2018 TOYOTA AVANZA Manual del propietario (in Spanish)

89
3
3-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
Funcionamiento de cada componente
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento
La luz reflejada de los faros de los vehículos que vienen detrás de usted
puede reducirse accionando la palanca.
Posición de antideslumbramiento
Posición normal
La posición del espejo retrovisor puede ajustarse para permitir una
confirmación suficiente de la vista hacia atrás.
Función antideslumbramiento
1
2
ADVERTENCIA
■Precaución al conducir
No ajuste la posición del espejo retrovisor mientras maneja.
Si lo hace, podría perder el control del vehículo y provocar un accidente con las
consecuentes lesiones graves o la muerte.

903-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
Espejos retrovisores exteriores
Para seleccionar el espejo que
desea ajustar, presione el
interruptor.
Izquierdo
Derecho
Para ajustar el espejo, presione el
interruptor.
Hacia arriba
Derecho
Hacia abajo
Izquierdo
Empuje el espejo hacia atrás en
dirección a la parte trasera del
vehículo.
■El ángulo del espejo se puede ajustar cuando
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ACC” o en “ON”.
Procedimiento de ajuste
1
1
2
2
1
2
3
4
Cómo plegar los espejos

913-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
3
Funcionamiento de cada componente
ADVERTENCIA
■Puntos importantes durante la conducción
Observe las precauciones siguientes al conducir.
El no hacerlo puede tener como resultado la pérdida de control del vehículo y causar
un accidente, que puede tener como resultado la muerte o lesiones graves.
●No ajuste los espejos mientras maneja.
●No maneje con los espejos retrovisores plegados.
●Tanto el espejo retrovisor del lado del conductor como del pasajero deben estar
extendidos y ajustados apropiadamente antes de conducir.
■Cuando mueve un espejo
Para evitar una lesión personal y un funcionamiento incorrecto del espejo, tenga
cuidado de que su mano no quede atrapada al mover el espejo.

923-5. Apertura y cierre de ventanillas
Elevadores eléctricos
Los elevadores eléctricos pueden abrirse y cerrarse utilizando los
interruptores.
El funcionamiento de los interruptores mueve las ventanillas de la siguiente
manera:
Cierre
Cierre con un solo toque
(solamente la ventanilla del
conductor)
*
Apertura
Apertura con un solo toque
(solamente para la ventanilla del
conductor)
*
*
: Para detener la operación de apertura o cierre de la ventanilla, apriete el interruptor
en la dirección opuesta.
Utilice este interruptor para evitar que
los niños abran o cierren
accidentalmente la ventanilla del
pasajero.
Desbloquea los interruptores de
las ventanillas de los pasajeros
Bloquea los interruptores de las
ventanillas de los pasajeros
■Los elevadores eléctricos pueden operarse cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
■Operación de los elevadores eléctricos después de apagar el motor
Los elevadores eléctricos se pueden operar durante aproximadamente 40 segundos
incluso después de que el interruptor del motor se coloque en la posición “ACC” o
“LOCK”.
■Función de protección contra obstrucciones (sólo para la ventanilla del
conductor)
Si un objeto queda atrapado entre la ventanilla y el marco de la ventanilla, el recorrido
del cristal se detiene y la ventanilla se abre levemente.
Procedimientos de apertura y cierre
1
2
3
4
Interruptor del bloqueo de los elevadores eléctricos
1
2

933-5. Apertura y cierre de ventanillas
3
Funcionamiento de cada componente
■Cuando el elevador eléctrico no se cierra con normalidad
Si la función de protección contra obstrucciones no funciona normalmente y no se
puede cerrar la ventanilla, realice las operaciones siguientes empleando el interruptor
del elevador eléctrico de la puerta del conductor.
Detenga el vehículo y mantenga accionado el interruptor del elevador eléctrico en la
posición de un sólo toque con el interruptor del motor en la posición “ON”.
Mantenga presionado el interruptor durante 6 segundos más después de que la
ventana se haya cerrado.
Si libera el interruptor mientras la ventana está en movimiento, vuelva a repetir el
procedimiento desde el principio.
Si el elevador se abre sólo un poco, incluso después de haber realizado
correctamente el procedimiento antes mencionado, haga inspeccionar su vehículo por
un concesionario Toyota.
■Si la batería está desconectada
Deben inicializarse los elevadores eléctricos para asegurar un funcionamiento
correcto.
Con el interruptor del motor en la posición “ON”, mantenga accionado el
interruptor del elevador eléctrico en la posición de un sólo toque hasta que el
elevador se haya abierto por completo.
Presione el interruptor de los elevadores eléctricos en la posición de cierre de un
toque. Mantenga presionado el interruptor durante 2 segundos más después de
que la ventana se haya cerrado por completo.
1
2

943-5. Apertura y cierre de ventanillas
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión grave.
■Cierre de las ventanillas
●El conductor es responsable de todas las operaciones realizadas con los
elevadores eléctricos, incluyendo los de los pasajeros. Para evitar su operación
accidental, sobre todo por parte de un niño, no deje que los niños operen los
elevadores eléctricos. El elevador eléctrico podría atrapar partes del cuerpo de un
niño u otro pasajero. Igualmente, si maneja con un niño a bordo, se recomienda
utilizar el interruptor del bloqueo de los elevadores eléctricos. (→P. 9 2 )
●Al operar la ventanilla, asegúrese de que ninguno de los pasajeros tenga alguna
de las extremidades de su cuerpo en sitios donde corran el riesgo de quedar
atrapadas.
●Cuando salga del vehículo, no olvide apagar el interruptor del motor, guardar la
llave y salir del vehículo junto con el niño. Una travesura podría dar lugar a una
operación accidental, causando posiblemente un accidente.
■Función de protección contra obstrucciones (sólo para la ventanilla del
conductor)
●Nunca use ninguna parte de su cuerpo para activar intencionalmente la función de
protección contra obstrucciones.
●La función de protección contra obstrucciones puede no funcionar si algún objeto
queda atrapado justo antes de que la ventanilla se cierre por completo.

95
4Conducción
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo ........... 96
Carga y equipaje ..................... 105
Arrastre de un remolque ......... 106
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor del motor
(encendido) ........................... 107
Transmisión automática .......... 110
Transmisión manual ................ 113
Palanca de luces
direccionales ......................... 114
Freno de estacionamiento....... 115
4-3. Utilización de las luces
y los limpiaparabrisas
Interruptor de faros.................. 116
Interruptor de luces de
niebla .................................... 118
Limpia/lavaparabrisas ............. 119
4-4. Repostar
Apertura de la tapa del
tanque de combustible.......... 121
4-5. Utilización de los sistemas
de asistencia a la conducción
Sistemas de asistencia a
la conducción ........................ 124
4-6. Consejos de conducción
Sugerencias para la
conducción en invierno ......... 126

964-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo
→P. 107
Vehículos con transmisión automática
Pisando el pedal del freno, ponga la palanca de cambios en D.
(→P. 110)
Quite el freno de estacionamiento. (→P. 115)
Libere gradualmente el pedal del freno y pise suavemente el pedal del
acelerador para acelerar el vehículo.
Vehículos con transmisión manual
Ponga la palanca de cambios en 1 mientras presiona el pedal del
embrague. (→P. 113)
Quite el freno de estacionamiento. (→P. 115)
Libere gradualmente el pedal del embrague. Al mismo tiempo, pise
ligeramente el pedal del acelerador para acelerar el vehículo.
Vehículos con transmisión automática
Con la palanca de cambios en D, pise el pedal del freno.
Si es necesario, ponga el freno de estacionamiento.
Si el vehículo estará parado durante un periodo prolongado de tiempo, ponga la
palanca de cambios en P o N. (→P. 110)
Vehículos con transmisión manual
Pise el pedal del embrague mientras pisa el pedal del freno.
Si es necesario, ponga el freno de estacionamiento.
Si el vehículo estará parado durante un periodo prolongado de tiempo, ponga la
palanca de cambios en N. (→P. 113)
Para garantizar una conducción segura, se deben observar los
siguientes procedimientos:
Arranque del motor
Conducción
Paro del vehículo
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2