2018 PEUGEOT 3008 Manual del propietario (in Spanish)

263
Características de
motorizaciones y cargas
remolcables
Motorizaciones
Las características de los motores se detallan
en el permiso de circulación del vehículo y en
la documentación de ventas.
La potencia máxima corresponde al valor
homologado en el banco motor, según las
condiciones definidas por la reglamentación
europea (Directiva 1999/99/CE).
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Masas y cargas
remolcables
Los valores de masas y cargas remolcables
máximos asociados a su vehículo se
indican en el permiso de circulación y en la
documentación comercial.
Estos valores también se indican en la placa o
en la etiqueta del fabricante.
Para más información, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.Los valores de MMA del conjunto y de cargas
remolcables indicados son válidos para una
altitud máxima de 1000 metros. La carga
máxima remolcable debe reducirse un 10
%
por cada 1000 metros de altitud.
La masa máxima autorizada en la lanza
corresponde a la masa permitida en el
enganche de remolque.
MMA: Masa máxima autorizada.
Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa
remolcada.
El remolcado con un vehículo tractor poco
cargado puede afectar negativamente al
agarre a la calzada.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Cuando lleve remolque, no supere nunca
los 100 km/h (respete la legislación local
v i g e nte). Cuando la temperatura exterior es
elevada, se recomienda dejar el motor
funcionando entre 1 y 2 minutos después
de detener el vehículo para facilitar su
refrigeración.
9
Características técnicas

264
Motores de gasolina y cargas remolcables
Motores1,2 l PureTech
130 S&S 1,2 l PureTech
130 S&S 1,2 l PureTech
130 S&S 1,6 l THP 150 1,6 l THP 165 1,6 l THP 165
S&S
Cajas de cambios BVM6
(Manual,
6 velocidades) BVM6
(Manual,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades)
Códigos LHK
(EB2ADTS MB6 STT) CRK
(EB2DTS MCM STT) CRQ – CXQ
(EB2DTS AT6III STT)
(EB2DTSM
AT6III STT) KUM
(EP6FDTMD AT6III) KNM
(EP6FDTM AT6III) KHQ
(EP6FDT AT6III STT)
Códigos de modelo
M... RHNSJ/C1B
RH NS J/C1F RHNYH/C1B
RHNYH/C1F -
RHNYH/C1K RHNYW/C1B
RHNYW/C1F
RHNW W/C1B RH NW W/C1F 45GX V/C1A
45GX W/C1A 45GY V/C1A
45GY W/C1A 45GZ W/C1B
45G Z W/C1F
Cilindrada (cm³) 11 9 911 9 911 9 9159 8 159 8159 8
Potencia máxima: Norma UE (kW) 96969611 0121,4 121,4
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
% o del 12 %140 0
1400–1300 120 06006001550
Remolque sin frenos (kg) 690660 670600 600 685
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 5680 80 707080
Características técnicas

265
Motores diésel y cargas remolcables
Motores1.5 l BlueHDi 130 S&S1.5 l BlueHDi 130 S&S
Cajas de cambios BVM6
(Manual, 6 velocidades) E AT 8
(Automática, 8 velocidades)
Códigos MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Códigos de modelo
M... CYHZJ/C2B
CYHZJ/C2F
CYHZJ/C2K CYHZR/C2B
CYHZR /C2F
CYHZR/C2K
Cilindrada (cm³) 149 9149 9
Potencia máxima: Norma UE (kW) 9696
Carburante GasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
% o del 12 % 15 0 0
13 0 0
Remolque sin frenos (kg) 74 5750
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 7052
9
Características técnicas

266
Motores1,6 l BlueHDi 100
S&S 1,6 l BlueHDi 115
S&S 1,6 l BlueHDi 115
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Cajas de cambios Manual
(Manual,
5 velocidades) BVM6
(Manual,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades) BVM6
(Manual,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades)
Códigos KEJ
(DV6FD BE4 STT) LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Códigos de modelo
M... CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHXW/C2B
CBHXW/C2F CBHZH/C2B
CBHZH/C2F -
CBHZH/C2K CBHZW/C2B
CBHZW/C2F
Cilindrada (cm³) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma UE (kW) 7385 8588 88
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
% o del 12 %13 0 0
15 0 0 13 0 01500–1400 13 0 0
Remolque sin frenos (kg) 680685695685695
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 8080808080
Características técnicas

267
Motores diésel y cargas remolcables
Motores2,0 l HDi 1502,0 l HDi 1502,0 l BlueHDi 150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Cajas de cambios BVM6
(Manual,
6 velocidades) ( E AT 6 )
(Automática,
6 velocidades) BVM6
(Manual,
6 velocidades) E AT 8
(Automática,
8 velocidades)
Códigos LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT)
Códigos de modelo
M... JAHXG/C2 A
JAHXG/C2E JAHXL/C2AJAHXL/C2E JAHX V/C2 A
JAHX V/C2E JAHRH/C2B
JAHRH/C2F
JAHSH/C2BJAHSH/C2F
JAHXH/C2B JAHXH/C2F JEHZP/C2B
JEHZP/C2F -
JEHZP/C2K
Cilindrada (cm³) 19 9719 9719 9719 97
Potencia máxima: Norma UE (kW) 11 011 011 013 0
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
% o del 12 %600
6002000 2000
Remolque sin frenos (kg) 600600 74 574 5 – 75 0
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 707080 80
9
Características técnicas

268
Dimensiones (en mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
Características técnicas

269
Elementos de identificación
Existen diferentes elementos visibles para la identificación
y la localización de su vehículo.
A. Número de identificación del vehículo
(VIN), bajo el capó
Este número está troquelado en el chasis.
B. Número de identificación del vehículo
(VIN), en el salpicadero
Este número está inscrito en una etiqueta
visible a través del parabrisas.C. Etiqueta del fabricante
Esta etiqueta protegida contra una
manipulación no autorizada va pegada en la
puerta derecha.
Recoge la siguiente información:
-
e

l nombre del fabricante,
-

e
l número de autorización para la
comercialización de un vehículo en la Unión
Europea (ECW V TA),
-

el número de identificación del vehículo (VIN),- la masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA),
-

l
a masa total autorizada (MMA),
-

l
a masa máxima sobre el eje delantero,
-

l
a masa máxima sobre el eje trasero. D. Etiqueta de neumáticos/pintura
Esta etiqueta está pegada en el vano de la
puerta del conductor.
Recoge la siguiente información relativa a los
neumáticos:
-

l
as presiones de inflado de los neumáticos
en vacío y con carga,
-
l
a especificación de los neumáticos,
compuesta por las medidas y el tipo así
como los índices de carga y velocidad,
-
l
a presión de inflado de la rueda de
repuesto.
Indica también la referencia del color de la
pintura.
El vehículo puede estar equipado
originalmente con neumáticos con unos
índices de carga y velocidad superiores
a los indicados en la etiqueta sin que la
presión de inflado resulte afectada.
9
Características técnicas

270
C