2018 JEEP RENEGADE Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

ZATVARANJE
Za zatvaranje prtljažnika pritisnite ručicu
koja se nalazi u unutrašnjosti vrata
prtljažnika.
UPOZORENJE Pre nego što ponovo
zatvorite prtljažnik proverite da li imate
ključeve, jer će se prtljažnik
automatski zaključati.INICIJALIZACIJA PRTLJAŽNIKA
UPOZORENJE Ako se baterija slučajno
ispraznila ili ako je došlo do prekida
sigurnosnog osigurača, neophodno je
obaviti inicijalizaciju mehanizma
otvaranja/zatvaranja prtljažnika na
sledeći način:
zatvorite sva vrata i prtljažnik;pritisnuti tasterna daljinskom
upravljaču;
pritisnuti tasterna daljinskom
upravljaču.
KARAKTERISTIKE PROSTORA ZA
PRTLJAG
Podesivo dno prtljažnika
Dno može zauzeti dva različita položaja:
položaj "u ravni sa pragom" (položaj "0")
ili položaj "visoko dno" (položaj "1"). Dno
prtljažnika se takođe može namestiti u
položaj pod nagibom (nagnut ka
naslonima zadnjih sedišta) tako da olakša
pristup prostoru na dnu prtljažnika .
Dno prtljažnika se može izvaditi i ima
korisnu plastičnu površinu koja se može
prati, na primer, nakon transporta
vlažnih, prljavih ili blatnjavih predmeta.
13)
Pristup/pomeranje podesivog dna
prtljažnika
Za pristup dvostrukom prostoru
prtljažnika uhvatiti uređaj A i podići uvis
dno B sl. 57 držeći ga jednom rukom.
Za premeštanje dna prtljažnika iz donjeg
u gornji položaj, postupiti na sledeći
način:
uhvatiti bravu A i podići uvis dno B
držeći ga jednom rukom;
pravilno postaviti dno B na vođice D
sl. 58 koje se nalaze na oplatama sa
strane unutar prtljažnika i na zadnjem
poprečnom nosaču E.
56J0A0214C
57J0A0284C
55

Električna utičnica
UPOZORENJE Nemojte uključivati u
utičnicu potrošače sa snagom većom
od 180W. Nemojte oštetiti utičnicu
neadekvatnim utikačima.
PAŽNJA
28)Pazite da ne udarite predmete na
nosaču prtljaga prilikom otvaranja vrata
prtljažnika.
UPOZORENJE
13)Dno je predviđeno za maksimalan
kapacitet raspoređene težine od 110 kg za
oba položaja ("0" i "1"): nemojte ubacivati
predmete koji imaju veću težinu.
VERZIJA SA POGONOM
NA LPG
(ako postoji)
29) 30)
14) 15) 16)
UVOD
Verzija „LPG“ ima dva sistema
napajanja: jedan na benzin i jedan na
LPG.58J0A0286C
56
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

SREDSTVA PASIVNE / AKTIVNE
ZAŠTITE
Iako LPG uređaj ima brojne zaštite, svaki
put kada se vozilo ne vozi duži vremenski
period ili ako se vozi u uslovima
vanrednog stanja usled kvara ili nezgode,
savetuje se da postupite u skladu sa
sledećom procedurom:
odvrnite pričvrsni uređaj A sl. 59,
zatim uklonite poklopac B;
zatvorite slavinu za dovod LPG
rotiranjem u smeru kazaljki prstena C;
vratite poklopac i pričvrstite zavrtnje.
REZERVOAR LPG
17)
Vozilo ima rezervoar A sl. 61 (pod
pritiskom) za čuvanje plina u tečnom
stanju koji ima toroidalni oblik, nalazi se
u prostoru predviđenom za rezervni točak
i dobro je zaštićen.Certifikacija rezerovara za LPG
Rezervoar za LPG sertifikovan je u skladu s
važećim propisima.
U Italiji, rezervoar ima vek trajanja od
10 godina počev od datuma prve
registracije vozila. Ako je vozilo
registrovano van Italije, trajanje i
procedura kontrole/provere rezervoara za
plin mogu varirati u zavisnosti od lokalnih
normi u toj državi. U svakom slučaju, kada
istekne rok za tehnički pregled u skladu s
pravnim regulativama svake zemlje
posebno, obratite se ovlašćenom
Jeep-ovom servisu za zamenu.
59J0A0932C
60J0A0933C61J0A0935C
57

KOMUTATOR BENZIN/LPG
31)
18) 19) 20)
Normalno funkcionisanje motora je na
plin izuzev pokretanja, koje radi na
benzin. Promena na LPG dešava se
automatski.
Za promenu vrste napajanja goriva,
pritisnuti taster sl. 62 koji se nalazi u
centralnom kada je vozilo zaustavljeno sa
pokrenutim motorom ili za vreme vožnje.
Ako želite koristiti dotok benzina,
pritisnuti taster koji se nalazi centralnom
tunelu.
Paljenje LED lampice smeštene iznad
tastera i zelenog simbola
na displeju
ukazuje na to da je promena izvršena
pravilno.Na digitalnom indikatoru na displeju
instrument table četiri crtice u blizini
natpisa LPG označavaju nivo LPG-a koji
se nalazi u rezervoaru. Efektivni prelazak
biće potvrđen paljenjem/gašenjem
simbola
na displeju.
SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
LPG
21) 22) 23)
Maksimalni kapacitet dopune goriva
(uključujući rezerve): 38 litara. U ovu
vrednost je uračunato nedozvoljeno
prekoračenje preko 80% od kapaciteta
rezervoara kao i tečnost koja preostane
radi podešavanja plovka. To je, zapravo,
maksimalan dozvoljen nivo goriva.
Takođe, ta vrednost može da, pri različitim
punjenjima rezervoara, može da varira
usled razlike između pritiska snabdevanja
pumpe u mreži, pumpe sa drugačijim
karakteristikama isporuke/blokade,
rezervoar koji nije potpuno na rezervi.
UPOZORENJE Da biste izbegli
nekonzistentne indikacije indikatora za
LPG gorivo na instrument tabli,
preporučujemo da ne dopunjavate sa
manje od 10 litara.
62J0A0930C
58
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
29)Podsećamo da u nekim zemljama
(uključujući i Italiju) postoje zakonska
ograničenja vezana za parkiranje/
garažiranje vozila pogonjena gasom koji
ima veću gustinu od vazduha; LPG spada
u ovu kategoriju.
30)Ukoliko osetite miris gasa, prebaci se
sa LPG-a na benzin i odmah se uputite u
najbliži ovlašćeni servis vozila Jeep radi
vršenja kontrola za otklanjanje kvarova na
uređaju.
31)Nemojte vršiti prelazak sa jednog na
drugi režim napajanja tokom paljenja
vozila.
32)Modifikacije ili popravke sistema
napajanja izvršene na nepravilan način i
bez vođenja računa o tehničkim
karakteristikama instalacije, mogu izazvati
nepravilnosti u radu uz opasnost od
požara.
UPOZORENJE
14)Ekstremne temperature rada uređaja
su između -20°C i 100°C.15)Vozilo je opremljeno uređajem za
ubacivanje LPG-a koji je posebno pravljen
za vozila: stoga je apsolutno zabranjeno
menjati konfiguraciju uređaja i pratećih
komponenti. Upotreba drugačijih
komponenti ili materijala može dovesti do
kvara u radu i da smanje bezbednost. U
slučaju kvara, obratite se ovlašćenom
servisu vozila Jeep. Nemojte vući ili
podizati vozilo kako se ne bi oštetili delovi
uređaja za gas. Potrebno je da se
pridržavate onoga što je navedeno u
paragrafu „Šlepovanje vozila“.
16)U slučaju farbanja u peći, rezervora za
LPG mora biti skinut s vozila i potom
vraćen u ovlašćenom servisu vozila Jeep.
17)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervoara i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 38 litara (uključujući i
rezervu) (uz toleranciju od 2 litra povrh
granice). U slučaju da se premaši vrednost
od 38 litara (uključujući rezervu) potrebno
je da se odmah obratite najbližem
ovlašćenom servisu vozila Jeep.
18)Nezavisno od vrste pogona koji je u
upotrebi prilikom poslednjeg korišćenja
vozila, pri narednom paljenju, nakon
početne faze sa benzinom, automatski će
se preći na LPG.19)U trenutku prelaska, čuće se metalni
zvuk koji dolazi iz ventila za dovođenje
pritiska u kolo. Za gore opisane
komutacije, potpuno je normalno da dođe
do kašnjenja između kuckanja ventila i
gašenja pokazatelja na instrument tabli.
20)U posebnim uslovima upotrebe, kao
što je paljenje i rad pri niskim
temperaturama ili dolivanje LPG-a sa
manjim sadržajem propana, sistem može
privremeno da se prebaci na rad na
benzin, bez da se taj prelazak pokaže na
instrument tabli. U slučaju sniženog nivoa
LPG-a u rezervoaru ili usled prevelikog
naprezanja vozila (npr. prilikom preticanja,
dupke puno vozilo, kretanje pri velikim
uzbrdicama) sistem može automatski da
se prebaci na benzin kako bi obezbedio
adekvatan rad motora; u tom slučaju,
prelazak na benzin će biti označen
paljenjem zelenog simbola
na
instrument tabli. Kada prestanu gore
opisani uslovi, sistem će se automatski
prebaciti na režim rada na LPG i zeleni
simbol
se gasi. Da bi se omogućio ovaj
gore opisani prelazak, uverite se da u
rezervoaru benzina uvek ima dovoljno
goriva.
21)Koristite samo LPG namenjen za
vozila.
59

22)Najstrože je zabranjeno dodavanje bilo
kakvih vrsta aditiva u LPG.
23)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervoara i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 38 litara (uključujući i
rezervu) (uz toleranciju od 2 litra povrh
granice). U slučaju da se premaši vrednost
od 38 litara (uključujući rezervu) potrebno
je da se odmah obratite najbližem
ovlašćenom servisu vozila Jeep.
60
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
Ovaj deo priručnika vam pruža
informacije za upoznavanje, tumačenje i
pravilno korišćenje instrument table.SISTEM EOBD (European On Board
Diagnosis)..................62
INSTRUMENT TABLA..........63
DISPLEJ...................65
PUTNI RAČUNAR.............68
LAMPICE I PORUKE...........69
61

SISTEM EOBD (European
On Board Diagnosis)
(ako postoji)
RAD
Sistem EOBD (evropska dijagnostika
vozila) vrši neprekidnu dijagnostiku
komponenata koje su povezane sa
emisijama prisutnim na vozilu
Signalizira, pored ostalog, paljenjem
lampice
na instrument tabli, uz
prikazivanje poruke na displeju, stanje
pohabanosti samih komponenti
(konsultujte odeljak "Lampice i poruke" u
ovom poglavlju).
Cilj sistema OEBD (European On Board
Diagnosis) je da:
drži pod kontrolom efikasnost uređaja;signalizira povećanje emisije;signalizira neophodnost da se zamene
pohabane komponente.
Osim toga, vozilo raspolaže konektorom
koji se može povezati sa odgovarajućim
instrumentima, što omogućava čitanje
kodova grešaka koje su pohranjene u
elektronskim centralama i serije
parametara karakterističnih za
dijagnostiku i funkcionisanje motora. Ovu
proveru mogu izvršiti i lica nadležna za
kontrolu saobraćaja.
UPOZORENJE Nakon otklanjanja
greške, kod kompletne provere uređaja,
ovlašćeni servisi za vozila marke Jeep
u obavezi su da izvrše probna
testiranja, i ukoliko se ukaže potreba,
testiranja na putu koja mogu biti na
duže staze.
62
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM