2018 Peugeot 208 Návod k obsluze (in Czech)

31
F Do 5 sekund znovu otočte klíčem směrem
dozadu pro nadstandardní zamknutí
vozidla.
Správné provedení postupu je potvrzeno
blikáním směrových světel po dobu několika
sekund.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících
pří padech:
-

p
orucha funkce centrálního zamykání,
-

o
dpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy centrálního zamykání
je nezbytné odpojit akumulátor pro
uzamčení zavazadlového prostoru
a
rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
F Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdce
Odemknutí
F P řitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.
Zamknutí
F

O
tevřete dveře.
F

Z
kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivovaná dětská pojistka. Více informací
naleznete v
příslušné kapitole.
F

P
omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F

Z
asuňte lehce klíč do dutiny a poté
přesuňte západku do boku směrem dovnitř
dveří, aniž byste přitom otáčeli klíčem.
F

V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F

Z
avřete dveře a z vnější strany ověř te
řádné uzamknutí vozidla.
Výměna baterie
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a
hlášením na displeji. Označení baterie: CR1620/3
V.
F
V
íčko uvolněte zasunutím malého
šroubováku do výřezu a zvednutím víčka.
F
V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F
V
ložte novou baterii, dbejte na správnou
polaritu, a zacvakněte víčko na své místo.
F
P
roveďte opětovnou inicializaci dálkového
ovladače.
Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače naleznete v příslušné
kapitole.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy škodlivé
pro životní prostředí, ale odevzdejte je
na příslušném sběrném místě.
2
V

32
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo
v případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
F

V
ypněte zapalování.
F

P
ootočte klíčem do polohy 2 (Zapalování).
F

N
a dobu několika sekund stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem.
F

V
ypněte zapalování a vysuňte klíč ze
spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Zavazadlový prostor
Otevírání
F Po odemknutí zavazadlového prostoru nebo celého vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem stiskněte tlačítko otevírání
a
nadzvedněte zadní výklopné dveře.
Zamknutí
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí vnitřního držadla.
F

V p
řípadě potřeby uzavřete úplně
zavazadlový prostor zatlačením na dveře.
Pokud zadní výklopné dveře nejsou zcela
zavřené:
-

p
ři běžícím motoru se na
dobu několika sekund rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením na displeji,
- za jízdy (při rychlosti vyšší než 10 km/h)
se na dobu několika sekund rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a
výstražným hlášením na displeji.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném ser visu, abyste zabránili
zhoršování potíží a
následnému upadnutí
výklopných dveří a
případným vážným
zraněním osob.
Nouzové ovládání
Toto zařízení slouží k mechanickému
o demknutí zavazadlového prostoru v případě
závady centrálního zamykání.
Odemknutí
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku
zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A
v
zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Vstupy do vozidla

33
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Alarm
Bezpečnostní systém k ochraně vozidla proti
k rádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy
ochrany:
-

O
bvodová ochrana :
S

ystém kontroluje, zda je vozidlo otevřené.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu motoru.
-

P
rostorová ochrana :
S

ystém kontroluje jakékoli změny objemu
uvnitř prostoru pro cestující. Alarm se
spustí, jestliže kdokoli rozbije okno vozidla,
vnikne do kabiny nebo je v
interiéru
zaznamenán pohyb. Funkce vlastní ochrany
: systém
kontroluje, zda nejsou jeho součásti
deaktivovány. Alarm se spustí v případě
vyřazení z činnosti nebo poškození
akumulátoru, tlačítka nebo vodičů sirény.
V případě potřeby jakéhokoli zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla s p lnou
funkcí alarmu
Aktivace
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
Obvodová ochrana je aktivována po pěti
sekundách a
prostorová ochrana po
45
sekundách. F

U
zamkněte nebo nadstandardně
uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
Když je aktivní systém sledování, kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu
a
směrová světla se rozsvítí přibližně na dvě
sekundy. Pokud je některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor atd.) nedovřený, při
stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači
nedojde k
centrálnímu zamknutí vozidla.
Po 45 sekundách se však aktivuje
obvodová i prostorová ochrana.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači.
Systém sledování se vypne,
kontrolka na tlačítku zhasne
a
směrová světla blikají po dobu
přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného uzamknutí
vozidla (k němuž dojde za 30 sekund od
odemknutí, pokud nebyly otevřeny některé dveře
nebo zavazadlový prostor) se monitorovací
systém automaticky znovu aktivuje.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
30
sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
desátého spuštění alarmu v
řadě za sebou.
2
V

34
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při
odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo
pomocí dálkového ovládání znamená, že za
vaší nepřítomnosti došlo ke spuštění alarmu.
Po zapnutí zapalování toto blikání ihned
ustane.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu vozidla,
abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu
ve zvláštních případech, například:
-

p
ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-

p
ři ponechání okna v pootevřené poloze,
-

p
ři mytí vozidla,
-

p
ři výměně kola,
-

p
ři odtahu vozidla,
-

p
ři přepravě na lodi.
Deaktivace prostorové ochrany
F Vypněte zapalování a během
deseti sekund stiskněte tlačítko,
dokud se tr vale nerozsvítí
kontrolka.
F

V

ystupte z vozidla.
F

I

hned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat jednou za
sekundu.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
F Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla dálkovým ovladačem.
F

N
ormálně opětovně aktivujte systém
alarmu.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového
ovladače) zasunutým do zámku ve dveřích
řidiče.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku
ve dveřích řidiče,
F

O
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Porucha funkce
Tr valé rozsvícení kontrolky na tlačítku po
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechejte jej zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném kvalifikovaném
servisu.
Za tímto účelem je třeba deaktivaci provést
znovu po každém vypnutí zapalování.
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač. 1.
Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Zadní pravé.
4. Zadní levé.
5. Deaktivace ovladačů elektrických oken
nacházejících se u zadních sedadel.
V

35
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.Ovladače oken zůstanou funkční ještě
po dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě se spustí
o
určitou vzdálenost dolů.
Pro obnovení normální činnosti tiskněte
spínač, dokud se okno zcela neotevře, poté
spínač okamžitě zatáhněte, dokud se okno
zcela nezavře. Spínač držte přibližně ještě
jednu sekundu.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních oken
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku,
doprovázená hlášením, které potvrzuje aktivaci
systému. Zůstane rozsvícená po celou dobu
deaktivace.
Ovládání zadních oken pomocí ovladačů
u
řidiče je i nadále možné.
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení
a kumulátoru je třeba znovu inicializovat funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
U každého okna:
-

O
kno zcela spusťte a poté opět vysuňte.
Při každém pokusu se okno vysune
o
několik centimetrů nahoru. Tento úkon
provádějte tak dlouho, dokud se okno
nezavře.
-

P
o dosažení zavřené polohy podržte
ovladač povytažený po dobu nejméně
jedné sekundy.
V případě přiskřípnutí v
průběhu
manipulace s
oknem je nutné stisknutím
příslušného ovladače obrátit směr pohybu
okna.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Abyste zajistili bezpečnost dětí ve vozidle,
stisknutím ovladače 5

deaktivujte funkce
ovladačů oken spolucestujících a

zadních oken
nezávisle na jejich poloze.
2
Vstupy do vozidla

36
PEUGEOT i-Cockpit
Jakmile tato nastavení budou provedena,
zkontrolujte, zda z vaší polohy při řízení
máte dobrý výhled na přístrojovou desku
přes menší průměr volantu.
Seřízení volantu
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Z bezpečnostních důvodů musejí být zpětná zrcátka
správně nastavena pro zmenšení „mrtvého úhlu“.
Manuální nastavení
F Pohybujte páčkou do čtyř směrů, dokud nedosáhnete potřebného nastavení zrcátka.
Sklápění
F

P
o zaparkování vozidla ručně přiklopte
zpětné zrcátko pro jeho ochranu.
F

P
řed nastartováním vozidla a vyjetím
zrcátko opět odklopte.
Zpětná zrcátka nejsou vybavena automatickým
odmlžováním.
F

U s

tojícího vozidla odjistěte volant
přitažením ovládací páčky.
F

P

odle potřeby upravte jeho výšku
a

vzdálenost.
F

Z

atlačením ovládací páky zajistěte
mechanismus nastavení volantu.
Ještě než vyjedete na silnici, využijte ergonomického
uspořádání místa řidiče díky systému PEUGEOT
i- Cockpit a
proveďte nastavení v tomto pořadí:
-

v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku sedadla,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

p
odélné a poté výškové nastavení volantu,
-

v
nitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.
E

37
Elektrická nastavení
F Přesunutím ovladače A doleva nebo doprava zvolte příslušné zpětné zrcátko.
F

P
řesunutím ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Sklápění/vyklápění
Zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače
nebo klíčku a
zpětná zrcátka se sklopí.
Odemkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo klíčku a
zpětná zrcátka se
vyklopí.
F

P
ři zapnutém zapalování přitáhněte ovladač
A směrem dozadu a
zrcátka se přiklopí.
F

Z
novu přitáhněte pro odklopení zpětných
zrcátek.
Pokud jsou zpětná zrcátka sklopena
ovladačem A , neodklopí se automaticky
při odemknutí vozidla. Je třeba znovu
přitáhnout ovladač A . Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.
Sklápění a
odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
deaktivováno v ser visní síti PEUGEOT
nebo v
odborném ser visu.
Při mytí vozidla v
automatické mycí lince
sklopte zpětná zrcátka.
V případě potřeby lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Seřizování
F S eřiďte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“. Poloha den/noc
F

C
hcete-li zamezit oslňování, přitáhněte
páčku do polohy „noc“.
F
Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Automatický „elektrochromatický “
model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc.
3
Ergonomie a komfort

38
Sklon opěradla
F Stlačte ovladač dozadu.
Opěrky hlavy
F Pro zvýšení polohy přitáhněte opěrku směrem nahoru.
F

C
hcete-li ji vyjmout, stiskněte pojistku A a vytáhněte
ji nahoru.
F

P
ro opětovnou montáž opěrky na místo zasuňte tyče
opěrky hlavy do otvorů správně v
ose opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte současně na pojistku A
a
na opěrku hlavy.
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
hrana opěrky nachází v
úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s
demontovanými
opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a
řádně nastavené.
Aby byl zaručen optimální výhled za
vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
Přední sedadla
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla nebrání
žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech cestující,
hrozí přiskřípnutí části těla. Také může dojít
k
zablokování sedadla z důvodu přítomnosti
objemných předmětů na podlaze za sedadlem.
Standardní sedadla
Podélné nastavení
F Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Výškové nastavení
F Přitáhněte ovladač směrem nahoru pro zvýšení nebo jej zatlačte směrem dolů pro
snížení sedadla, opakujte až do dosažení
požadované polohy.
Ergonomie a komfort