instrukcja obsługi (in Polish)

5-1. Podstawowe informacje
409
5
Sytuacje awaryjne
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia skrzyni biegów(wersje z automa-
tycznà skrzynià biegów) podczas holowania z osià na platformie
Nie wolno holowaç tego samochodu ty∏em, 4 ko∏ami dotykajàcymi pod∏o˝a.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie skrzyni biegów.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu
Podczas holowania nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
• Nie nale˝y u˝ywaç stalowej liny.
• Utrzymaç pr´dkoÊç samochodu poni˝ej 30 km/h i nie holowaç na odle-
g∏oÊç wi´kszà ni˝ 30 km.
• Samochód nale˝y holowaç przodem.
• Nie wolno zaczepiaç liny o podwozie samochodu itd.
Nie nale˝y holowaç innych pojazdów, ∏odzi (przyczep) itd., które sà ci´˝sze
od tego samochodu.
Podczas holowania w dó∏ d∏ugiego wzniesienia
Holowaç samochód z jednà osià na platformie lub przewieêç samochód na
platformie samochodowej. (
S. 413, 414)
W przypadku zastosowania innego sposobu holowania samochodu mo˝e
dojÊç do przegrzania hamulców, prowadzàc do os∏abienia skutecznoÊci ha-
mowania.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 409 (Black plate)

Pos∏ugujàc si´ Êrubokr´tem z p∏askà koƒcówkà, zdjàç zaÊlepk´
otworu w zderzaku.
W celu unikni´cia uszkodzenia samochodu pod koƒcówk´ Êrubokr´ta
nale˝y pod∏o˝yç szmatk´, tak jak pokazano na ilustracji.
Przedni
Zdjàç górnà os∏on´ pos∏ugujàc
si´ Êrubokr´tem z p∏askà koƒ-
cówkà, a nast´pnie odchyliç na
zewnàtrz dolnà os∏on´ otworu.
Górna os∏ona
Dolna os∏ona
Tylny
2
1
5-1. Podstawowe informacje
410
Zamocowanie zaczepu holowniczego
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 410 (Black plate)

Wsunàç zaczep w gniazdo i cz´-
Êciowo wkr´ciç d∏onià.
Mocno dokr´ciç zaczep przy u˝yciu
klucza do nakr´tek mocujàcych
ko∏a.
Miejsce przechowywania zaczepu holowniczego
S. 447, 4605-1. Podstawowe informacje
411
5
Sytuacje awaryjneZamocowanie zaczepu holowniczego
Zaczep holowniczy powinien byç mocno dokr´cony.
W przeciwnym razie podczas holowania mo˝e si´ obluzowaç, co mo˝e
doprowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zakoƒczeniu holowania
Zawsze nale˝y zdemontowaç zaczep holowniczy. W przeciwnym razie mo-
˝e spowodowaç on nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu poduszek powietrznych
podczas zderzenia czo∏owego.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 411 (Black plate)

5-1. Podstawowe informacje
412
Holowanie podwieszonego samochodu
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia nadwozia
Nie wolno holowaç tego samochodu w pozycji podwieszonej ani za przód,
ani za ty∏.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 412 (Black plate)

Uniesiona przednia oÊ
Wersje z automatycznà skrzynià
biegów: Pod tylne ko∏a nale˝y
pod∏o˝yç wózek holowniczy.
Wersje z mechanicznà skrzynià bie-
gów: Zalecane jest pod∏o˝enie pod
tylne ko∏a wózka holowniczego.
Je˝eli samochód jest holowany
bez wózka holowniczego, nale˝y
zwolniç hamulec postojowy i prze-
stawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie neutralne N.
Uniesiona tylna oÊ
Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem: Wy∏àcznik zap∏onu prze∏à-
czyç w pozycj´ „ACC” tak, aby
kierownica by∏a odblokowana.
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Przyciskiem rozruchu „EN-
GINE START STOP” wybraç stan
ACCESSORY tak, aby kierownica
by∏a odblokowana.
5-1. Podstawowe informacje
413
5
Sytuacje awaryjne
Holowanie samochodu z jednà osià na platformie
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 413 (Black plate)

W przypadku zastosowania ∏aƒ-
cuchów lub lin do umocowania
samochodu zaczernione na ilu-
stracji kàty powinny wynosiç 45°.
Elementów mocujàcych nie nale-
˝y zbyt mocno napinaç, aby nie
spowodowaç uszkodzenia samo-
chodu.
5-1. Podstawowe informacje
414
Przewo˝enie na platformie samochodowej
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia skrzyni biegów(wersje z automa-
tycznà skrzynià biegów) podczas holowania z osià na platformie
Nie wolno holowaç tego samochodu z uniesionym przodem i z tylnymi ko∏ami
dotykajàcymi pod∏o˝a.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas holowania
z osià na platformie
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Nie wolno holowaç tego samochodu
ty∏em, je˝eli z wy∏àcznika zap∏onu jest wyj´ty kluczyk lub jest on ustawiony
w pozycji „LOCK”. Mechanizm blokady kierownicy nie jest wystarczajàco
mocny, aby utrzymaç prosto przednie ko∏a.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Nie wolno holowaç tego samochodu
ty∏em, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony. Mechanizm
blokady kierownicy nie jest wystarczajàco mocny, aby utrzymaç prosto
przednie ko∏a.
Unoszàc ko∏a samochodu, nale˝y zachowaç wystarczajàcà odleg∏oÊç
przeciwnego koƒca samochodu od pod∏o˝a. W przeciwnym razie pod-
czas holowania mo˝e dojÊç do uszkodzenia samochodu.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 414 (Black plate)

Wystàpienie jednego z wymienionych poni˝ej objawów mo˝e sygna-
lizowaç koniecznoÊç regulacji lub naprawy samochodu. W takiej sy-
tuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Objawy widoczne
Âlady wycieków pod samochodem.
(Jednak woda kapiàca z elementów uk∏adu klimatyzacji, który
pracowa∏, jest zjawiskiem normalnym.)
Widoczne obni˝enie ciÊnienia w oponie lub nierównomierne
zu˝ycie bie˝nika
Wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym: Sta∏e utrzymy-
wanie si´ temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika po-
wy˝ej normalnego zakresu
Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym: Lampka kontrolna tempe-
ratury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika Êwieci si´ lub miga
Objawy s∏yszalne
Zmiana odg∏osu uk∏adu wydechowego
Nadmierny pisk ogumienia przy skr´caniu
Nietypowe odg∏osy elementów zawieszenia
Dzwonienie lub inne nietypowe odg∏osy dobiegajàce z silnika
Objawy zauwa˝alne podczas jazdy
Przerywanie, d∏awienie si´ lub nierówna praca silnika
Wyraêna utrata mocy
Âciàganie samochodu w jednà stron´ podczas hamowania
Âciàganie samochodu w jednà stron´ podczas jazdy po p∏a-
skiej, prostej drodze
Spadek skutecznoÊci hamulców, „mi´kki” peda∏ hamulca zasad-
niczego, zapadanie si´ peda∏u niemal do pod∏ogi
5-1. Podstawowe informacje
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
415
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 415 (Black plate)

W celu zminimalizowania ryzyka wycieku paliwa, w razie zderzenia
podczas wypadku itp., pompa paliwowa przerywa prac´, odcinajàc
dop∏yw paliwa do silnika.
W celu przywrócenia dop∏ywu paliwa do silnika nale˝y wykonaç ni˝ej
opisane czynnoÊci.
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ACC” lub „LOCK”.
Ponownie uruchomiç silnik.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybraç stan
ACCESSORY lub wy∏àczony.
Ponownie uruchomiç silnik.
416 5-1. Podstawowe informacje
Samoczynne odcinanie dop∏ywu paliwa
Przed próbà uruchomienia silnika
Sprawdziç pod∏o˝e pod samochodem.
Je˝eli pod samochodem widoczne sà Êlady wycieku paliwa, oznacza to
uszkodzenie uk∏adu zasilania i koniecznoÊç jego naprawy. W takim przy-
padku nie wolno uruchamiaç silnika.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 416 (Black plate)