2018 PEUGEOT 5008 Manual del propietario (in Spanish)

95
El detector de movimiento de la
alarma volumétrica puede resultar
obstaculizado por el flujo de aire de la
calefacción programable cuando está en
funcionamiento.
Para evitar cualquier activación
inoportuna de la alarma mientras se usa la
calefacción programable, se recomienda
desactivar la vigilancia volumétrica.
La adaptación de la calefacción
programable le permite utilizarla para
precalentar el habitáculo del vehículo.
Póngase en contacto con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Testigo de funcionamiento
Apague siempre la calefacción
programable cuando reposte para evitar
cualquier riesgo de incendio o explosión.
La calefacción programable se alimenta
a
través del depósito de carburante
del vehículo. Antes de su utilización,
asegúrese de que hay suficiente cantidad
de carburante. Si el carburante del
depósito se encuentra en reserva, se
recomienda encarecidamente que no
programe la calefacción.
Para evitar los riesgos de envenenamiento
y
asfixia, no se debe usar la calefacción
programable, ni siquiera durante periodos
cortos, en un entorno cerrado como un
garaje o
un taller que no esté equipado
con un sistema de extracción de gases de
escape.
No estacione el vehículo en una super ficie
inflamable (hierba u
hojas secas, papel,
etc.). Riesgo de incendio
Mando a distancia
1.Botones de menú de desplazamiento por
las funciones.
2. Símbolos de funciones:
reloj, temperatura, tiempo de
funcionamiento, hora programada,
funcionamiento del calentador y
control de
la calefacción.
3. Indicadores digitales:
tiempo, temperatura, tiempo de
funcionamiento, hora programada o
nivel
de calefacción.
4. Botón de apagado.
5. Botón de encendido.
En rojo: activación diferida programada.
Intermitente en rojo: calefacción encendida.
Apagado: calefacción apagada.
Presentación
3
Ergonomía y confort

96
Indicación de funciones
La información de temperatura del
habitáculo solo está disponible cuando el
motor está parado.
Ajuste de la hora
F Ajuste la hora con el botón 1.
F P ulse al mismo tiempo los botones 4 y
5
para guardar el ajuste.
Encendido inmediato
El calentador se pone en
funcionamiento y se muestra este
símbolo.
Este testigo rojo parpadea cuando
funciona la calefacción.
F

P

ara desactivar la función, pulse el botón
4

hasta que aparezca el mensaje " OK".
F

P

ulse el botón 1

varias veces para mostrar
las funciones.
Con la primera pulsación del botón derecho
o

izquierdo se muestra la hora.
Después, el botón izquierdo se usa para
desplazarse a

la hora programada y,
a

continuación, al nivel de calefacción (" C1"
a

" C5 ").
El botón derecho se usa para desplazarse a

la
temperatura del habitáculo, después al tiempo
de funcionamiento del calentador cuando se
conecta inmediatamente. F

D

espués de haber visualizado la hora
con el botón 1 , pulse los botones 4

y 5

al
mismo tiempo antes de que transcurran
10


segundos.
Este símbolo parpadeará.
Se mostrará este símbolo. F

P

ulse el botón 5 hasta que aparezca el
mensaje " OK".
Una vez recibida la señal, el mensaje
" OK " se muestra junto con el tiempo de
funcionamiento.
Este símbolo y el testigo se
apagarán.
Ergonomía y confort

97
Durante estas operaciones, si aparece el
mensaje "FA I L", (error) significa que la señal
no se ha recibido. Repita el procedimiento
después de cambiar la posición.
Ajuste del tiempo de
funcionamiento
F Pulse el botón 1 para mostrar el tiempo de
funcionamiento.
F

D
espués de haber visualizado el tiempo de
funcionamiento, pulse los botones 4
y 5 al
mismo tiempo antes de que transcurran
10


segundos. F

A
juste el tiempo de funcionamiento
pulsando el botón 1 : en incrementos de
10 minutos y hasta un valor máximo de
30

minutos.
F
P
ulse al mismo tiempo los botones 4 y
5 para guardar el tiempo de funcionamiento.
El ajuste de fábrica del valor es de
30

minutos.
Encendido diferido
Debe programar la hora de salida para que
el sistema calcule automáticamente la hora
adecuada para encender el calentador.
Se mostrará este símbolo.
Este símbolo parpadeará. Se mostrará este símbolo.
Programación de la hora de
salida
F Pulse el botón 1
para ver la hora
programada.
F

D
espués de haber visualizado la hora
programada, pulse los botones 4
y 5 al
mismo tiempo antes de que transcurran
10


segundos.
F

A
juste la hora pulsando el botón 1 .
F

P
ulse al mismo tiempo los botones 4 y
5
para guardar el ajuste.
Activación/desactivación
Se mostrará este símbolo.
Este símbolo parpadeará.
Se mostrará este símbolo.
F

D

espués de haber visualizado la hora
programada con el botón 1 , pulse el botón
5

hasta que aparezca el mensaje " OK".
Una vez recibida la señal, el
mensaje " OK" se muestra junto con
este símbolo.
3
Ergonomía y confort

98
HTM: Heat Thermo Management (control
del calentador).
F

P
ara desactivar la programación, pulse el
botón 4
hasta que aparezca el mensaje
" OK ".
Durante estas operaciones, si aparece
el mensaje " FA I L", (error) significa que
la señal no se ha recibido. Repita el
procedimiento después de cambiar la
posición.
Apagado de la calefacción
F Pulse el botón 5 .
Cambio del nivel de calefacción
El sistema ofrece 5 niveles de calefacción:
C1 (nivel más bajo) a C5 (nivel más alto).
F

D
espués de haber visualizado el nivel
de calefacción con el botón 1 , pulse los
botones 4
y 5 al mismo tiempo.
La letra " C" parpadeará.
F

A
juste el nivel de calefacción pulsando el
botón 1 .
F

P
ulse al mismo tiempo los botones 4 y
5
para guardar el nivel seleccionado.
Se mostrará la letra " C".
Los ajustes previos se sustituyen por
las nuevas entradas. Los tiempos
programados se guardan hasta la próxima
vez que se modifiquen.
Cuando la hora de encendido está
activada, no es posible cambiar el nivel de
calefacción. Debe desactivar primero la
hora de encendido.
Fallo de funcionamiento
En caso de fallo de funcionamiento de la
calefacción programable, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Cambio de la pila
El mando a distancia funciona con una pila 28L
d e 6 V, que se incluye.
La información de la pantalla indica cuándo es
necesario cambiar la pila.
Este testigo rojo se enciende
cuando la calefacción empieza
a
funcionar.
Este símbolo se muestra cuando el
calentador se pone en funcionamiento.
Este símbolo desaparecerá.
Este símbolo permanece encendido.
Este testigo se apaga. No tire la pila usada, llévela a
un punto
de recogida homologado.
F

S
uelte la tapa.
F

C
ambie la pila teniendo en cuenta la
polaridad.
F

R
einicialice el mando a

distancia.
Ergonomía y confort

99
Reinicialización del mando
a distancia
Si se desconecta o se cambia la pila, es
n ecesario reinicializar el mando a distancia.
F

D
espués de conectar la alimentación, antes
de que transcurran 5
minutos, pulse el
botón 4
durante 1

segundo.
Si la operación se realiza correctamente, se
mostrará el mensaje " OK" en la pantalla del
mando a


distancia.
Si se produce una avería, aparecerá el
mensaje " FA I L" (er ror).
F

I
nicie de nuevo el funcionamiento.
Acondicionamiento de la parte
delantera5. Guantera iluminada
6. Portaobjetos de puerta
7. Ambientador
8. To m a U S B
9. Toma de accesorios de 12
V delantera
(120


W )
10.
Compartimento portaobjetos o reproductor
de CD o cargador inalámbrico
11.Compartimento portaobjetos
12 . Por tavasos
13. Reposabrazos delantero con
compartimento portaobjetos
14 . Toma de accesorios de 12
V trasera
(120


W )
15. Ventilador trasero
16. Toma de 230
V
1. Asidero
2. Parasol
3. Portatarjetas
4. Compartimento portaobjetos bajo el
volante
Parasol
Dispositivo de protección contra el sol que
viene de frente o
de lado y dispositivo de
cortesía con un espejo iluminado.
F

C
on el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
3
Ergonomía y confort

100
Guantera
F Para abrir la guantera, levante la manecilla.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el interruptor A de
desactivación del airbag del acompañante.
También da acceso al alojamiento de los
cartuchos de ambientador B .
Nunca conduzca con la guantera abierta
cuando haya un pasajero en la parte
delantera, ya que puede provocar lesiones
en el caso de una desaceleración brusca.
Encendedor/toma(s)
auxiliar(es) de 12 V
F Para utilizar el encendedor, empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que
salte automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y
conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones, etc.
Vuelva a
colocar el encendedor en su sitio
inmediatamente después de usarla.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o
una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Puer to USB
El puerto USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor de audio digital de
tipo iPod
®, o una llave USB.
E
l lector USB lee los archivos de audio, que
a

continuación se transfieren al sistema de
audio y

se reproducen a través de los altavoces
del vehículo.
Estos archivos se gestionan a
través de los
mandos del volante o
desde el sistema de audio.
El dispositivo portátil se puede cargar
automáticamente cuando está conectado
a

la toma USB.
Durante la carga, se muestra un mensaje
si el consumo del dispositivo portátil es
superior al amperaje suministrado por el
vehículo.
Para más información relativa a
Audio
y

Telemática, y en especial a la toma USB,
consulte el apartado de audio correspondiente.
Ergonomía y confort

101
La toma USB también permite conectar un
smartphone mediante MirrorLinkTM, Android
Auto® o CarPlay®, para beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
Sistema Hi-Fi FOCAL
premium®
- Tweeters TNF: tecnología de cúpulas invertidas de aluminio que ofrece una
dispersión del sonido óptima y
agudos muy
detallados.
-

S
ubwoofer: tecnología de triple bobina
Power Flower™ 200
mm para una
reproducción definida y
dinámica de las
bajas frecuencias.
-

A
mplificación activa de 12 vías y 515 vatios:
tecnología híbrida Clase AB/Clase D que
ofrece riqueza y
finura en las señales de
alta frecuencia así como una potencia real
en los graves.
Cargador inalámbrico
El vehículo va equipado con un sistema de
audio de alta fidelidad firmado por la marca
francesa FOCAL
®, especialista en la acústica
desde hace más de 35 años y reconocida
mundialmente por sus innovaciones patentadas
y

su firma sonora única.
10

altavoces equipados con tecnologías
exclusivas FOCAL
® ofrecen el placer de un
sonido puro y

detallado a bordo del vehículo:
-

W

oofers/medios de alta fidelidad:
tecnología Polyglass que permite garantizar
el equilibrio y

la precisión del sonido. Este sistema permite recargar sin cables un
dispositivo portátil, como un smartphone,
utilizando el principio de inducción magnética,
según la norma Qi 1.1.
El dispositivo portátil que se va a
cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
Funcionamiento
El cargador funciona con el motor en marcha
y en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone.
En las versiones con Acceso y
arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
verse interrumpido cuando se abre una puerta
o
se quita el contacto.
Carga
F Compruebe previamente que la zona de carga esté despejada.
F

C
oloque el dispositivo portátil en el centro
de la zona de carga.
F

C
uando se detecta el dispositivo, el testigo
de carga se enciende en color verde.
El sistema no está diseñado para recargar
varios dispositivos a
la vez.
F

L
a carga de la batería del dispositivo se
inicia enseguida.
F

C
uando la batería del dispositivo portátil
está completamente cargada, el testigo de
carga se apaga.
3
Ergonomía y confort

102
Control de funcionamiento
El estado del testigo de carga permite
supervisar el funcionamiento del cargador.Si el testigo se enciende en color naranja:
Reposabrazos delantero
Dispositivo de confort para el conductor y el
pa sajero delantero.
Incluye un espacio de almacenamiento
refrigerado.
Apertura
Almacenamiento
No utilice ningún objeto metálico
(monedas, llaves, mando a distancia del
vehículo, etc.) en la zona de carga durante
la recarga del dispositivo; existe un riesgo
de sobrecalentamiento o
de interrupción
de la carga. Naranja intermitente
Detección de un
objeto extraño en la
zona de carga.
Dispositivo mal
centrado en la zona
de carga.
Naranja fijo
Fallo de funcionamiento
del indicador de carga
del dispositivo.
Temperatura
demasiado elevada
de la batería del
dispositivo.
Fallo de funcionamiento
del cargador.
Testigo de carga Significado
Apagado
Motor apagado.
No se ha detectado ningún
dispositivo compatible.
Carga finalizada.
Verde fijoDetección de un
dispositivo compatible.
Cargando.
- Retire el dispositivo y vuelva a colocarlo en
el centro de la zona de carga.
o
-

R
etire el dispositivo e inténtelo de nuevo un
cuarto de hora más tarde.
Si el problema persiste, acuda a
la red
PEUGEOT o
a un taller cualificado para
proceder a
la revisión del sistema. F

L
evante la palanca que se encuentra debajo
de la cubierta.
La cubierta se abre en dos partes.
La bandeja pequeña desmontable puede instalarse
delante o detrás del espacio de almacenamiento.
Un difusor de ventilación se encarga de hacer
circular aire del exterior.
Ergonomía y confort