2018 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

*3 Pokud je vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*4 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*5 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
*6 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte þišt
ní palivové soustavy po
každých 5 000 km v pr
$b
hu prvních 20 000 km, poté po každých 10 000 km.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
*7 Používejte originální odstra
ovaþ usazenin Mazda. Použití neoriginálního odstra
ovaþe usazenin m
$že
zp
$sobit vnit
ní selhání palivové soustavy. Podrobnosti viz 3-24, 9-5.
*8 Brunej, Kambodža, Indonésie, Laos, Malajsie, Myanmar, Filipíny, Thajsko, Vietnam*9 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. Pokud jezdíte s vozem
v extrémn
 horkých nebo extrémn
 chladných oblastech, kontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho
m
rnou hustotu a vzhled vždy po 10 000 km nebo po 6 m
sících. U ut
sn
ného akumulátoru provád
jte pouze
kontrolu vzhledu.
*10 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*11 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.*12 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-13

Sledování údržby
tSledování údržby (audiosystém typu A)
Je možné nastavit flexibilní interval*1 vým
ny oleje. Podrobnosti*2 zjistíte u autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Když je navolen flexibilní interval vým
ny motorového oleje, objeví
se kontrolka servisu (klíþ) na p
ístrojovém panelu, když zbývající životnost oleje je mén

než 1 000 km nebo zbývá mén
 než 15 dní (podle toho, co nastane d
íve).
Postup p
i vynulování
Podržte stisknutý volicí ovladaþ p
i vypnutém zapalování, potom zapalování zapn
te.
Podržte volicí ovladaþ stisknutý déle než 5 sekund. Hlavní varovná kontrolka bude blikat
n
kolik sekund, než bude vynulování dokonþeno.
Přepínač
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze u n
kterých
model
$). Na základ
 provozních podmínek motoru palubní poþítaþ ve Vašem vozidle
spoþítá zbývající životnost oleje.
*2 Je-li zvolen flexibilní interval vým
ny, musíte systém vynulovat p
i každé vým
n

motorového oleje, bez ohledu na zobrazení kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-14

tSledování údržby (audiosystém typu B)
1. Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikace).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Výb
rem položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku se seznamem údržby.
4. P
epn
te záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.

Na displeji si m
$žete p
izp
$sobit r
$zná nastavení, a to takto:
Jazýþek Položka Vysv
tlení
PlánovanáNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Time (months)
(ýas (m
síce))Zobrazí þas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí
tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km nebo
zbývající poþet dní je menší než 15 (podle toho, co nastane d
í-
ve). Vzdálenost (km)
VynulováníVynuluje þas a vzdálenost na poþáteþní hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když pro-
vedete údržbu.
Zám
na pneu-
matikNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Vzdálenost (km)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést zám
nu pneuma-
tik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro zám
nu
pneumatik.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí
tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když pro-
vedete zám
nu pneumatik.
Oil Change
(Vým
na oleje)Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Vzdálenost (km)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést vým
nu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro vým
nu
oleje.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí
tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když vy-
m
níte motorový olej.
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze u n
kterých model
$). Podrobnosti
zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Je-li zvolen flexibilní interval vým
ny motorového oleje, uvidíte na displeji následující položky. Vozidlo
vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních podmínek motoru a upozorní vás na nezbytnou
vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v p
ístrojovém panelu.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-15

Jazýþek Položka Vysv
tlení
Oil Change (Vým
-
na oleje)Oil life (Životnost oleje)
(%)Zobrazí životnost motorového oleje, než bude nutné provést
jeho vým
nu.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí
tehdy, jestliže zbývající vzdálenost životnosti oleje je kratší
než 1 000 km nebo zbývající poþet dní je menší než 15 (podle
toho, co nastane d
íve).
VynulováníVrátí zbývající životnost oleje na 100 %.
Systém musí být vynulován po každé vým
n
 motorového ole-
je.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-16

Bezpeþnostní opat
ení týkající se údržby provád
né
majitelem
B
žná údržba
D
$razn
 doporuþujeme, abyste kontrolu následujících položek provád
li denn
, nebo
alespo
 jedenkrát za týden.
•Hladina motorového oleje (strana 6-25)
•Hladina chladicí kapaliny motoru (strana 6-25)
•Hladina brzdové a spojkové kapaliny (strana 6-27)
•Hladina kapaliny ost
ikovaþe (strana 6-28)
•Údržba akumulátoru (strana 6-34)
•Tlak vzduchu v pneumatikách (strana 6-38)

Nesprávný nebo neúplný servis m
$že mít za následek problémový provoz. V této þásti jsou
uvedeny pokyny týkající se pouze t
ch položek, které lze snadno provést.

Jak již bylo vysv
tleno v úvodu (strana 6-2), n
které postupy a úkony smí provád
t pouze
kvalifikovaný servisní technik vybavený pot
ebným speciálním ná
adím a nástroji.

Nesprávná údržba provád
ná majitelem b
hem záruþní doby m
$že nep
ízniv
 ovlivnit
záruþní krytí. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné „Informaþní brožu
e - Záruka
a servis“, kterou jste obdrželi p
i p
edání nového vozu. Pokud si nejste jisti n
jakým
servisním postupem nebo položkou údržby popisovanou v tomto návodu, obra
"te se p
ímo
na kvalifikovaný servis, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.

Pro likvidaci použitých olej
$ a kapalin platí p
ísné ekologické p
edpisy a zákony. Proto Vás
žádáme, abyste p
i likvidaci použitých olej
$ a kapalin tato na
ízení dodržovali a tím chránili
životní prost
edí.

Doporuþujeme Vám, abyste vým
nu oleje i provozních kapalin svého vozu sv

ili
autorizovanému opravci voz
$ Mazda.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-17

VA R OV Á N Í
Nevykonávejte údržbové práce, pokud nemáte dostatečné znalosti a zkušenosti nebo pokud
nemáte vhodné nářadí a výbavu k provedení takové práce. Údržbu vozidla svěřte
kvalifikovan ým tec hn ikům :
Údržbové práce na Vašem vozidle mohou být nebezpečné, pokud nejsou vykonávány
správně. Při provádění určitých údržbových operací můžete utrpět vážné zranění.
Je-li při práci v motorovém prostoru nutné, aby běžel motor vozu, zkontrolujte ještě předtím,
než se přiblížíte k motoru nebo ventilátoru, který může být neočekávaně spuštěn, zda na sobě
nemáte některý z uvedených předmětů (zejména prsteny, náramky, hodinky a náhrdelníky),
případně kravaty a podobné volné části oděvu:
Práce pod kapotou, když běží motor, je nebezpečná. A může být ještě nebezpečnější, když
máte na sobě šperky či volné oblečení nebo když máte dlouhé vlasy nebo vousy.
Může se stát, že některý z těchto předmětů bude zachycen pohybujícími se součástmi motoru,
výsledkem čehož může být zranění.
Zajeďte na bezpečné místo, vypněte spínač zapalování a ujistěte se, zda se ventilátor
chlazení neotáčí, než začnete pracovat v jeho blízkosti:
Práce v oblasti motoru v blízkosti ventilátoru chlazení prováděná v okamžiku, kdy jsou
ventilátory chlazení v chodu, je nebezpečná. Ventilátor se může ještě určitou dobu otáčet i po
vypnutí motoru díky vysoké teplotě v motorovém prostoru. Mohli byste být zasaženi
ventilátorem a vážně poranění.
Nenechávejte nic v motorovém prostoru:
Poté, co dokončíte kontrolu nebo servis v motorovém prostoru, dejte pozor, abyste
v motorovém prostoru nenechali takové věci, jako nástroje nebo hadry.
Nástroje nebo jiné předměty zapomenuté v motorovém prostoru mohou způsobit poškození
motoru nebo požár, jehož následkem by mohla být neočekávaná nehoda.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-18

Kapota
VA R OV Á N Í
Vždy zkontrolujte, zda je kapota zavřená
a bezpečně zajištěná:
Kapota, která není zavřená a bezpečně
zajištěná, je nebezpečná, protože se může
během jízdy otevřít a zablokovat výhled
řidiče z vozu, což může být příčinou vzniku
vážné nehody.
tOtevírání kapoty
VA R OV Á N Í
(S aktivní kapotou)
Nedotýkejte se uvolň ovac í rukojeti kapoty
ihned poté, co došlo ke spuštění aktivní
kapoty.
Zatažení za uvolňovací rukojeť během
činnosti aktivní kapoty je nebezpečné,
protože dojde k dalšímu zvednutí kapoty
a znemožnění výhledu řidiče. Kromě toho
nelze kapotu spustit ručně, proto netlačte
kapotu silou zpět dolů. V opačném případě
by mohlo dojít k deformování kapoty
a zranění. Pokud je aktivní kapota
aktivovaná, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
1. Když je vozidlo zaparkováno,
zatáhn
te za páþku pro otevírání
kapoty motoru.

Uvolňovací páčka
2. Vložte ruku do otvoru v kapot
,
odsu
te bezpeþnostní pojistku sm
rem
doprava a kapotu zvedn
te.

Páka
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-19

3. Uchopte op
rnou tyþ kapoty v míst

m
kkého chrániþe a kapotu op
rnou
tyþí v otvoru oznaþeném šipkou
zap
ete tak, aby z
$stala otev
ená.

Polstr
Opěrná tyč
Svorka
ttZavírání kapoty
1. Zkontrolujte prostor pod kapotou, zda
jsou na svých místech všechny uzáv
ry
plnicích otvor
$ motoru a zda byly
z motorového prostoru odstran
ny
veškeré volné p
edm
ty (nástroje,
nádoby s olejem apod.).
2. Otev
ete kapotu, uchopte op
rnou tyþ
za polstrovanou þást a zajist
te ji ve
svorce. P
ed zav
ením kapoty se
ujist
te, zda je op
rná tyþ ve svorce

ádn
 zajišt
na.

Svorka Polstr
3. Pomalu spoušt
jte kapotu dol
$ až do
výšky p
ibližn
 20 cm od zav
ené
polohy a potom ji nechejte spadnout
vlastní váhou.
UPOZORN
NÍ
Na kapotu při zavírání nepůsobte příliš
velkou silou, např. celou svojí váhou.
V opačném případě by mohlo dojít
k deformaci kapoty.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-20