2018 Peugeot 208 Návod k obsluze (in Czech)

3
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vybráním možnosti „Aktivováno“
nebo „ Deaktivováno “ proveďte
zapnutí nebo vypnutí RDS .
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Příjem dopravních hlášení (TA)
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Pro aktivaci je nezbytný
dobrý příjem stanice, která tento typ
informací vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rádio, CD apod.) automaticky
přeruší a
audiosystém přehraje hlášení
TA. Normální přehrávání se obnoví po
ukončení hlášení.
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „ Radio“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte možnost „ Traffic TA“
(Dopravní informace).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vybráním možnosti „ Aktivováno“
nebo „ Deaktivováno “ aktivujte nebo
deaktivujte příjem dopravních informací.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zobrazování textových informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „ Radio“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte položku „ INFO TEXT“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vybráním možnosti „ Aktivováno“ nebo
„ Deaktivováno “ proveďte zapnutí nebo
vypnutí zobrazování textových informací.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Média
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3…) k pomocnému konektoru.
Opakovaně stiskněte tlačítko SRC/
BAND , dokud se nezobrazí zdroj „ AUX“.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost audiosystému. Zobrazování a
ovládání
se provádí prostřednictvím přenosného
přístroje.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače a přehrávání začne
au tomaticky.
Vložte záznam MP3
do CD přehrávače.
Audiosystém vyhledá všechny hudební
skladby, což může tr vat několik sekund až
několik desítek sekund, před tím, než začne
samotné přehrávání.
.
Audiosyst

4
Opakovaně tiskněte tlačítko SRC/
BAND pro zvolení možnosti „CD “.
Stiskněte některé z
těchto tlačítek
pro přechod na předchozí/
následující skladbu v
seznamu.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházející nebo
následující složky v
závislosti na
zvoleném pořadí.
Přidržte jedno z
těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Poslech kompilace skladeb
Stiskněte tlačítko SEZNAM pro
zobrazení stromové struktury složek
kompilace.
Zvolte řádek v
seznamu.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Přeskočte stránku.
Vyberte složku/seznam skladeb.
Spusťte přehrávání zvolené skladby. Přejděte o
jednu úroveň výše.
Přejděte na pr vní úroveň pro zvolení řazení
skladeb:
-
P
odle Folders
: všechny složky obsahující
zvukové soubory, rozpoznané v periferním
zařízení, seřazené v abecedním pořadí, bez
respektování stromové struktury.
-
P
odle Playlist
: podle zaznamenaných
seznamů skladeb.
Režim přehrávání
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „ Media “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte požadovaný režim
přehrávání.
Potvrďte stisknutím OK pro uložení
změn. K dispozici jsou následující režimy
přehrávání:
-

N
ormal: skladby jsou přehrávány
postupně v závislosti na zvoleném
řazení.
-
R
andom: skladby v albu nebo adresáři
jsou přehrávány v náhodném pořadí.
-
R
andom all: skladby z celého zdroje
jsou přehrávány v náhodném pořadí.
-
R
epeat: jsou přehrávány pouze
skladby z přehrávaného alba nebo
adresáře.Informace a do poručení
Audiosystém přehrává pouze soubory
s
příponou “.mp3“, “.wma“, “.wav“.
Aby se zabránilo jakýmkoli problémům
s přehráváním, doporučuje se vytvářet názvy
souborů, které mají méně než 20

z
naků a
b
ez použití
jakýchkoli speciálních znaků (například: “ ?.; ù).
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R
nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe
standardy ISO
9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality je
doporučeno používat na jednom disku pouze
jeden standard vypalování, s co nejnižší
rychlostí (maximálně 4x).
Audiosyst

5
Ve zvláštním případě CD s více relacemi je
d oporučeno použít standard Joliet.
Audiosystém akceptuje seznamy skladeb typu.
m3u a.pls.
Počet rozpoznatelných souborů je omezen
na 5
000 souborů v 500 složkách a nejvýše
8
úrovních.
Na daném disku může přehrávač CD načíst
až 255 souborů MP3 rozdělených do 8 úrovní.
Doporučuje se však používat pouze 2
úrovně,
aby se omezila doba potřebná na přístup
a
přehrání CD.
Při přehrávání není dodržována struktura složek.
Nastavení audiosystému
Stiskněte ¯ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
- A MBIANCE,
-

B
ASS,
-
T

REBLE,
-
L

OUDNESS,
-

B
ALANCE,
-

R
EGULACE HLASITOSTI V Z ÁVISLOSTI NA RYCHLOSTI.
Vyberte nastavení, které chcete
upravit.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Upravte nastavení.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Nastavení audiosystému AMBIANCE,
TREBLE a BASS jsou nezávislá pro každý
zdroj zvuku.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na
nejčastěji pokládané dotazy týkající se vašeho
audiosystému.
.
Audiosyst

6
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač CD, …). K dosažení optimálního poslechu lze
u
audiosystému seřídit nastavení (hlasitost,
hloubky, výšky, podání zvuku, hlasitost
(loundness)) pro různé zdroje zvuku, což však
může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při
změně zvukového zdroje (rádio, CD…). Zkontrolujte, zda nastavení zvuku (hlasitost,
hloubky, výšky, podání zvuku, hlasitost
(loundness)) jsou přizpůsobena zdroji, který je
spuštěn. Doporučujeme nastavit funkce zvuku
AUDIO (hloubky, výšky, zeslabení vpředu-
vzadu, vyvážení vlevo-vpravo) na střední
hodnoty, vyberte zvukové schéma „None“
(žádný) a nastavte funkci korekce loudness do
polohy „ Aktivní“ v režimu CD nebo do polohy
„Neaktivní“ v režimu rádia.
Při nastavování hloubek a
výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavení ekvalizéru se vynuluje nastavení
hloubek a
výšek. Výběr nastavení ekvalizéru určuje společné
nastavení hloubek a
výšek. Nastavit jedno bez
druhého není možné. Upravte nastavení výšek a
hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz…). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané
rozhlasové stanice nebo se v

z
eměpisné oblasti,
kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Aktivujte režim RDS a
spusťte nové vyhledávání
stanice, aby systém mohl zkontrolovat, zda
v
zeměpisné oblasti není k dispozici silnější
vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště…) blokuje příjem, a to i
v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v
podzemním parkovišti).Nechejte anténu zkontrolovat v
ser visu sítě
P E U G E O T.
A

7
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu
r ádia. Systém RDS vyhledává v
průběhu tohoto
krátkého výpadku zvuku nějakou frekvenci,
která by případně umožnila zlepšení příjmu
rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a
na stejné trase,
deaktivujte funkci RDS.
Je zobrazeno dopravní hlášení (TA).
Nepřijímám žádné dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní
informace.Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Předvolené stanice nejsou nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence 87,5
MHz, …).Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko SRC pro nalezení vlnového
rozsahu (AM, FM1, FM2), na kterém se
nacházejí předvolené stanice.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem přehrávat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný disk CD,
ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení
v
kapitole „ Zvuk“.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou
některé vypálené disky CD audiosystémem
přehrávány.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audiosystém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení zvuku (hloubky, výšky, ekvalizér) jsou
nevhodná. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení podání zvuku.
.
A

8
Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí
přehrávání všech skladeb zdroje) není vybíráno
ze všech skladeb.Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí
přehrávání všech skladeb zdroje) systém
nemůže volit z
více než 999 skladeb.
Při zastaveném motoru se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba provozu
audiosystému na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí audiosystému je tedy normální: vozidlo
se uvede do režimu úspory energie a
rádio
se vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru
vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazí hlášení „the audio system
is overheated“ (Audiosystém je přehřátý). Aby bylo zařízení chráněno v
případě příliš
vysokých teplot, přepne se do automatického
režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na dobu několika minut,
aby zařízení vychladlo.
A

1
Audiosystém/Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
1
O

vládací pr vky na volantu
2
R

ádio
2
M

édia
3
T

elefon
6
N

astavení zvuku
8
N

astavení
9
Č

asté otázky
9
Z b

ezpečnostních důvodů je k provádění
úkonů vyžadujících maximální pozornost
řidiče nutné, aby bylo vozidlo v
klidu.
Po zastavení motoru dojde po určité době
k
aktivaci úsporného režimu, při kterém
se systém vypne, aby nedošlo k
vybití
autobaterie vozidla.První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Úprava nastavení zvuku: prostorový
zvuk, výšky, hloubky, zesílení,
rozložení, vyvážení vlevo/vpravo,
vyvážení vpředu/vzadu, automatická
hlasitost.
Automatické naladění rozhlasové
stanice s
nižší frekvencí.
Volba předcházející skladby na CD,
USB.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun vzad. Zobrazení seznamu přijímaných
stanic nebo skladeb a
adresářů na
CD/USB.
Přidržení: aktualizace seznamu
přijímaných stanic.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun o jednu úroveň směrem
nahoru (nabídka nebo adresář).
Automatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Volba následující skladby na CD, USB.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun vpřed.
Přístup do hlavní nabídky.
Volba předvolené rozhlasové stanice.
Rádio, přidržení: uložení stanice.
Ostatní: viz příslušné kapitoly.
Vysunutí CD.
Zvolte zdroj:
Rádio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, streaming.
Telefon: přijmutí příchozího hovoru.
Telefon, přidržení: ukončení hovoru,
vstup do výpisu volání připojeného
telefonu.
.
Audiosyst

2
Ovládací prvky na volantu
Rádio: naladění předvolené rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
CD/USB: volba žánru/umělce/
adresáře/playlistu ze seznamu podle
klasifikace.
Volba přecházející/následující položky
v
nab

ídce.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba další skladby.
CD/USB: stisknout a
podržet: rychlý
posun vpřed.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Zahájení/ukončení hovoru na telefonu.
Stisknutí a
přidržení: přístup k výpisu
volání.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: stisknout a
podržet: rychlý
posun vzad.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti. Zapnutí ztlumení: vypnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Vypnutí ztlumení: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Rádio
Předvolení rozhlasové stanice
Opakovaným stisknutím tlačítka
SRC/TEL zvolte vlnový rozsah FM1,
FM2
nebo AM.
Stisknutím a
přidržením tlačítka
uložte právě poslouchanou stanici
jako předvolbu. Zobrazí se název
stanice a
zvukový signál potvrdí její
uložení jako předvolby.
Vnější prostředí (kopce, budovy,
tunel, podzemní parkoviště…) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i
v režimu
přelaďování RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a
v žádném
případě není důsledkem nějaké závady
audiozařízení.
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte tlačítko pro poslech
příslušné předvolené stanice.
Organizace seznamu
Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení
seznamu zachycovaných stanic
seřazených v
abecedním pořadí.
Pomocí jednoho z tlačítek zvolte
p ožadovanou rozhlasovou stanici.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Stiskněte krátce jednoho z
tlačítek
pro přechod na další nebo
předcházející písmeno.
Stiskněte a
přidržte tlačítko LIST pro
vytvoření nebo aktualizaci seznamu
stanic, zvuk se na chvíli přeruší.
Zadání frekvence
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „ Radio“.
Vyberte možnost „ Write freq.“.
Stiskněte symbol +
nebo stiskněte symbol – pro vybrání
požadované frekvence.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Audiosyst