
2
.
.
Combiné 10
Témoins lumineux 1 3
Indicateurs
27
Rhéostat d'éclairage
3
4
Ordinateur de bord
3
5
Réglage date et heure
3
7
Clé
39
Clé, télécommande
3
9
"Accès et Démarrage Mains Libres"
4
6
Verrouillage / déverrouillage de l'intérieur
6
1
Portes avant
6
3
Porte(s) latérale(s) coulissante(s)
manuelle(s)
64
Porte(s) latérale(s) coulissante(s)
électrique(s)
66
Porte(s) latérale(s) coulissante(s)
mains libres
7
4
Portes battantes arrière
7
7
Volet de coffre
8
0
Alarme
8
1
Lève-vitres électriques
8
3Réglage du volant
8
5
Rétroviseurs
85
Sièges avant
87
B
anquette avant 2 places
9
2
Moduwork
9
4
Banquette monobloc fixe
9
9
Siège et banquette arrière fixe
1
02
Cabine approfondie fixe 1 06
Cabine approfondie repliable 1 07
Aménagements intérieurs
1
08
Aménagements zone de chargement
1
12
Aménagements places assises
1
13
Chauffage
115
Air conditionné manuel
1
15
Air conditionné automatique bizone
1
17
Désembuage - Dégivrage avant
1
20
Désembuage - Dégivrage des rétroviseurs
1
21
Désembuage - Dégivrage
de la lunette arrière
1
22
Chauffage - Climatisation arrière
1
24
Chauffage / Ventilation programmable
1
25
Plafonnier(s)
128Commande d'éclairage
1
30
Feux diurnes
1
32
Allumage automatique des feux
1
32
Commutation automatique feux de route
1
35
Réglage manuel du site des projecteurs
1
37
Commande d'essuie-vitre
1
37
Recommandations générales
liées à la sécurité
1
42
Signal de détresse
1
43
Urgence ou assistance
1
43
Avertisseur sonore
1
45
Programme de stabilité électronique (ESC)
1
45
Grip control
1
48
Ceintures de sécurité
1
50
Airbags
154
Sièges enfants
1
57
Désactivation de l'airbag frontal passager
1
59
Fixations ISOFIX
1
66
Sécurité enfants mécanique
1
74
Sécurité enfants électrique
1
74
Sécurité enfants des vitres arrière
1
75
Vue d'ensemble
Instruments de bord
Ouvertures Ergonomie et confort
Sécurité
Eclairage et visibilité
Eco-conduite
Etiquettes 7
Sommaire

21
Système
d'airbag
passagerFixe.
La commande, située sur le côté
passager de la planche de bord,
est actionnée sur la position ON.
L'airbag frontal passager est
activé.
Dans ce cas, n'installez pas de
siège enfant "dos à la route" sur
le siège passager avant. Actionnez la commande sur la position OFF pour
neutraliser l'airbag frontal passager.
Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la
route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des
airbags (témoin d'alerte Airbags allumé).
Témoin
EtatCause Actions
/ Observations
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS/
ASR) Fixe.
La touche est actionnée et le
voyant s'allume.
Le CDS/ASR est désactivé.
CDS
: contrôle dynamique de
stabilité.
ASR
: antipatinage de roues.Appuyez sur la touche pour activer le CDS/ASR, son
voyant s'éteint.
Le système CDS/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactive
automatiquement à partir d'environ 50
km/h.
Pour plus d'informations sur le Programme de
stabilité électronique (ESC) et notamment
sur le CDS/ASR, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS/
ASR) Clignotant.
La régulation du CDS/ASR
s'active. Le système optimise la motricité et permet d'améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.
Fixe. Hors neutralisation, le système
CDS/ASR est défaillant. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Direction
assistée Fixe.
La direction assistée est
défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
1
Instruments de bord

144
Géolocalisation
Appuyer plus de 2 secondes
s ur cette touche pour demander
une assistance en cas
d'immobilisation du véhicule.
Un message vocal confirme que l'appel est
lancé**.
Un nouvel appui immédiat sur
cette touche annule la demande.
L'annulation est confirmée par un message
vocal.
En cas de choc détecté par le calculateur
d'airbag, et indépendamment des
déploiements d'airbag éventuels, un appel
d'urgence est lancé automatiquement.Fonctionnement du système
A la mise du contact, le
voyant vert s'allume pendant
3
secondes indiquant le bon
fonctionnement du système.
Pour tous pays sauf Russie, Biélorussie,
Kazakhstan. Le voyant rouge clignote puis
s'éteint
: le système présente un
dysfonctionnement.
Le voyant rouge est allumé fixe
: la pile de
secours est à remplacer.
Pour Russie, Biélorussie, Kazakhstan.
Le voyant rouge est allumé
fixe
: le système présente un
dysfonctionnement.
Le voyant rouge clignote
: la pile de secours est
à remplacer.
Dans les deux cas, les ser vices d'appels
d'urgence et assistance risquent de ne pas
fonctionner.
Consulter un réparateur qualifié dans les
meilleurs délais. Le dysfonctionnement du système
n'empêche pas le véhicule de rouler.
Peugeot Connect
Assistance
** Suivant la couverture géographique de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" et la langue nationale officielle
choisie par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des ser vices
PEUGEOT CONNECT est disponible en
points de vente ou sur www.peugeot.fr. Vous pouvez désactiver la géolocalisation
par un appui simultané sur les touches
"Peugeot Connect SOS" et "Peugeot Connect
Assistance" suivi d'un appui sur "Peugeot
Connect Assistance" pour valider.
Pour réactiver la géolocalisation, faire à
nouveau un appui simultané sur les touches
"Peugeot Connect SOS" et "Peugeot Connect
Assistance" suivi d'un appui sur "Peugeot
Connect Assistance" pour valider.
Si vous avez acheté votre véhicule en
dehors du réseau de la Marque, vous
êtes invité à vérifier la configuration de
ces services et pouvez en demander la
modification auprès de votre réseau. Dans
un pays multilingue, la configuration est
possible dans la langue nationale officielle
de votre choix.
Sécurité

153
Conseils
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
N'inversez pas les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement leur
rôle.
Les ceintures de sécurité sont équipées
d'un enrouleur permettant l'ajustement
automatique de la longueur de sangle à votre
morphologie. Le rangement de la ceinture
s'effectue automatiquement lorsque celle-ci
n'est pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-vous que la
ceinture est correctement enroulée.
La partie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur le bassin.
La partie haute doit être positionnée dans le
creux de l'épaule.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif
de blocage automatique lors d'une collision,
d'un freinage d'urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement la sangle et
en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.Recommandations pour les enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d'un
mètre cinquante.
N'utilisez jamais la même ceinture pour
attacher plusieurs personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur vos
genoux.
Pour plus d'informations sur les Sièges
enfants , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs , le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faites vérifier et
éventuellement remplacer le système
des ceintures de sécurité par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Pour être efficace, une ceinture de sécurité
:
- d oit être tendue au plus près du corps,
-
d
oit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle ne
se vrille pas,
-
n
e doit maintenir qu'une seule personne,
-
n
e doit pas porter de trace de coupure ou
d'effilochage,
-
n
e doit pas être transformée ou modifiée
afin de ne pas altérer sa per formance.
En raison des prescriptions de sécurité
en vigueur, pour toute inter vention sur les
ceintures de sécurité de votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de la compétence et du matériel adapté, ce
que le réseau PEUGEOT est en mesure de
vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceintures
par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifié et, particulièrement si les sangles
présentent des traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture avec de
l'eau savonneuse ou un produit nettoyant
textile, vendu dans le réseau PEUGEOT.
Après rabattement ou déplacement d'un
siège ou d'une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée.
5
Sécurité

160
Neutralisation
F Contact coupé, introduisez la clé dans la
commande de neutralisation de l'airbag
passager(s).
F
T
ournez-la en position OFF.
F
R
etirez-la en maintenant cette position. A la mise du contact, ce témoin
s'allume dans l'afficheur des témoins
de ceintures. Il reste allumé pendant
toute la durée de neutralisation.
Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutralisez impérativement l'airbag frontal
passager(s) lorsque vous installez un
siège enfant "dos à la route" sur le siège
passager(s) avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l'airbag.
Réactivation
Dès que vous enlevez le siège enfant, contact
coupé , tournez la commande en position ON
pour activer de nouveau l'airbag et assurer
ainsi la sécurité de votre(vos) passager(s) avant
en cas de choc.
A la mise du contact, ce témoin
s'allume dans l'afficheur des témoins
des ceintures, pendant une
minute
environ, pour signaler l'activation de
l'airbag frontal.
Sécurité

165
PlacesPoids de l'enfant et âge indicatif
Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (b) e t 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c) Avec siège
individuel,
place passager avec airbag passager
désactivé " OFF" U
UUU
avec airbag passager activé " ON" X
UFUFUF
Avec
banquette,
place centrale avec airbag passager
désactivé " OFF" X
XXX
avec airbag passager activé " ON" X
XXX
Avec
banquette,
place latérale avec airbag passager
désactivé " OFF" U
UUU
avec airbag passager activé " ON" X
UFUFUF
Rang 2 Place latérale gauche
UUUU
Place centrale UUUU
Place latérale droite UUUU
Rang 3 Place latérale gauche
UUUU
Place centrale UUUU
Place latérale droite UUUU
5
Sécurité

170
Poids de l'enfant / âge indicatif
I
nférieur à 10
kg
(groupe 0) Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle (1) dos à la route dos à la
route face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rang 1 (a) Siège passager
individuel ou
banquette 2 places avec airbag
passager désactivé "OFF " Non ISOFIX
avec airbag
passager activé "ON " Non ISOFIX
Rang 2 Place latérale gauche
XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Place centrale (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Place latérale droite XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Sécurité

309
Maillon chaînes à neige ........................2 41, 2 6 8
Masses .................................. 294-296, 298-299
Mémorisation d'une vitesse
..........................202
Miroir de courtoisie
....................................... 109
Mise à jour de la date
...................................... 38
Mise à jour de l'heure
...................................... 38
M
ise sous contact ......................................... 183M
N
O
Neutralisation CDS (ESC) ............................14 7
Neutralisation de l'airbag passager
..................................... 15 4, 159 -16 0
Niveau d'additif gasoil
...........................250-251
Niveau d'huile
.................................. 30, 248-249
Niveau du liquide de direction assistée
........249
Niveau du liquide de frein
.............................249
Niveau du liquide de lave-projecteurs
...14
0, 249
Niveau du liquide de lave-vitre
.............140, 249
Niveau du liquide de refroidissement
..........................29 -30, 249
Niveau mini carburant
......................16, 237-238
Niveaux et vérifications .........................247, 249
Numéro de série véhicule
.............................305
Ordinateur de bord
.................................... 35 -37
Oubli de la clé
............................................... 181
Oubli des feux
........................................ 131-132
Outillage
............................................... 260, 266
Outillage de bord
.................................. 258-260
Outils
...............................
.....................260, 266
Ouverture 90/180/250°
...................................78
Ouverture à 180°........................................ 7 7-78
Ouverture des portes
........39, 50, 63, 66 -70, 79
Ouverture du capot moteur
...........................246
Ouverture du coffre
............................39, 50, 80
LLampes (changement) ..........2 72-273, 278, 280
Lave-projecteurs ........................................... 140
Lave-vitre
...................................................... 140
Lave-vitre arrière
..............................
............13 9
Lève-vitres électriques
.............................83-84
Levier boîte de vitesses automatique
....18 9 -19 3
Levier boîte de vitesses manuelle
................187
Levier boîte de vitesses pilotée
....................2 51
Limiteur de vitesse
........................202, 204-208
Localisation du véhicule
.................................43
Lombaire
......................................................... 88
Lunette arrière (dégivrage)
.................... 12
1-12 2
G
H
I
Gicleurs chauffants ...............................121, 14 0
Gonflage des pneus ...................................... 3
05
Gonflage occasionnel (avec kit)
...........260-265
Grip control
............................................ 14 8 -15 0
Heure (réglage)
.......................................... 37- 3 8
Huile moteur
.................................... 15, 248-249
Identification véhicule
................................... 3
05
Indicateur d'autonomie AdBlue
® ..................... 31
I
ndicateur de changement de rapport .......... 18
8
Indicateur de niveau d'huile moteur ................30
Indicateur d'entretien
................................ 2 7, 2 9
Indicateur de température du liquide de refroidissement
................. 29-30
Indicateurs de direction
.................................. 26
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
........ 1
32, 273, 276 -278, 280, 282
ISOFIX
........................................... 16 8 -170, 172Kit anti-crevaison
..................................
26
0-265
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
..................................
259-265
Klaxon
...........................................................
145
K
JJack ...............................................................112
Jauge de carburant ................................237-238
Jauge d'huile
................................... 30, 248-249
Filtre habitacle
.............................................. 250
Fixations ISOFIX .................... 1
6 6 , 16 9 -170, 172
Follow me home
..................................... 13 3 -13 4
Fonction autoroute (clignotants)
................... 132
Freinage automatique d'urgence
..... 1
9, 218 -221
Frein de stationnement
............ 1
4, 185, 251-252
Freins
......................................... 14, 19, 251-252
Fusibles
................................................. 283-287 Mode délestage
............................................243
Mode économie d'énergie
.....................242-243
Moduwork .................................................. 94-97
Moteur Diesel
.....18, 240, 247, 257, 295 -296, 298 -299
Motorisations
................................................294
.
Index alphabétique