2018 PEUGEOT 2008 ESP

11
Otvorené dvereTr valo rozsvietená a
spojená so správou
signalizujúcou
otvorené dvere. Ak ostali niektoré dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté (rýchlosť nižšia
ako 10 km/h).
Tr valo rozsvietená,
spojená so správou
signalizujúcou otvorené
dvere a sprevádzaná
zvukovým signálom. Ak ostali niektoré dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté (rýchlosť vyššia
ako 10 km/h).
Nezapnutý/
odopnutý
bezpečnostný
pás Tr valo rozsvietená
alebo bliká,
sprevádzaná
zvukovým signálom. Jeden z
pásov nebol zapnutý alebo
bol odopnutý.
Parkovacia brzda Tr valo rozsvietená. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
nesprávne uvoľnená.
Brzdy Tr valo rozsvietená. Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v
brzdovom okruhu.Vykonajte (1), potom doplňte brzdovú kvapalinu,
ktorá spĺňa požiadavky výrobcu vozidla. Ak problém
pretr váva, vykonajte úkon (2).
+ Tr valo rozsvietená. Systém elektronického deliča
brzdného účinku (EBFD) má poruchu. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
1
Palubn

14
Posilňovač
riadeniaTr valo rozsvietená. Posilňovač riadenia má poruchu. Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a potom
vykonajte úkon (3).
Nízka hladina
paliva Tr valo rozsvietená
s
ručičkou v čer venej
zóne. Pri pr vom rozsvietení v nádrži
zostáva
približne 5
litrov paliva.Urýchlene doplňte hladinu paliva, aby ste sa vyhli
poruche v dôsledku úplného vyčerpania paliva.
Blikajúca s ručičkou v
čer venej zóne. V palivovej nádrži ostáva už len málo
paliva. Nikdy nejazdite s
vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva , pretože by mohlo
dôjsť k
poškodeniu systému na redukciu emisií
a
vstrekovacieho systému.
Airbagy Tr valo rozsvietená. Jeden z airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má poruchu. Vykonajte úkon (3).
Čelný airbag
spolujazdca
( V Y P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „V Y P.“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Podhustenie Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou. Tlak v
jednom alebo viacerých
kolesách je príliš nízky. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku opätovne inicializujte systém
detekcie.
+ Výstražná kontrolka
podhustenia bliká a
potom súvisle svieti
a ser visná výstražná
kontrolka súvisle
svieti.Porucha systému: kontrola tlaku
v
pneumatikách sa už nevykonáva.Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Čo najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách a
vykonajte úkon (3).
Palubn

21
Počas zásahu pod kapotou motora
buďte opatrný, pretože niektoré zóny
motora môžu byť extrémne horúce
(riziko popálenia) a ventilátor sa môže v
ktoromkoľvek okamihu uviesť do činnosti
(aj pri vypnutom zapaľovaní).
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte
skontrolovať príslušný systém v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovaná dielňa.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná len vtedy, keď je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom dlhšie ako 30 minút.
Kvalita oleja: musí zodpovedať
odporúčaniam, ktoré sú uvedené v
ser visnej a záručnej knižke výrobcu
ser visná a záručná knižka.
Elektronický ukazovateľ hladiny
oleja
Kontrola hladiny sa vykonáva niekoľko sekúnd
po zapnutí zapaľovania prostredníctvom správy
na displeji alebo obrazovke (podľa verzie).
Je platná len v prípade, že vozidlo stojí na
vodorovnom povrchu s motorom vypnutým po
dobu viac ako 30 minút.Doplnenie hladiny oleja medzi dvomi
prehliadkami (alebo výmenami oleja) je
úplne štandardné. Spoločnosť PEUGEOT
odporúča kontrolu hladiny s jej prípadným
doplnením každých 5 000 km.
Správna hladina
Nesprávna hladina
Je signalizovaná blikaním symbolu „ OIL“ alebo
zobrazením príslušnej správy na združenom
prístroji.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Porucha
Je signalizovaná blikaním symbolu
„ OIL _ _“ alebo zobrazením príslušnej správy
na združenom prístroji. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo na inú kvalifikovanú dielňu.
Ukazovatele jazdného
dosahu AdBlue®
Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú k
dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi.
Hneď ako sa dosiahne rezer vné množstvo
kvapaliny AdBlue
® v nádrži, alebo v prípade
d
etekcie poruchy systému na redukciu emisií
SCR, vás pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ
upozorní na odhadovanú vzdialenosť,
ktorú ešte môžete prejsť, pokiaľ nedôjde k
zablokovaniu štartovania motora.
V prípade rizika zablokovania
štartovania motora z dôvodu
nedostatku AdBlue
®
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje po vyprázdnení nádrže AdBlue
®.
Dojazd vozidla väčší ako 2 400 km
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o dojazde vozidla. Po stlačení tohto tlačidla sa
dočasne zobrazia informácie
o dojazde vozidla.
1
Palubn

36
Dvere
OtváranieUzamknutie
F Dvere zatvoríte tak, že ich potlačíte alebo potiahnete.
V prípade, ak sú niektoré dvere nesprávne
uzavreté: -

m
otor v chode, rozsvieti sa
táto kontrolka, sprevádzaná
zobrazením výstražnej správy po
dobu niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením výstražnej správy po dobu
niekoľkých sekúnd.
V prípade, ak je vozidlo super-uzamknuté,
vnútorné ovládače dverí sú nefunkčné.
Zamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchrannej
služby do vozidla.
Z

bezpečnostných dôvodov (deti vo
vozidle) pri vystupovaní z

vozidla, a

to aj
na krátku dobu, vždy vytiahnite kľúč zo
zapaľovania.
Strata kľúčov, diaľkového ovládania
Navštívte sieť PEUGEOT s osvedčením
o evidencii vozidla a vaším preukazom
totožnosti a ak je to možné, aj so štítkom
s

kódmi kľúčov.
Predajná sieť PEUGEOT tak bude môcť
vygenerovať kód kľúča a kód imobilizéra
a

objednať nový kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si nahrať kľúče do pamäte v
predajnej sieti PEUGEOT, čo vám umožní
presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých
na vozidlo vydaných kľúčov.
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.
Z interiéru
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí. Tento úkon vozidlo celkovo
odomkne. Vnútorné ovládanie otvárania zadných
dverí nefunguje, ak je zablokované
detskou bezpečnostnou poistkou.
Ďalšie informácie o
detskej
bezpečnostnej poistke nájdete
v príslušnej kapitole.
Prístup do vozidla

38
Výmena batérie
Typ batérie: CR1620/3 V.V prípade opotrebovanej batérie vás
na to upozorní rozsvietenie kontrolky
na združenom prístroji, zvukový
signál a správa na displeji.
F

O
distite kryt batérie pomocou malého
skrutkovača v oblasti výrezu.
F

O
dstráňte kryt.
F

V
ytiahnite opotrebovanú batériu z jej lôžka.
F

V
ložte novú batériu, pričom dodržte
správne umiestnenie pólov.
F

Z
aistite kryt do puzdra.Batérie diaľkového ovládania nikdy
nevyhadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na autorizovanom
zbernom mieste.
Zamknutie/odomknutie
z
i
nteriéru
F Stlačením tohto tlačidla uzamknete
(čer vená svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti) alebo odomknete (svetelná
kontrolka tlačidla zhasne) dvere a
batožinový priestor z interiéru.
V prípade, ak sú jedny z dverí nesprávne
uzavreté: -

m
otor v chode, rozsvieti sa
táto kontrolka, sprevádzaná
zobrazením výstražnej správy po
dobu niekoľkých sekúnd,
-

z
a jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h),
rozsvieti sa táto kontrolka, spolu so
zvukovým signálom a zobrazením
výstražnej správy po dobu niekoľkých
sekúnd. Ak zostanú jedny z dverí otvorené,
k
centrálnemu uzamknutiu nedôjde.
Zamknutie/super-uzamknutie
z exteriéru
Ak je vozidlo zamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru, tlačidlo je
nefunkčné.
F
N
a odomknutie vozidla po
jednoduchom uzamknutí potiahnite
jeden z vnútorných ovládačov dverí.
F
N
a odomknutie vozidla po super-
uzamknutí použite diaľkové ovládanie
alebo kľúč.
Centrálne automatické
zamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky uzamknúť počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h).
Pre aktiváciu alebo deaktiváciu tejto funkcie
(funkcia je predvolene aktivovaná):
F

s
tlačte tlačidlo až po zaznenie zvukovej
výstrahy a/alebo zobrazenie výstražnej
správy na displeji.
Pri jazde so zamknutými dverami sa
môže v naliehavom prípade sťažiť prístup
záchranárov do interiéru vozidla.
Prístup do vozidla

40
- Funkcia samoochrany
Systém kontroluje stav deaktivácie vlastných
prvkov.
Alarm sa aktivuje v prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej
jednotky alebo káblov sirény.
Zamknutie vozidla s
kompletnou aktiváciou alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
F
Z
atlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní.
Systém kontroly je aktivovaný;
čer vená svetelná kontrolka tlačidla
bliká v inter vale jednej sekundy.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v sieti PEUGEOT alebo
v
kvalifikovaná dielňa.
Následne po stlačení tlačidla uzamknutia
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje obvodová
ochrana po uplynutí 5 sekúnd a priestorová
ochrana po uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak sú niektoré dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45 sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou.
Deaktivácia
F Stlačte tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.
Systém alarmu je deaktivovaný,
kontrolka tlačidla zhasne.
Zamknutie vozidla len
s aktívnou funkciou
vonkajšieho obvodového
monitorovania
Deaktivujte priestorovú ochranu, aby nedošlo
k mimovoľnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch, ako sú:
-

p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla,
Deaktivácia priestorovej ochrany
F Vypnite zapaľovanie.
F D o 10 sekúnd zatlačte na tlačidlo až po
tr valé rozsvietenie čer venej svetelnej
ko nt r o l k y.
F

V
ystúpte z vozidla.
F

O
kamžite stlačte tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
čer vená svetelná kontrolka tlačidla bliká v
inter vale jednej sekundy. Aby bola táto deaktivácia aktívna, musí sa
vykonať po každom vypnutí zapaľovania.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
F Pre deaktiváciu obvodovej ochrany stlačte
tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.
F

P
re aktiváciu všetkých ochranných funkcií
alarmu stlačte tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Čer vená kontrolka tlačidla opäť bliká každú
sekundu.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
P

54
Koberčeky
Demontáž
Na strane vodiča demontujete rohož
nasledovne:
F
p
osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

v
yberte rohož.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
nova založte uchytenia a zatlačte ich,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
2.
12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
Vždy rešpektujte maximálny výkon, v opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
3.
USB por t /konektor *
4. Otvorený odkladací priestor
5. Držiaky pohárov
6. Uzavretý odkladací priestor alebo
lakťová opierka *
7. Odkladacie priečinky vo dverách Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberčeky prispôsobené
už existujúcim uchyteniam vo vozidle;
ich použitie je nevyhnutné,
-

n
ikdy nepokladajte viacero rohoží na
seba.
Použitie koberčeka, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou PEUGEOT,
môže sťažovať prístup k pedálom a
narúšať činnosť regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Príručná skrinka
Obsahuje miesta určené na odkladanie fľaše
s vodou, dokumentov od vozidla atď.
V jej kryte sa nachádza priestor na odkladanie
okuliarov atď.
F

P
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca A .
*

V z

ávislosti od verzie.
Ergon

68
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú
umiestnené štítky. Sú medzi nimi
bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný ser vis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a
vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je vám schopná poskytnúť sieť
P E U G E O T.
V závislosti od právnych predpisov
platných v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, alkoholtest,
náhradné žiarovky, náhradné poistky,
hasiaci prístroj, lekárnička, ochranné
zásterky na zadných kolesách atď. Upozorňujeme vás na tieto
skutočnosti:
-

M
ontáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou PEUGEOT, môže
zapríčiniť nadmernú spotrebu a
poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT,
kde vám poskytnú informácie o palete
odporúčaného príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke združenej
s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy
vášho vozidla, striktne vyhradený
zástupcom siete PEUGEOT alebo
špecializovaného ser visu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko
poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca
nebude niesť zodpovednosť v
prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
PEUGEOT alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov
stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky. Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača je potrebné sa obrátiť na
sieť PEUGEOT, kde vás oboznámia s
vlastnosťami kompatibilných vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny výkon,
poloha antény, špecifické podmienky
inštalácie) v súlade so smernicou o
elektromagnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).
Núdzové výstražné
osvetlenie
F Po stlačení tohto čer veného tlačidla všetky
štyri svetlá smerových ukazovateľov začnú
blikať.
Môže byť v činnosti aj pri vypnutom zapaľovaní.
Bezpečnosť