2018 PEUGEOT 2008 Návod na použitie (in Slovakian)

47
F Stlačte ovládač 1, čím odblokujete operadlo
2 .
F
Zlo

žte operadlo sedadla 2 na sedaciu časť 3 .
Operadlo sedadla je možné sklopiť
samostatne, aby sa zväčšil objem
batožinového priestoru. Zadný sedák sa
nesklápa.
Spätné umiestnenie operadla do pôvodnej polohy
F Uistite sa, že čer vený indikátor vedľa ovládača 1 nie je vidieť.
F

O
dopnite bočný bezpečnostný pás a
umiestnite ho na pôvodné miesto na bočnej
strane operadla.
F

V

yrovnajte operadlo 2 a zaistite ho. Pri zmene polohy operadla sedadla
dávajte pozor, aby ste nezasekli
bezpečnostné pásy.
Opierky hlavy
Tieto opierky majú jednu funkčnú polohu (hore)
a úložnú polohu (dolu).
Je možné ich demontovať a bočné opierky
vzájomne vymeniť.
Opierku hlavy odstránite nasledovným
spôsobom:
F

P
otiahnite opierku hlavy smerom nahor až
na doraz.
F

n
ásledne zatlačte kolíček A.
Nikdy nejazdite s odmontovanými
opierkami hlavy, musia byť umiestnené na
svojom mieste a správne nastavené.
Vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch cirkulujúci v interiéri vozidla je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri aktivácii režimu recirkulácie
vzduchu.
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-

p
riamy vstup do interiéru (prívod vzduchu),
-

p
rechod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-

p
rechod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na
ovládacom paneli centrálnej konzoly.
3
Ergon

48
Distribúcia vzduchu
1.Vetracie otvory na odrosovanie/
odmrazovanie čelného skla.
2. Odmrazovacie a odrosovacie prieduchy
predných bočných okien.
3. Nastaviteľné a uzatváracie bočné výstupy
vzduchu.
4. Nastaviteľné a uzatváracie stredové
výstupy vzduchu.
5. Výstupy vzduchu k nohám predných
cestujúcich.
6. Výstupy vzduchu k nohám zadných
cestujúcich.
Užitočná informácia
Používanie ventilácie a klimatizačného
systému
F

A
k chcete zabezpečiť rovnomerné
rozloženie vzduchu, nezablokujte
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu
v spodnej časti čelného skla, trysky,
vetracie otvory, výstupy vzduchu a
výstup vzduchu umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený
na prístrojovej doske. Slúži na
automatickú reguláciu klimatizačného
systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do
činnosti na dobu minimálne 5 až
10
minút jeden alebo dvakrát za
mesiac, čím zabezpečíte jeho správny
chod.
F

A
k systém nechladí, vypnite ho
a
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
na kvalifikovanú dielňu.
Pri ťahaní maximálneho nákladu v
strmom
stúpaní pri vysokej teplote vypnutie
klimatizácie zvyšuje dostupný výkon
motora, a
teda zlepšuje ťahací výkon. Ak je po dlhšej zastávke na slnečnom
svetle teplota interiéru príliš vysoká,
najskôr nechajte interiér na chvíľu
v y vetrať.
Nastavte ovládač prietoku vzduchu na
dostatočne vysokú hodnotu, aby sa
rýchlo vymenil vzduch v
interiéri.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Údržba ventilácie a klimatizačného
systému
F

Z
abezpečte, aby bol interiérový filter
v
dobrom stave a nechajte súčasti filtra
pravidelne vymieňať.
Odporúčame, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a
celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia
alergických faktorov, pachov a mastných
povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám
odporúčame kontrolovať ho podľa
odporúčaní uvedených v ser visnej
a
záručnej knižke.
Ergon

49
V závislosti od verzie a krajiny predaja
obsahuje klimatizačný systém fluórovaný
skleníkový plyn R13 4A.
Objem plynu: 0,525
kg (+/- 0,025 kg),
GWP index 1
430 t (ekvivalent CO
2:
0,751 t).
Stop & Star t
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
tepelného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
Kúrenie
1. Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia okolitého vzduchu.
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte kruhový
ovládač 1 z modrej (chlad) na čer venú
(teplo), čím nastavíte teplotu.
Prúdenie vzduchu
F Pre nastavenie prúdenia vzduchu otočte kruhový ovládač 2 z polohy „ 1“ do polohy
„ 6 “, čím dosiahnete postačujúce prúdenie
vzduchu, ktoré zabezpečí váš komfort.
Ak ovládač prietoku vzduchu nastavíte do
polohy „ 0“ (vypnutie), teplota vo vozidle sa
nebude naďalej udržiavať. Naďalej môžete
pociťovať mierne prúdenie vzduchu
zapríčinené pohybom vozidla.
Rozloženie prúdenia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať otočným gombíkom 3 .
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, okná dverí a
priestory
pre nohy.
Priestory pre nohy. Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť
nastavené otočením kruhového
ovládača do medzipolohy.
Manuálne ovládaná
klimatizácia
1.
Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte kruhový
ovládač 1 z modrej (chlad) na čer venú
(teplo), čím nastavíte teplotu.
3
Ergon

50
Prúdenie vzduchu
F Pre nastavenie prúdenia vzduchu otočte kruhový ovládač 2 z polohy „ 1“ do polohy
„ 6 “, čím dosiahnete postačujúce prúdenie
vzduchu, ktoré zabezpečí váš komfort.
Ak ovládač prietoku vzduchu nastavíte do
polohy „ 0“ (vypnutie), teplota vo vozidle sa
nebude naďalej udržiavať. Naďalej môžete
pociťovať mierne prúdenie vzduchu
zapríčinené pohybom vozidla.
Rozloženie prúdenia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať otočným gombíkom 3 .
Klimatizácia
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tlačidla 5 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Ak chcete rýchlejšie ochladiť vzduch, stlačením
tlačidla 4 môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v interiéri. Následne opäť
aktivujte prívod vzduchu z exteriéru.
Klimatizácia nie je v prevádzke, ak je
nastavenie prietoku vzduchu 2 v polohe
„0 “.
Vypnutie systému môže mať za následok určité
nepohodlie (zvýšenie vlhkosti, zahmlenie okien).
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, okná dverí a
priestory
pre nohy.
Priestory pre nohy.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť
nastavené otočením kruhového
ovládača do medzipolohy.
Automatická dvojzónová
klimatizácia
1. Úprava teploty na ľavej alebo pravej strane.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
6. Automatický program komfort.
7. Program automatickej viditeľnosti.
Režim AUTO
Automatický program
Tri režimy umožňujú vodičovi a jeho prednému
spolujazdcovi zvoliť si úroveň komfortu v
kabíne podľa ich potreby:
Zapnutie
F Niekoľkokrát stlačte tlačidlo 6 . Svetelná
kontrolka sa rozsvieti po pr vom stlačení;
aktivovaný režim sa zobrazí na displeji
automatickej klimatizácie:
Ergon

51
Poskytuje optimálny a tichý chod s
obmedzením prietoku vzduchu.
Ponúka najideálnejší kompromis
medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie.
Poskytuje dynamické a výkonné
prúdenie vzduchu.
Keď je motor studený, z dôvodu
obmedzenia nadmerného prúdenia
chladného vzduchu dosiahne prietok
vzduchu svoju optimálnu úroveň len
postupne.
V chladnom počasí využíva prúdenie
teplého vzduchu len smerom k čelnému
sklu, bočným oknám a nohám cestujúcich.
Vypnutie
F Stlačte tlačidlo prietoku vzduchu „ prázdna
vrtuľka“ 2 , až kým znak vrtuľky nezmizne.
Teplota
Vodič a spolujazdec sediaci vpredu si môžu
nastaviť teplotu každý samostatne.
Hodnota zobrazená na displeji zodpovedá
úrovni komfortu a nie teplote v stupňoch Celzia
alebo Fahrenheita. F

S
tlačte tlačidlo 1 smerom nadol (modrá)
pre zníženie hodnoty alebo smerom nahor
(čer vená) pre zvýšenie hodnoty.
Nastavenie okolo hodnoty 21 umožňuje
dosiahnuť optimálny komfort. V závislosti
od vašich požiadaviek sa bežné nastavenie
pohybuje v rozmedzí 18 až 24.
Taktiež sa odporúča nenastavovať úroveň
komfortu na ľavej a pravej strane s rozdielom
väčším ako 3.
Na čo najväčšie ochladenie alebo
zohriatie vzduchu v kabíne je možné
prekročiť minimálnu hodnotu 14 alebo
maximálnu hodnotu 28 stupňov.
F
Z
atlačte tlačidlo 1 smerom nadol, až
kým sa nezobrazí symbol „ LO“ alebo
smerom nahor, až kým sa nezobrazí
symbol „ HI“.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely dosiahnutia požadovaného
komfortu. Systém automaticky a čo možno
najrýchlejšie vyrovná teplotný rozdiel.
Program viditeľnosť
Viac informácií o používaní programu
viditeľnosti 7 nájdete v príslušnej časti
„ Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu “.
Klimatizácia
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tlačidla 5 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Ak chcete rýchlejšie ochladiť vzduch, stlačením
tlačidla 4 môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v interiéri. Následne opäť
aktivujte prívod vzduchu z exteriéru.
Klimatizácia nie je v prevádzke, ak je
nastavenie prietoku vzduchu 2 v polohe
„0 “.
Vypnutie systému môže mať za následok určité
nepohodlie (zvýšenie vlhkosti, zahmlenie okien).
Rozloženie vzduchu
F Postupným stlačením tlačidla 3 nasmerujete
prúdenie vzduchu smerom k:
-

č
elnému sklu, bočným oknám a nohám
spolujazdcov,
3
Ergon

52
- čelnému sklu a bočným oknám (odhmlievanie alebo odmrazovanie),
-

s
tredným a bočným výstupom,
-

s
tredným výstupom vzduchu, bočným
výstupom vzduchu a
nohám cestujúcich,
-
n

ohám cestujúcich,
Prúdenie vzduchu
F Stlačením tlačidla 2 „ plná vr tuľka“ zvýšite
prietok vzduchu.
Na obrazovke sa zobrazí symbol prietoku
vzduchu (ventilátor). Postupne sa vyplní
v
závislosti od požadovanej hodnoty.
F

S
tlačením tlačidla 2 „ prázdna vrtuľka“
znížite prietok vzduchu.
Manuálny režim
Podľa vašej potreby môžete zmeniť nastavenie,
ktoré vám automatický systém ponúka.
Riadenie ostatných funkcií bude naďalej
prebiehať automaticky.
Ak zmeníte nastavenie, svetelná kontrolka
tlačidla 6 zhasne.
F

O
päť stlačte tlačidlo 6 pre návrat do
automatického programu komfort.
Deaktivácia systému
F Stlačte tlačidlo prietoku vzduchu 2 „prázdna
vrtuľka“, až po zmiznutie znaku vrtuľky a
následné zobrazenie symbolu „- - -“. Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplota sa viac nereguluje. Môžete však stále
pociťovať mierne prúdenie vzduchu spôsobené
pohybom vozidla.
Vyhnite sa dlhotr vajúcej jazde s vypnutým
systémom (riziko zahmlievania okien a
znižovania kvality vzduchu v interiéri).
Zatlačením tlačidla 2 „ plná vr tuľka“ systém
opätovne aktivujete s hodnotami, ktoré
predchádzali deaktivácii.
Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu umožňuje izolovať
interiér vozidla od vonkajších nežiadúcich
pachov a dymu.
To umožňuje rýchlejšie dosiahnutie
teplého alebo chladného vzduchu.
F

S
tlačením tlačidla 4 zapnete recirkuláciu
vzduchu v interiéri/umožníte vstup vzduchu
z exteriéru.
Keď je aktivovaná recirkulácia vzduchu v
interiéri, zobrazí sa symbol alebo sa rozsvieti
svetelná kontrolka (v závislosti od verzie). Funkciu recirkulácie vzduchu vo vnútri
vozidla nenechávajte zapnutú príliš dlho
–
hrozí riziko zahmlievania a zhoršenia
kvality vzduchu!
Odrosovanie –
rozmrazovanie predného skla
Pomocou kúrenia
Ovládače prietoku vzduchu, teploty
a rozloženia vzduchu nastavte
do polohy vyznačenej príslušným
grafickým symbolom.
S manuálnou klimatizáciou
F Ovládače prietoku vzduchu 2 ,
teploty 1 a rozloženia vzduchu 3
nastavte do polohy vyznačenej
príslušným grafickým
symbolom.
F

K

limatizáciu zapnete stlačením tlačidla 5 –
rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka.
Ergon

53
Pomocou automatickej
dvojzónovej klimatizácie
Automatický program viditeľnosť
Zapnutie
F Stlačte tlačidlo 7 , keď chcete čo
najrýchlejšie odrosiť alebo rozmraziť čelné
sklo a
bočné okná.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo 7 alebo 6 – svetelná kontrolka tlačidla 7 zhasne a rozsvieti sa
svetelná kontrolka tlačidla 6 .
Systém sa znova aktivuje s hodnotami pred
neutralizáciou.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Odrosovanie –
odmrazovanie zadného skla
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tohto tlačidla sa zapína/vypína odmrazovanie zadného okna a bočných
spätných zrkadiel (ak je ním vaše vozidlo
v y b ave n é).
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel, pretože
nižšia spotreba elektrického prúdu
znamená tiež zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného
okna môže byť v činnosti len pri bežiacom
motore.
Výbava interiéru
1. Príručná skrinka
3
Ergon

54
Koberčeky
Demontáž
Na strane vodiča demontujete rohož
nasledovne:
F
p
osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

v
yberte rohož.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
nova založte uchytenia a zatlačte ich,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
2.
12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
Vždy rešpektujte maximálny výkon, v opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
3.
USB por t /konektor *
4. Otvorený odkladací priestor
5. Držiaky pohárov
6. Uzavretý odkladací priestor alebo
lakťová opierka *
7. Odkladacie priečinky vo dverách Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberčeky prispôsobené
už existujúcim uchyteniam vo vozidle;
ich použitie je nevyhnutné,
-

n
ikdy nepokladajte viacero rohoží na
seba.
Použitie koberčeka, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou PEUGEOT,
môže sťažovať prístup k pedálom a
narúšať činnosť regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Príručná skrinka
Obsahuje miesta určené na odkladanie fľaše
s vodou, dokumentov od vozidla atď.
V jej kryte sa nachádza priestor na odkladanie
okuliarov atď.
F

P
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca A .
*

V z

ávislosti od verzie.
Ergon