2018 PEUGEOT 2008 Návod na použitie (in Slovakian)

23
Nádrž aditíva AdBlue® je prázdna: zákonom
požadované zariadenie blokovania štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné doliať do nádržky minimálne
5

litrov kvapaliny AdBlue
®.
Ďalšie informácie o aditíve AdBlue
®
(motory BlueHDi) , a

najmä o

doliatí
kvapaliny, nájdete v
p

ríslušnej kapitole.
V prípade zaznamenania poruchy
s ystému na redukciu emisií SCR
Blokovací systém štartovania motora
sa aktivuje automaticky po najazdení
1
100 km od potvrdenia poruchy systému
na redukciu emisií SCR.
Čo možno najskôr nechajte systém
skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
V

prípade detekcie poruchy Za jazdy sa výstraha aktivuje, len čo bude
porucha zaznamenaná po pr výkrát, následne
pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až
kým nebude porucha odstránená.
Ak sa jedná o dočasnú poruchu, výstraha
zmizne pri nasledujúcej jazde po
kontrolách autodiagnostiky systému na
redukciu emisií SCR.
Rozsvietia sa tieto kontrolky sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy
„Emissions fault“ (Porucha systému na
redukciu emisií). Počas povolenej jazdnej fázy (1


100 až 0

km)
Za jazdy sa správa bude zobrazovať každých
30 sekúnd, pokiaľ bude porucha systému na
redukciu emisií SCR pretr vávať.
Výstraha sa obnoví pri zapnutí zapaľovania.
Len čo to bude možné, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovanú dielňu.
V opačnom prípade nebudete môcť vozidlo
naštartovať. Zákaz štar tovania
Prekročili ste limit povolenej jazdy:
blokovacie zariadenie štartovania zabráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je nutné
kontaktovať sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Ak sa potvrdí porucha systému SCR (po
50 km spolu s tr valým zobrazením správy
signalizujúcej poruchu), zapnú sa tieto
výstražné kontrolky, blikajú výstražné kontrolky
AdBlue sprevádzané zvukovým signálom
a zobrazením správy (napr. „Emissions
fault:Starting prevented in 300
km“ (Porucha
systému na redukciu emisií: Nebude sa
dať naštartovať o 300
km)), ktorá indikuje
zostávajúci dojazd vyjadrený v míľach alebo
kilometroch.
Po každom zapnutí zapaľovania sa rozsvietia
tieto výstražné kontrolky a začne blikať výstražná
kontrolka AdBlue, pričom budú sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy „Emissions
fault: Starting prevented“ (Porucha systému na
redukciu emisií: Nebude sa dať naštartovať).
1
Palubn

24
Združený prístroj s LCD displejom
Regulátor osvetlenia
Systém slúžiaci na manuálne prispôsobenie
svetelnej intenzity združeného prístroja a
dotykového displeja v závislosti od vonkajších
svetelných podmienok.
Pri rozsvietených svetlách stlačením tlačidla
B zvýšite intenzitu osvetlenia miesta vodiča a
tlmeného osvetlenia interiéru vozidla alebo ju
stlačením tlačidla A znížite.
Hneď, ako intenzita osvetlenia dosiahne
požadovanú úroveň, tlačidlo uvoľnite.
Združený prístroj s
maticovým displejom
Aktivácia
F s tlačením tlačidla nastavíte jas prístrojov
a
ovládačov,
F

k
eď sa dosiahne požadovaná úroveň,
uvoľnite tlačidlo.
Deaktivácia
V prípade, ak sú svetlá zhasnuté alebo v
dennom režime (aktivované denné osvetlenie),
stlačenie tlačidla nemá žiadny účinok.
Dotykový displej
Jas sa dá nastaviť odlišne pre denný
režim (ovládač osvetlenia v polohe „ 0“)
a nočný režim (ovládač osvetlenia v
akejkoľvek inej polohe).
F

V p
onuke Settings
zvoľte „Brightness “.
F

N
astavte jas stlačením šípok alebo
premiestnením kurzora.
Palubn

25
Počítadlá kilometrov
Počítadlo celkového počtu kilometrov
Systém merajúci celkovú vzdialenosť prejdenú
vozidlom počas jeho životnosti.
Celkový počet prejdených kilometrov sa
zobrazuje v zóne A na displeji združeného
prístroja.
Denné počítadlo kilometrov
Systém, ktorý meria prejdenú vzdialenosť
(napríklad denne) od posledného vynulovania
vodičom.
Denné počítadlo kilometrov sa zobrazuje v
zóne B na displeji združeného prístroja.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
Ak je denné počítadlo kilometrov zobrazené,
stlačte na niekoľko sekúnd toto tlačidlo.
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).
So združeným prístrojom
s
m
aticovým displejom
Zobrazenie údajov na združenom
prístroji
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek palubného počítača stlačte
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača .
-
Z

áložka okamžitých informácií s položkami:
•

a
utonómia (dojazd),
•

o
kamžitá spotreba,
•

p
očítadlo času Stop & Start.
-

Z
áložka trasy „ 1“ s položkami:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•
p

rejdenou vzdialenosťou.
-

Z
áložka trasy „ 2“ s položkami:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•
p

rejdenou vzdialenosťou.
1
Palubn

26
Vynulovanie úseku
F Keď je zobrazený požadovaný úsek, stlačte na dlhšie ako dve sekundy koncovú časť
ovládača stierača .
Úseky 1 a 2 sú nezávislé od seba, ale
s
rovnakým použitím.
Úsek 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a úsek 2 mesačné výpočty.
S dotykovým displejom
Údaje sú prístupné prostredníctvom
ponuky „Applications “.
Zobrazenie informácií na
dotykovom displeji
Trvalé zobrazenie:
F
V p onuke „ Applications “ vyberte možnosť
„ Trip computer “.
F

P
re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte jedno z tlačidiel.
Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Záložka Current figures s položkami:
-

j
azdný dosah,
-

o
kamžitá spotreba paliva,
-

č
asomer systému Stop & Start.
Záložka úseku „ 1“ s:
-
p

rejdenou vzdialenosťou,
-
p

riemernou spotrebou,
-

p
riemernou rýchlosťou. Záložka úseku „
2“ s:
-
p
rejdenou vzdialenosťou,
-
p
riemernou spotrebou,
-
p
riemernou rýchlosťou.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
F Keď je zobrazený požadovaný úsek, stlačte
na dlhšie ako dve sekundy koncovú časť
ovládača stierača .
Úseky „ 1“ a
„2 “ sú od seba nezávislé a
ich
použitie je rovnaké.
Úsek „ 1“ napríklad umožňuje denné výpočty
a
úsek „ 2“ mesačné výpočty.
Palubn

27
Zopár definícií
Dojazd
(km alebo míle)Počet kilometrov, ktoré ešte
možno prejsť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v
závislosti od priemernej
spotreby v rámci posledných
prejdených kilometrov).
Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza
k zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Len čo je jazdný dosah vozidla nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva sa jazdný
dosah prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak
presiahne hodnotu 100 km.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaná
dielňa.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
Táto funkcia sa zobrazuje až od rýchlosti
30 km/h. Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Total time in stop mode
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, počítadlo času sčíta tr vanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k:
- t r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa
zobrazí modrá kontrolka),
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií
a
systémov,
-

ov
ládačom zvukového systému a telefónu
a zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafické údaje
parkovacieho snímača, Park Assist...),
-

i
nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií.
a v závislosti od výbavy umožňuje prístup:
-

k o
vládačom navigačného systému
a
zobrazeniu príslušných informácií.
1
Pa

28
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Niektoré funkcie nie sú dostupné počas
j a zd y.
Všeobecné informácie
o
p
oužití
Odporúčania
Displej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
Pre prístup do otočného zoznamu ponúk
použite tlačidlo MENU , nachádzajúce sa na
boku dotykového displeja, následne stlačte
tlačidlá, ktoré sa zobrazia na dotykovom
displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „ OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii.
Pomocou tohto tlačidla potvrďte.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
Tromi prstami sa dotknite dotykového displeja,
čím zobrazíte otočný zoznam ponúk. Radio Media.
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“.
Online Navigation
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“.
Telephone
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“.
Settings
Umožňuje nakonfigurovať
zobrazenie a systém.
Applications
Priamy prístup k
palubnému
počítaču.
Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Zapnutie/vypnutie audio systému
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“. Driving alebo Vehicle. *
Umožňuje aktivovať, deaktivovať
a nastaviť parametre niektorých
funkcií.
*
V z
ávislosti od výbavy.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „
Vehicle
settings „ a „Driving function “.
Palubn

29
Horná lišta
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
Č
as a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

S
úhrn informácií týkajúcich sa ponúk
Radio Media , Telephone a navigačných
p o k y n ov *.
-
U

pozornenia.
-

P
rístup k Settings dotykového displeja
(dátum/čas, jazyk, jednotky atď.).
*

V z
ávislosti od výbavy
Ponuka Driving/Vehicle
Záložka „Driving function“ (Funkcie riadenia)
Funkcia Popis
„Adjusting Speeds“ (Nastavenie
rýchlosti) Uloženie rýchlostných limitov do pamäte s následným
využitím v režime obmedzovača rýchlosti alebo
programovateľného regulátora rýchlosti.
„Under-inflation initialization“
(Inicializácia systému detekcie
podhustenia) Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„Parking sensors“ (Parkovacie
snímače) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Traction control“ (Trakčná kontrola) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Diagnostic“ (Diagnostika) Zoznam aktuálnych výstrah
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

30
Záložka „Vehicle settings“ (Nastavenia vozidla)
PEUGEOT Connect Radio
SkupinyFunkcie
„Parking“
(Parkovanie) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
„Headlights“ (Svetlá) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
-

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajších uvítacích svetiel.
-

„
Daytime running lamps“ aktivácia/deaktivácia denného osvetlenia
(v
závislosti od krajiny predaja).
„Comfort“ (Komfort) -

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru
a
nastavenie intenzity jasu.
„Security“
(Bezpečnosť) -
„

Automatic emergency braking“: aktivácia/deaktivácia automatického
núdzového brzdenia.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Pa