Page 65 of 416

63
Portes avant
Ouverture
De l'extérieur
F Après déverrouillage du véhicule (selon équipement, avec la clé, la télécommande
ou l
/A
ccès et Démarrage Mains Libres),
tirez la poignée de porte.
Pour plus d
/i
nformations sur la Clé,
télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains Libres et notamment le
déverrouillage du véhicule, reportez-vous
à la rubrique correspondante.
De l'intérieur
Si la porte est déverrouillée, tirez la
poignée pour ouvrir la porte.
Les commandes intérieures des portes
sont inopérantes, lorsque le véhicule est
super-verrouillé.
Véhicule verrouillé.
Sélectivité cabine et zone de
chargement désactivée et
véhicule verrouillé.
Sélectivité cabine et zone de
chargement activée et véhicule
verrouillé.
F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller totalement le
véhicule et ouvrir la porte.
F
T
irez la commande intérieure d
/o
uverture
d
/u
ne porte pour déverrouiller la cabine et
ouvrir la porte. F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller totalement le
véhicule et ouvrir la porte.
2
Ouvertures
Page 66 of 416

64
Fermeture
F Poussez ou tirez la porte pour la fermer, puis verrouillez-la.
Lorsqu'une porte est mal fermée
:
-
v
éhicule à l
/a
rrêt et moteur
tournant, ce témoin
s
/all
ume, accompagné d
/u
n
message d
/a
lerte pendant
quelques
secondes,
-
v
éhicule roulant (vitesse
supérieure à 10
km/h), ce témoin
s
/all
ume, accompagné d
/u
n signal
sonore et d
/u
n message d
/a
lerte
pendant quelques
secondes.
Pour plus d
/i
nformations sur la Clé,
télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains Libres et notamment le
verrouillage du véhicule, reportez-vous à
la rubrique correspondante.
Porte(s) latérale(s)
coulissante(s) manuelle(s)
De l'extérieur
F Après déverrouillage du véhicule (selon équipement, avec la clé, la télécommande
ou l
/A
ccès et Démarrage Mains Libres),
tirez la poignée de porte.
Pour plus d
/i
nformations sur la Clé,
télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains Libres et notamment le
déverrouillage du véhicule, reportez-vous
à la rubrique correspondante.De l'intérieur
Pour maintenir la porte l'atérale
coulissante en position ouverte, l/o uvrir
complètement afin d
/en
clencher le
dispositif de blocage (situé à la base de
l a p o r te).
Attention à ne pas encombrer l'espace
du guide au plancher, pour le bon
coulissement de la porte.
Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, ne roulez pas porte
latérale coulissante ouverte.
Ouvertures
Page 67 of 416

65
Véhicule verrouillé
Sélectivité cabine et zone de
chargement désactivée.
F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller totalement le
véhicule et ouvrir la porte.
Sélectivité cabine et zone de
chargement désactivée et
sécurité enfants désactivée.
F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller totalement le
véhicule et ouvrir la porte.
Sélectivité cabine et zone de
chargement activée.
F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller la zone de
chargement et ouvrir la porte. Sécurité enfants désactivée.
F
T irez la poignée vers l'arrière pour ouvrir la
porte.
Pour plus d
/i
nformations sur la Sécurité
enfants , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Fermeture
De l/extérieur
F Tirez la poignée vers vous puis vers l/a vant,
et si nécessaire verrouillez le véhicule.
Sélectivité cabine
et zone de
chargement activée et sécurité
enfants désactivée.
F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller la zone de
chargement et ouvrir la porte.
F
T
irez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte pour déverrouiller totalement le
véhicule et ouvrir la porte.
Véhicule déverrouillé
F Tirez la poignée vers l'arrière pour ouvrir la porte.
2
Ouvertures
Page 68 of 416

66
De l/intérieur
F Poussez la poignée vers l/avant pour fermer
la porte, et si nécessaire verrouillez le
véhicule. Pour plus d
/i
nformations sur la Clé,
télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains Libres et notamment le
verrouillage du véhicule, reportez-vous à
la rubrique correspondante.
Lorsqu'une porte latérale coulissante
est mal fermée :
-
v
éhicule à l
/a
rrêt et moteur
tournant, ce témoin
s
/all
ume, accompagné d
/u
n
message d
/a
lerte pendant
quelques
secondes,
-
v
éhicule roulant (vitesse
supérieure à 10 km/h), ce témoin
s
/all
ume, accompagné d
/u
n signal
sonore et d
/u
n message d
/a
lerte
pendant quelques
secondes.
Porte(s) latérale(s)
coulissante(s)
électrique(s)
Les poignées extérieures, intérieures et les
boutons intérieurs permettent de déclencher le
mouvement électrique de la porte.
L
/o
uverture et la fermeture des portes sont
accompagnées par un signal sonore.
Ouverture
De l
/e
xtérieur
Avec la télécommande
F Porte déverrouillée, restez appuyé sur ce bouton jusqu/à
l/o
uverture de la porte latérale
coulissante correspondante.
Ouvertures
Page 69 of 416

67
F Appuyez une seconde fois
sur ce bouton pour inverser le
mouvement de porte.
Les boutons de la télécommande ne sont
plus actifs dès la mise du contact.
Avec la poignée
F Porte déverrouillée, tirez et relâchez la poignée pour déclencher le mouvement
électrique d
/o
uverture de la porte.
F
T
irez une nouvelle fois la poignée pour
inverser le mouvement de la porte.
De l'intérieur
Avec la poignée
Véhicule verrouillé
Sélectivité cabine et zone de
chargement désactivée.
F
T
irez la poignée vers l
/a
rrière pour
déverrouiller totalement le véhicule et
déclencher le mouvement électrique
d
/o
uverture de la porte.
Véhicule déverrouillé
Sécurité enfants désactivée.
De l/intérieur, déverrouillage
total puis ouverture
Sélectivité cabine et zone de
chargement activée.
F
T
irez la poignée vers l
/a
rrière pour
déverrouiller la zone de chargement
et déclencher le mouvement électrique
d
/o
uverture de la porte. Sélectivité cabine
et zone de
chargement désactivée.
Pour plus d
/i
nformations sur la Clé,
télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains Libres" et notamment le
déverrouillage total ou sélectif, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
F
T
irez la poignée vers l
/a
rrière pour
déclencher le mouvement électrique
d
/o
uverture de la porte.
2
Ouvertures
Page 70 of 416

68
Avec le(s) bouton(s) à l'avant
F Pour déverrouiller le véhicule et déclencher
le mouvement électrique d/o uverture d/u ne
porte, appuyez sur le bouton de la porte
correspondante.
F
U
n nouvel appui sur le bouton inverse le
mouvement de la porte.
Le bouton est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si :
-
le
véhicule roule,
-
l
e véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé par une commande
extérieure (selon équipement, avec
la clé, la télécommande ou l
/a
ccès
démarrage mains libres).
Selon équipement, le bouton de la porte
gauche est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si la trappe à
carburant est ouverte.
De l/intérieur, déverrouillage
sélectif puis ouverture
Avec le(s) bouton(s) à l'avant
F Pour déverrouiller uniquement la zone de chargement et déclencher le mouvement
électrique d
/o
uverture d
/u
ne porte, appuyez
sur le bouton de la porte correspondante.
F
U
n nouvel appui sur le bouton inverse le
mouvement de la porte. Le bouton est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si :
-
le
véhicule roule,
-
l
e véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé par une commande
extérieure (selon équipement, avec
la clé, la télécommande ou l
/a
ccès
démarrage mains libres).
Selon équipement, le bouton de la porte
gauche est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si la trappe à
carburant est ouverte.
De l/intérieur, déverrouillage
puis ouverture
Pour plus d/i nformations sur la Sécurité
enfants , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Sélectivité cabine
et zone de
chargement activée.
Pour plus d
/i
nformations sur la Clé,
télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains Libres et notamment le
déverrouillage total ou sélectif, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
Ouvertures
Page 71 of 416

69
Avec le(s) bouton(s) à l'avant
Le bouton est indisponible et accompagné
d/un signal sonore, si :
-
le
véhicule roule,
-
l
e véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé par une commande
extérieure (selon équipement, avec
la clé, la télécommande ou l
/a
ccès
démarrage mains libres),
-
l
a sécurité enfants est activée.
Le bouton de la porte gauche est
indisponible et accompagné d
/u
n signal
sonore, si la trappe à carburant est
ouverte.
F
S
écurité enfants désactivée, pour
déverrouiller le véhicule et déclencher le
mouvement électrique d
/ou
verture d
/u
ne
porte, appuyez sur le bouton de la porte
correspondante.
F
U
n nouvel appui sur le bouton inverse le
mouvement de la porte.
Avec le(s) bouton(s) du montant
de porte
F Sécurité enfants désactivée, pour déverrouiller le véhicule et déclencher le
mouvement électrique d
/ou
verture d
/u
ne
porte, appuyez sur le bouton de la porte
correspondante.
F
U
n nouvel appui sur le bouton inverse le
mouvement de la porte.
Le bouton est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si :
-
le
véhicule roule,
-
l
e véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé par une commande
extérieure (selon équipement, avec
la clé, la télécommande ou l
/a
ccès
démarrage mains libres),
-
l
a sécurité enfants est activée.
Le bouton de la porte gauche est
indisponible et accompagné d
/u
n signal
sonore, si la trappe à carburant est
ouverte.
Fermeture
De l
/e
xtérieur
Avec la télécommande
F Appuyez une seconde fois
sur ce bouton pour inverser le
mouvement de porte.
Les boutons de la télécommande ne sont
plus actifs dès la mise du contact. F
R
estez appuyé sur ce bouton
jusqu
/à l
a fermeture de la porte
latérale coulissante.
2
Ouvertures
Page 72 of 416

70
Avec la poignée
F Tirez et relâchez la poignée pour déclencher le mouvement électrique de
fermeture de la porte.
F
T
irez une nouvelle fois la poignée pour
inverser le mouvement de la porte.
Le bouton est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si le véhicule roule au
dessus de 30
km/h.Le bouton est indisponible et accompagné
d
/u
n signal sonore, si le véhicule roule au
dessus de 30
km/h.
Lorsqu'une porte latérale coulissante est
mal fermée
:
-
v
éhicule à l
/a
rrêt et moteur tournant,
ce témoin s
/all
ume, accompagné
d
/u
n message d
/a
lerte pendant
quelques
secondes,
-
v
éhicule roulant (vitesse supérieure
à 10
km/h), ce témoin s
/a
llume,
accompagné d
/u
n signal sonore
et d
/u
n message d
/a
lerte pendant
quelques
secondes.
Avec le(s) bouton(s) du montant
de porte
F Pour déclencher le mouvement électrique de fermeture d/u ne porte, appuyez sur le
bouton de la porte correspondante.
F
U
n nouvel appui sur le bouton inverse le
mouvement de la porte.
De l/intérieur
Avec le(s) bouton(s) à l/a vant
F Pour déclencher le mouvement électrique
de fermeture d/u ne porte, appuyez sur le
bouton de la porte correspondante.
F
U
n nouvel appui sur le bouton inverse le
mouvement de la porte.
Ouvertures