2018 PEUGEOT 5008 Manual del propietario (in Spanish)

55
Versión con Acceso y arranque
man os libres
F Con una caja de cambios manual , coloque
la palanca de cambios en punto muerto
y
pise a fondo el pedal de embrague.
F

C
on una caja de cambios automática ,
seleccione la posición P y
pise a fondo el
pedal del freno. F

D
é el contacto pulsando el botón
START/STOP .
La llave electrónica está de nuevo
completamente operativa.
Si el fallo de funcionamiento persiste después
de la reinicialización, consulte lo antes posible
en la red PEUGEOT o con un taller cualificado.
Cierre centralizado
Esta función permite bloquear o desbloquear
s imultáneamente las puertas y el maletero
desde el interior del vehículo.
Modo manual
Bloqueo
F Pulse este botón para bloquear el vehículo.
El testigo rojo del botón se enciende.
Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado desde el interior no se
efectúa.
Desbloqueo
F Pulse de nuevo este botón para desbloquear el vehículo.
El testigo rojo del botón se apaga.
En caso de bloqueo/superbloqueo
desde el exterior
Cuando el vehículo ha sido bloqueado
o

superbloqueado desde el exterior, el
testigo rojo parpadea y
el botón está
inoperativo.
F

C

on el vehículo bloqueado, tire del
mando interior de una de las puertas
para desbloquearlo.
F

C

on el vehículo superbloqueado, es
necesario utilizar el mando a
distancia,
el Acceso y
arranque manos libres o la
llave integrada para desbloquearlo.
Modo automático
Este modo corresponde al cierre centralizado
automático durante la circulación, también
llamado seguro antiagresión.
Para más información relativa al Seguro
antiagresión , consulte el apartado
correspondiente.
F

P

ulse el botón del candado cerrado durante
unos segundos.
F

Q

uite el contacto y

retire la llave del
contacto.
El mando a

distancia volverá entonces a

estar
completamente operativo.
F

I

ntroduzca la llave mecánica (integrada en
el mando a

distancia) en la cerradura para
abrir el vehículo.
F
S
itúe la llave electrónica contra el lector
de emergencia situado en la columna de
la dirección y

manténgala en esa posición
hasta que se ponga el contacto.
2
Apertura y cierre

56
Seguro antiagresión
Esta función permite bloquear automática
y simultáneamente las puertas y el maletero
durante la circulación cuando la velocidad del
vehículo supera los 10
km/h.
Funcionamiento
Si alguna puerta o el maletero están abiertos,
e l cierre centralizado automático no se
efectuará.
Transporte de objetos largos
o


voluminosos
Para circular con el maletero abierto,
pulse el botón del cierre centralizado para
bloquear las puertas. De lo contrario,
cada vez que supere los 10
km/h, se
activarán el ruido de rebote y
la alerta
anteriormente indicados.
Pulsando el botón del cierre centralizado
se desbloquea el vehículo.
A una velocidad superior a
10 km/h,
el vehículo se desbloquea solo
temporalmente.
Activación/desactivación
Circular con las puertas bloqueadas puede
dificultar el acceso de los ser vicios de
emergencia al habitáculo en caso de emergencia.
En este caso, se percibe un ruido de
rebote de las cerraduras, acompañado
del encendido de este testigo en el
cuadro de instrumentos, una señal
acústica y
un mensaje de alerta. Esta función puede activarse o
desactivarse de
manera permanente.
F
C
on el contacto dado, pulse
este botón hasta que se active
la señal acústica y aparezca
el mensaje de confirmación
correspondiente.
El estado del sistema se queda memorizado al
quitar el contacto.
Alarma
(Según versión)
Sistema de protección y
disuasión contra el
robo del vehículo. Lleva a
cabo los siguientes
tipos de vigilancia:
- Vigilancia perimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir
una puerta, el maletero, el capó…
- Vigilancia volumétrica
El sistema controla la variación de volumen en
el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habitáculo o
se desplaza por
el interior del vehículo.
- Vigilancia antilevantamiento
El sistema controla los movimientos de la
carrocería del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta, se desplaza
o
golpea el vehículo.
Función de autoprotección
El sistema controla la inutilización de sus
componentes.
La alarma se dispara en caso de que se
desconecten o se dañen la batería, el mando
central o
los cables de la sirena.
Para cualquier inter vención en el sistema
de alarma, consulte con la red PEUGEOT
o
con un taller cualificado.
Apertura y cierre

57
Bloqueo del vehículo con el
sistema de alarma completo
Activación
Tras la solicitud de bloqueo del vehículo,
la vigilancia perimétrica se activa
después de 5 segundos y las vigilancias
volumétrica y
antilevantamiento, al cabo
de 45


segundos. Si alguna puerta, el maletero o
el capó
no se han cerrado bien, el vehículo no se
bloquea, pero la vigilancia perimétrica se
activa al cabo de 45 segundos, al mismo
tiempo que las vigilancias volumétrica
y

antilevantamiento.
Desactivación
F Pulse el botón de desbloqueo del mando
a distancia.
o
F

D
esbloquee el vehículo con el sistema
"Acceso y
arranque manos libres".
El sistema de vigilancia se desactiva: el
testigo del botón se apaga y
los intermitentes
parpadean durante aproximadamente
2


segundos. Si el vehículo se vuelve a
bloquear
automáticamente (después de
30
segundos sin abrir una puerta o el
maletero), el sistema de vigilancia se
reactiva también automáticamente.
Bloqueo del vehículo solo
con vigilancia perimétrica
Desactive las vigilancias volumétrica
y antilevantamiento para evitar que la alarma
se dispare sin motivo en determinados casos
como:
-

a
l dejar un animal en el vehículo,
Desactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
F Quite el contacto y salga del vehículo.
F B loquee el vehículo con el mando
a
distancia o el sistema "Acceso y arranque
manos libres".
El sistema de vigilancia se activa: el piloto
rojo del botón parpadea una vez por segundo
y


los intermitentes se encienden durante
aproximadamente 2


segundos. -

a
l dejar una ventanilla o el techo corredizo
entreabiertos,
-
a
l lavar el vehículo,
-
a
l cambiar una rueda,
-
a
l remolcar el vehículo,
-
a
l transportar en barco el vehículo.
F
Q
uite el contacto y, en los siguientes
10
segundos, pulse el botón hasta que el
testigo rojo se encienda fijo.
F

S
alga del vehículo.
F

B
loquee inmediatamente el vehículo con el
mando a
distancia o con el sistema "Acceso
y


arranque manos libres".
De este modo, solo se activa la vigilancia
perimétrica y
el piloto del botón parpadea cada
segundo.
2
Apertura y cierre

58
Para que sea efectiva, la desactivación
debe efectuarse cada vez que se quite el
contacto.
Reactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
F Desactive la vigilancia perimétrica
desbloqueando el vehículo con el mando
a
distancia o con el sistema "Acceso
y


arranque manos libres".
El testigo del botón se apaga.
F

R
eactive las vigilancias bloqueando el
vehículo con el mando a
distancia o el
sistema "Acceso y
arranque manos libres".
El testigo rojo del botón vuelve a
parpadear
una vez por segundo.
Disparo de la alarma Avería del mando a distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:
F
D esbloquee el vehículo con la llave
(integrada en el mando a
distancia) en la
cerradura de la puerta del conductor.
F

A
bra la puerta; la alarma se disparará.
F

P
onga el contacto; la alarma se interrumpirá
y
el testigo del botón se apagará.
Consiste en la activación del sonido de la
sirena y

el parpadeo de los intermitentes
durante 30


segundos.
Las funciones de vigilancia permanecen
activas hasta el undécimo disparo consecutivo
de la alarma.
Al desbloquear el vehículo con el mando
a

distancia o

con el sistema "Acceso
y


arranque manos libres", el parpadeo rápido
del testigo rojo del botón informa al conductor
de que la alarma se ha disparado durante su
ausencia. Al dar el contacto, el parpadeo se
interrumpe inmediatamente.
Bloqueo del vehículo sin
activar la alarma
F Bloquee o superbloquee el vehículo con la
llave (integrada en el mando a distancia) en
la cerradura de la puerta del conductor.
Fallo de funcionamiento
El encendido fijo del testigo rojo del botón
al poner el contacto indica un fallo de
funcionamiento del sistema.
Acuda a
la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a
su revisión.
Puertas
Apertura
Desde el exterior
Si el desbloqueo selectivo está activado,
al pulsar por primera vez el botón de
desbloqueo del mando a distancia solo
podrá abrirse la puerta del conductor.
F

D
espués de desbloquear el vehículo o con
la llave electrónica del sistema de Acceso
y arranque manos libres en la zona de
reconocimiento, tire de la manecilla de la
puerta.
Apertura y cierre

59
Desde el interior
F Tire del mando interior de apertura de una de las puertas delanteras. El vehículo se
desbloqueará completamente.
Con el desbloqueo selectivo activado:
-

A
l abrir la puerta del conductor solo
se desbloquea la puerta del conductor
(si el vehículo no se ha desbloqueado
totalmente previamente).
-

A
l abrir una de las puertas de los
pasajeros se desbloquea el resto del
vehículo.
Cierre
Cuando una puerta está mal cerrada:
Maletero
Apertura del portón
Mediante el mando exterior del
portón
Cuando el desbloqueo selectivo está
activado, la llave electrónica debe
encontrarse cerca de la parte trasera del
vehículo.
El portón no está diseñado para soportar
el peso de un portabicicletas.
Cierre del portón
F Baje el portón utilizando las empuñaduras
interiores.
F
Sue

lte las empuñaduras y

ejerza presión desde
la superficie exterior del portón para cerrarlo.
Si el portón está mal cerrado:
En el caso de que note fallos
o
dificultades para mover el portón
trasero al abrirlo o
cerrarlo, acuda a la red
PEUGEOT o
a un taller cualificado para
que lo revisen e impedir el empeoramiento
del problema y
la posible caída el portón,
que podría causar lesiones graves.
- si el motor está en marcha o el
vehículo está circulando (velocidad
inferior a


10

km/h), este testigo se
enciende, acompañado de un mensaje
de alerta durante unos segundos.
-

s
i el vehículo está circulando (a una
velocidad superior a
10 km/h), el
testigo y
el mensaje de alerta se
complementan con la emisión de una
señal acústica durante unos segundos.
F Con el vehículo desbloqueado o con la
llave electrónica del sistema de Acceso
y
arranque manos libres en la zona de
reconocimiento, pulse el mando central del
portón.
F

L
evante el portón trasero.
- Con el motor en marcha , este
testigo y un mensaje aparecen en el
cuadro de instrumentos durante varios
segundos.
-

D
urante la circulación (velocidad
superior a
10 km/h), este testigo y un
mensaje aparecen en el cuadro de
instrumentos durante varios segundos,
acompañados de una señal acústica.
2
Apertura y cierre

60
Portón con acceso manos
libres
Información general
El funcionamiento motorizado del portón
puede activarse o desactivarse con el menú de
configuración del vehículo.
Toda maniobra del portón motorizado debe
efectuarse imperativamente con el vehículo
parado.
Compruebe que haya suficiente espacio
para el movimiento del portón motorizado. No introduzca nunca los dedos en
el sistema de bloqueo del portón
motorizado, ya que podría sufrir heridas
graves.
Antipinzamiento
El portón motorizado incluye un dispositivo
de detección de obstáculos que interrumpe e
invierte automáticamente el movimiento unos
grados en caso de contacto con un obstáculo
para permitir el desplazamiento del portón.
Tenga en cuenta que el dispositivo
antipinzamiento no está activo al final del cierre
(aproximadamente hasta 1
cm antes del cierre
completo). Para evitar el riesgo de lesiones
por pinzamiento antes y
durante las
maniobras del portón motorizado:
-
a
segúrese de que nadie se encuentre
cerca de la parte trasera del vehículo,
-
v
igile el comportamiento de los
pasajeros, en particular, de los niños.
Portabicicletas/enganche de
remolque
El portón motorizado no está diseñado para
soportar el peso de un portabicicletas.
Si instala un portabicicletas en el enganche
de remolque con conexión del cable a
la toma
del enganche de remolque, el funcionamiento
motorizado del portón se desactivará
automáticamente.
En caso de utilización de un dispositivo de
enganche de remolque o
de un portabicicletas
no recomendado por PEUGEOT, es imperativo
desactivar el funcionamiento motorizado del
portón.
En caso de fallo de funcionamiento
del cierre centralizado, es imperativo
desconectar la batería para bloquear el
maletero y

garantizar de ese modo el
bloqueo completo del vehículo.
Funcionamiento motorizado
El funcionamiento motorizado del
portón se activa y desactiva en el
menú Vehículo/Conducción de la
pantalla táctil.
Esta función está desactivada por defecto.
Apertura y cierre

61
A.Mediante la llave electrónica del sistema
de Acceso y
arranque manos libres.
B. Mediante el mando exterior del portón.
C. Mediante el mando interior del portón.
D. Mediante el mando del salpicadero.
E. Mediante el "acceso manos libres" bajo el
paragolpes trasero.
Apertura/cierre
F Mantenga pulsado el botón central A de la
llave electrónica.
o
El portón se abre completamente por defecto,
o hasta la posición memorizada previamente.
Si el funcionamiento motorizado no está
activado, con estas maniobras puede liberar
el portón.
La solicitud para abrir el portón trasero
con uno de los mandos A , B o
E le permite
desbloquear el vehículo o
solamente el
portón trasero previamente si el desbloqueo
selectivo del maletero está activado.
El cierre del portón trasero con la función de
acceso "manos libres" le permite bloquear el
vehículo.
Se puede interrumpir el funcionamiento
del portón trasero en cualquier momento.
Una nueva pulsación de uno de los
mandos interrumpe la maniobra en curso.
Después de una interrupción de la
maniobra, una nueva pulsación de uno de
los mandos invierte la maniobra.
Acceso "manos libres"
La activación y la desactivación de
l a función "Acceso manos libres" se
realizan a
través del menú Vehículo/
Conducción de la pantalla táctil.
Asegúrese de tener una posición estable
antes de efectuar el movimiento rápido
del pie.
Tenga cuidado de no tocar el sistema
de escape, ya que puede estar caliente
y


podría quemarse.
Existen varias maneras de accionar el portón: F

P

ulse el mando exterior B del portón
llevando la llave electrónica consigo.
o
F

P

ulse el mando interior C del portón (cierre
solamente).
o
F

P

ulse dos veces consecutivas el mando D
del salpicadero.
o
F

U

tilice el acceso "manos libres" E pasando
el pie por debajo del paragolpes trasero,
cuando lleve la llave electrónica consigo.
Una señal acústica confirma que la solicitud se
ha tenido en cuenta.
Esta función está desactivada por defecto.
2
Apertura y cierre

62
Bloqueo automático mediante la
función "Acceso manos libres "
F pulse este botón; su testigo
verde se encenderá.
Al volver a
pulsar este botón se
desactiva la función; su testigo se
apaga.
Memorización de una
posición de apertura
Para limitar el ángulo de apertura del portón
motorizado:
F

L
leve el portón hasta la posición deseada.
F

P
ulse durante más de 3 segundos el botón
C o
el mando exterior B .
La memorización de la posición de apertura
máxima del portón trasero se confirma
mediante una señal acústica. Para anular la posición memorizada:
F

I
nmovilice el portón trasero en una posición
intermedia.
F
P
ulse durante más de 3 segundos el botón
C o el mando exterior B
.
La anulación de la posición memorizada se
confirma mediante una señal acústica.
Funcionamiento manual
El portón trasero puede accionarse a mano,
i ncluso si el funcionamiento motorizado está
activado.
El portón trasero debe estar inmóvil.
Durante las maniobras manuales de apertura
y
cierre del portón motorizado, no dispondrá de
asistencia de los cilindros de gas. Por lo tanto,
es normal percibir resistencia tanto al abrir
como al cerrar el portón.
Para activar el bloqueo automático del vehículo
al cerrar el portón utilizando la función "Acceso
manos libres":
En caso de maniobras sucesivas de
apertura y
cierre del portón motorizado,
puede que el recalentamiento del motor
eléctrico impida la apertura o
el cierre.
Espere a
que el motor eléctrico se enfríe;
no realice ninguna maniobra durante al
menos 10


minutos.
Si no puede esperar, manióbrelo
manualmente.
Reinicialización del portón
motorizado
Esta operación es necesaria si el movimiento
se ha interrumpido: al detectar un obstáculo,
conectar o
cargar la batería…
F

A
bra el portón manualmente, si es
necesario.
F

C
ierre completamente el portón
manualmente.
Si el problema persiste, póngase en contacto
con la red PEUGEOT o
con un taller
cualificado.
Precauciones de uso
En condiciones invernales
Si se ha acumulado nieve sobre el portón,
retírela antes de accionar la apertura
motorizada del mismo.
El hielo puede bloquear el portón e
impedir la maniobra de apertura: espere
a
que se caliente el habitáculo y se funda
el hielo.
En caso de lavado
Al lavar el vehículo en un túnel de
autolavado, no olvide bloquearlo para
evitar el riesgo de apertura inesperada.
Apertura y cierre