2018 PEUGEOT 2008 radio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 92
Naštartovanie/vypnutie motora 93
P
arkovacia brzda
9
5
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

9
6
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

9
6
Robotizovaná prevodovka (ETG6)

9
7
Automatická prevodovka (EAT6)

9
9
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
02
Asistent rozjazdu do svahu

1
03
Stop & Start

1
04
Detekcia podhustenej pneumatiky

1
06
Obmedzovače rýchlosti

1
08
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
10
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
11
Active City Brake

1
12
Parkovacie snímače

1
14
Kamera spätného chodu

1
16
Park Assist

1
16Vhodné palivá
1 22
Palivová nádrž 1 23
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
24
Ťažné zariadenie

1
24
Ťažné zariadenie s guľou odnímateľnou
bez použitia náradia

1
25
Snehové reťaze

1
28
Montáž strešných nosičov

1
29
Režim úspory energie

1
30
Rady týkajúce sa údržby

1
30
Kapota motora

1
30
Benzínový motor

1
31
Naftové motory

1
31
Kontrola hladín

1
32
Kontroly
13

4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 36
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)
1
40
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
40
Rezer vné koleso

1
44
Výmena žiarovky

1
49
Výmena poistky

1
52
12 V batéria

1
57
Odťahovanie

1
61Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
1
63
Benzínové motory
1
64
Naftové motory
1
66
Rozmer y
16
8
Identifikačné pr vky
1
68
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
Zvukové zariadenia a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače1
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektricky ovládané okná
2
Otvorenie kapoty motora
3
Poistky v prístrojovej doske
4
Vnútorné spätné zrkadlo
Stropné osvetlenie
Tlmené osvetlenie
Núdzový alebo asistenčný hovor
Active City Brake
5
Dotyková obrazovka s
PEUGEOT Connect Radio
alebo PEUGEOT Connect Nav
Nastavenie dátumu a času
6
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7
USB port/konektor*
12 V zásuvka
*

V z
ávislosti od verzie.
8
Manuálna prevodovka
Elektronická prevodovka
Automatická prevodovka
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
Grip control
Clona, panoramatická strecha
Parkovacia brzda
10
Príručná skrinka
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
Príručná skrinka, poistná skrinka
Celkový prehľad

28
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Niektoré funkcie nie sú dostupné počas
j a zd y.
Všeobecné informácie
o
p
oužití
Odporúčania
Displej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
Pre prístup do otočného zoznamu ponúk
použite tlačidlo MENU , nachádzajúce sa na
boku dotykového displeja, následne stlačte
tlačidlá, ktoré sa zobrazia na dotykovom
displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „ OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii.
Pomocou tohto tlačidla potvrďte.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
Tromi prstami sa dotknite dotykového displeja,
čím zobrazíte otočný zoznam ponúk. Radio Media.
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“.
Online Navigation
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“.
Telephone
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“.
Settings
Umožňuje nakonfigurovať
zobrazenie a systém.
Applications
Priamy prístup k
palubnému
počítaču.
Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Zapnutie/vypnutie audio systému
Pozrite si časť „ Zvukové zariadenia
a telematika“. Driving alebo Vehicle. *
Umožňuje aktivovať, deaktivovať
a nastaviť parametre niektorých
funkcií.
*
V z
ávislosti od výbavy.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „
Vehicle
settings „ a „Driving function “.
Palubn

29
Horná lišta
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
Č
as a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

S
úhrn informácií týkajúcich sa ponúk
Radio Media , Telephone a navigačných
p o k y n ov *.
-
U

pozornenia.
-

P
rístup k Settings dotykového displeja
(dátum/čas, jazyk, jednotky atď.).
*

V z
ávislosti od výbavy
Ponuka Driving/Vehicle
Záložka „Driving function“ (Funkcie riadenia)
Funkcia Popis
„Adjusting Speeds“ (Nastavenie
rýchlosti) Uloženie rýchlostných limitov do pamäte s následným
využitím v režime obmedzovača rýchlosti alebo
programovateľného regulátora rýchlosti.
„Under-inflation initialization“
(Inicializácia systému detekcie
podhustenia) Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„Parking sensors“ (Parkovacie
snímače) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Traction control“ (Trakčná kontrola) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Diagnostic“ (Diagnostika) Zoznam aktuálnych výstrah
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

30
Záložka „Vehicle settings“ (Nastavenia vozidla)
PEUGEOT Connect Radio
SkupinyFunkcie
„Parking“
(Parkovanie) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
„Headlights“ (Svetlá) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
-

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajších uvítacích svetiel.
-

„
Daytime running lamps“ aktivácia/deaktivácia denného osvetlenia
(v
závislosti od krajiny predaja).
„Comfort“ (Komfort) -

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru
a
nastavenie intenzity jasu.
„Security“
(Bezpečnosť) -
„

Automatic emergency braking“: aktivácia/deaktivácia automatického
núdzového brzdenia.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Pa

31
PEUGEOT Connect Nav
SkupinyFunkcie
„Driving lighting“ (Osvetlenie za jazdy) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
-

„
Daytime running lamps“ aktivácia/deaktivácia denného osvetlenia
(v
závislosti od krajiny predaja).
„Comfort lighting“
(Komfortné osvetlenie) -

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajších uvítacích svetiel.
-

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru
a
nastavenie intenzity osvetlenia.
„Security“
(Bezpečnosť) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
-
„

Automatic emergency braking“: aktivácia/deaktivácia automatického
núdzového brzdenia.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Ponuka „Settings“ (Nastavenia)
PEUGEOT Connect Radio
Tlačidlo Vysvetlivky
Vypnutie displeja (čierny displej).
Pre návrat k
aktuálnemu
zobrazeniu stlačte čierny displej
alebo tlačidlo MENU .
Nastavenie jasu tlmeného
osvetlenia združeného prístroja.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Nastavenia dotykového displeja.
Aktivácia a konfigurácia
nastavení pre Wi-Fi (v závislosti
od dostupnosti).
1
Palubn

33
Nastavenie dátumu a času
Prístrojová doska
F Pri každom stlačení tlačidla sa prepne zobrazenie parametrov v nasledovnom
poradí:
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

1
2 alebo 24 hodinový formát.
Pomocou systému
PEUGEOT Connect Radio
F Vyberte ponuku Nastavenia na
hornej lište dotykového displeja.
F

Z

voľte si „ Konfigurácia “.
F

Z
voľte položku „ Date and time “.
F

Z

voľte položku „ Date“ alebo „ Time“.
F

V

yberte formáty zobrazenia.
F

Z

meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P

otvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
S PEUGEOT Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len
v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia
s GPS.
F

Z
voľte ponuku „Settings“.
F

S
tlačte tlačidlo „ OPTIONS“ pre prístup na
vedľajšiu stránku.
F

V
yberte možnosť „ Setting the
time-date “.
F

V
yberte záložku „ Date“ alebo „ Time“.
F

Z
meňte dátum a čas pomocou numerickej
klávesnice a potvrďte.
F

N
a vybranej záložke potvrďte
stlačením tohto klávesu.
Ďalšie nastavenia
Môžete si zvoliť:
- Z mena formátu dátumu (DD/MM/RRRR,
RRRR/MM/DD, atď.)
-

Z
mena formátu času (12 h/24 h).
-

Z
mena časového pásma.
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC). Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak
(v
závislosti od štátu).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykoná zmenou časového pásma.
1
Palubn

55
Súčasne s klimatizáciou umožňuje prístup
k vetracej dýze B, z ktorej vychádza
rovnaký klimatizovaný vzduch ako z
výstupov vzduchu v interiéri vozidla.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je predné sedadlo
spolujazdca obsadené – počas prudkého
brzdenia môže spôsobiť poranenia!
12 V zásuvka
F Na pripojenie 12 V príslušenstva (max. výkon: 120 wattov) nadvihnite kryt a pripojte
vhodný adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (v opačnom prípade by mohlo
dôjsť k poškodeniu vášho prenosného
zariadenia). Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Zásuvka USB/konektor
Toto prepojovacie zariadenie, umiestnené na
strednej konzole, sa skladá zo zásuvky USB
a
konektora.*
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo kľúč
USB.
Prehráva zvukové súbory a

posiela ich do
audio systému, ktoré následne môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory môžete spravovať pomocou ovládacích
pr vkov na volante alebo paneli audio systému
a

zobrazovať ich na obrazovke. Port USB zároveň umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov MirrorLink
TM,
Android Auto® alebo CarPlay® a využívať
niektoré aplikácie smartfónu cez dotykový
displej.
Predná lakťová opierka
(v závislosti od verzie)
Lakťovú opierku je možné vyklopiť smerom
dopredu a vychutnávať si jej pohodlie, alebo ju
úplne sklopiť dozadu.
*

v z

ávislosti od verzie. Počas používania v zásuvke USB sa prenosné
zariadenie automaticky dobíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa v prípade,
ak je spotreba energie prenosného zariadenia
vyššia ako veľkosť elektrického prúdu
poskytovaná vozidlom.
3
Ergon