2018 JEEP RENEGADE Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Tokom dopune, obratite pažnju na
sledeće:
ugasite motor;aktivirajte električnu ručnu kočnicu;postavite kontakt bravu na poziciju
STOP;
ne pušite;dostavite odgovarajući adapter za
dopunu A sl. 131 soblju zaduženom za
dopunu LPG-a.
UPOZORENJE U zavisnosti od tržišta
postoje različiti tipovi adaptera za
pumpe za dopunu LPG-a. Sa vozilom
se isporučuje adapter za dopunu, koji
se nalazi u odgovarajućoj kutiji,
specifičan za tržište na kom se prodajevozilo. U slučaju odlaska u drugu
državu, potrebno je informisati se o
vrsti adaptera koje treba koristiti.
UPOZORENJE Oni koji vrše punjenje
LPG-a, pre nego što nastave sa
punjenjem, moraju da provere da li je
adapter za dopunu pravilno usmeren
na otvoru.
UPOZORENJE Vodite računa o
adapteru za punjenje LPG-a da se ne
bi oštetio.
UPOZORENJE Koristite samo LPG
namenjen za vozila.
UPOZORENJE Obavezno koristiti
adapter koji se dobija uz vozilo s
obzirom da ima odgovarajući predfilter
za gorivo.
PROCEDURA SIPANJA GORIVA
Otvaranje vratanca
Za dopunu goriva uradite sledeće:
otvorite vratanca A sl. 132,
delovanjem na mesto označeno
strelicom;
ubacite pištolj za gorivo u otvor za
gorivo i počnite dolivanje;
potom izvucite pištolj z otvora za
gorivo a nakon toga zatvorite vratanca A.
130J0A0945C131J0A0507C
183

Gore opisana procedura dolivanja goriva
je prikazana na pločici B sl. 132 koja se
nalazi na vratancima otvora za gorivo. Na
pločici je prikazana i vrsta goriva
(UNLEADED FUEL=bezolovni benzin,
DIESEL=dizel).Prinudno otvaranje vratanca za gorivo
Postupiti na sledeći način:
Iz unutrašnjosti prtljažnika, u smeru
suprotnom kretanju kazaljki na satu
okrenite kukicu A sl. 133 a zatim je
povucite ka unutrašnjosti prtljažnika;
povucite gajtan da biste otključali
bravu vratanca za gorivo;
otvorite vratanca za gorivo pritiskom
na njih (videti kako je gore opisano);
ispravno vratite gajtan i kukicu na
svoje mesto.
Sipanje goriva u hitnim slučajevima
Postupiti na sledeći način:
otvorite prtljažnik i uzmite
odgovarajući adapter A sl. 134, koji se
nalazi u kutiji za alat ili, u zavisnosti od
verzije, u kutiji TireKit;
otvorite vratanca A sl. 132, poštujući
prethodno opisan postupak;
ubaciti adapter u otvor za gorivo;nakon završenog dolivanja, skinuti
adapter i zatvoriti vratanca;
na kraju vratite adapter u prtljažnik.
Goriva - identifikacija kompatibilnosti
vozila. Grafički simbol za izražavanje
informacija za potrošače u skladu sa
standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje
pravilne vrste goriva koje treba koristiti u
vozilu.
Pre sipanja goriva, proverite simbole koji
se nalaze na unutrašnjem delu poklopca
otvora za sipanje goriva (ako postoji) i
uporedite ih sa simbolom na
odgovarajućoj pumpi (ako postoji).
132J0A0182C
133J0A0880C
134J0A0200C
184
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
(ako postoje)

Simboli za benzinska vozila
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
Simboli za dizel vozila
B7: Dizel-gorivo sa sadržajem metilestera
masnih kiselina (MEMK) do 7% (V/V) u
skladu sa standardomEN590.
B10: Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
10% (V/V) u skladu sa standardom
EN16734.Simboli za vozila sa duplim napajanjem na
benzin - LPG
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
LPG: LPG za motorna vozila u skladu sa
standardomEN589.
PAŽNJA
145)Na krajeve otvora nemojte stavljati
nikakav predmet/čep prema onome što je
predviđeno za vozilo. Korišćenje
neodgovarajućih predmeta/čepova može
izazvati povećanje pritiska u unutrašnjosti
rezervoara i izazvati opasnost.146)Nemojte se približavati otvoru
rezervoara koji sa otvorenim plamenom ili
zapaljenim cigaretama: opasnost od
požara. Izbegavajte još i da previše
približavate lice otvoru rezervoara, da ne
biste udahnuli štetna isparenja.
147)Nemojte koristiti mobilni telefon u
blizini pumpe za dopunu goriva: postoji
opasnost od požara.
UPOZORENJE
75)Za dizel vozila koristite samo odobreno
gorivo, u skladu sa Evropskom
specifikacijom EN590. Upotreba drugih
proizvoda ili mešavina može nepovratno
oštetiti motor čija posledica je prestanak
važenja garancije za načinjenu štetu.
Ukoliko dođe do slučajnog sipanja neke
druge vrste goriva, ne pokrećite motor i
ispraznite rezervoar. Međutim, ako je
motor ipak radio u kraćem periodu,
potrebno je, pored rezervoara, isprazniti i
kompletan sistem napajanja.
185

VUČA TERETNIH
PRIKOLICA
PRIPREMA VUČNE KUKE
148) 149)
Uputstvo za upotrebu poluge za vuču sa
sferičnom glavom koja se može ukloniti
UPOZORENJE Pre kretanja na put, mora
seproveritipravilnapričvršćenostpoluge
za vuču sa uklonivom sferičnom glavom,
na sledeći način:
zelena oznaka ručke mora da se
poklopi sa zelenom oznakom na polugi za
vuču;
ručka se nalazi u položaju za kraj
putanje na polugi za vuču (bez zazora);
brava zaključana i ključ izvučen.
Ručka se ne može izvući;
poluga sa sferičnom glavom koja je
čvrsto pričvršćena u prijemnu cev.
Proverite tako što ćete prodrmati rukom.
Ako, usled provera, svi gore navedeni
uslovi nisu zadovoljeni, postupak
montaže mora se ponoviti.
Ukoliko čak i samo jedan od uslova nije
zadovoljen, vučna kuka sene sme
koristiti jer može dovesti do nezgode.
Obratiti se ovlašćenom servisu za vozila
marke Jeep.Vučna poluga sa sferičnom glavom može
se montirati / demontirati ručno bez
upotrebe posebnih alata.
UPOZORENJE Nemojte nikada koristiti
radne alatke: u tom slučaju bi
mehanizam mogao da se ošteti.
UPOZORENJE Nemojte nikada da
otključavate ukoliko je zakačena
prikolica za vozilo ili ako ima nosača
tereta.
UPOZORENJE U slučaju kretanja bez
prikolice (ili bez nosača tereta), vučna
poluga sa sferičnom glavom mora biti
uklonjena i čep mora uvek biti ubačen
u prijemnu cev. To posebno važi ako
se, zbog poluge, smanji vidljivost
registarske oznake ili svetlosnog
uređaja.
186
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

VUČNA POLUGA SA UKLONIVOM SFERIČNOM GLAVOM
135J0A0423C
187

Legenda
1 – Prijemna cev
2 – Vučna poluga sa sferičnom glavom
3 – Kuglice za zaključavanje
4 – Kuglica za otkačinjanje
5 – Poluga ze deblokiranje
6 – Ručka
7 – Poklopac
8 – Ključ
9 – Crvena oznaka (ručka)
10 – Zelena oznaka (ručka)
11 – Zelena oznaka (vučna poluga)
12 – Simbol (deblokada komanda)
13 – Čep za zatvaranje
14 – Osovinica klipa sa spojnicom
15 – Odsustvo zazora između2i6
16 – Zazori oko 5 mm
A: položaj blokiran (brzina)
B: položaj odblokiran (uklonjeno)
Obloga vučne kuke
Pre nego što počnete sa montiranjem
vučne poluge sa sferičnom glavom
potrebno je skinuti oblogu vučne kuke
koji se nalazi na zadnjem braniku.
Skidanje obloge: rotirati uređaje A
sl. 136 za 90° ka spolja, kao što
pokazuju strelice. Nakon toga ih postaviti
nagore.Rotirajte oblogu da bi se otkačila (1 –
sl. 137 ) i povucite je nadole (2) da biste
je skinuli.Ponovno montiranje obloge: povući
nadole uređaje A sl. 138 a potom ih
rotirati za 90° ka unutra, kao što
pokazuju strelice.
136J0A0628C
137J0A0627C
188
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

Montaža vučne poluge sa sferičnom glavom
Skinite čep sa pomoćne cevi.
Kada se izvadi iz prtljažnika, vučna
poluga sa sferičnom glavom se nalazi u
blokiranom položaju. To se vidi i po tome
što ručka zadržava razdaljnu od vučne
poluge koja odgovara zazoru od oko
5 mm (videti sl. 135 ) i što je crvena
oznaka na ručki okrenuta prema zelenoj
oznaci na vučnoj polugi. Vučna poluga se
može montirati samo kada se nalazi u
ovakvom stanju.
Ukoliko bi mehanizam za blokadu vučne
poluge morao da se iskopča pre montaže,
kao i u nekom drugom trenutku, i ako bi
bio u blokiranom položaju, takav
mehanizam bi morao da se prethodno
postavi.
Blokiran položaj može se videti i po
činjenici da zelena oznaka ručke
podudara sa zelenom oznakom vučne
poluge i da je ručicu u graničnom
položaju na vučnoj polugi, odnosno da
nema zazora (videti sliku).
Mehanizam za blokiranje se mora
prethodno postaviti kako je opisan.
sa ubačenim ključem i otvorenom
bravom, izvucite ručku delujući u smeru
koji pokazuje strelica A sl. 135;
potom delujte u smeru strelice B sve
do zaustavljanja.Kuglica za otkačinjanja se postavlja i
mehanizam za blokadu ostaje u položaju
za postavljanja čak i kada je ručica
otpuštena.
Poluga za otkačinjanje se ukopčava i
mehanizam za blokadu ostaje u položaju
za postavljanja čak i kada je ručica
otpuštena.
Za montiranje vučne poluge, ona mora a
bude ubačena u prijemnu cev sa
osovinicom sa spojnicom. Ubacite od
dole i gurnite na gore: mehanizam se
automatski blokira.
Zatvorite bravu i uvek izvucite ključ.
Ključ se ne može izvaditi kada je brava
odblokirana. Potom montirajte zaštitni
poklopac na bravu.
UPOZORENJE Da ne bi došlo do
udaraca tokom procesa blokiranja, ruke
držite daleko od ručke.
138J0A0631C
189

Uklanjanje vučne poluge
Postupiti na sledeći način:
skinite zaštitni poklopac sa brave i
pritisnite ga na dršku ključa. Otvorite
bravu ključem;
čvrsto uhvatite vučnu polugu, izvucite
ručku delujući u smeru strelice A
sl. 135, a potom rotirajte u pravcu
strelice B sve do zaustavljanja kako bi se
blokiralo na pravilan način. Potom skinite
vučnu polugu sa prijemne cevi. Ručka se
može otpustiti (automatski se zaustavlja
u odblokiranom položaju).
stavite vučnu polugu u prtljažnik, tako
da ne mogu da je isprljaju i/ili oštete
drugi predmeti koji se prevoze.
na kraju, stavite odgovarajući čep na
potpornu cev.
Upozorenja
Stavite pločicu na vidljivo mesto na
vozilo, u blizini potporne cevi ili u
unutrašnjem delu prtljažnika.
Da biste obezbedili pravilan rad sistema
potrebno je da povremeno uklonite sve
naslage prašine koji se, eventualno,
natalože na polugi sa sferičnom glavom i
na potpornoj cevi. Bravu treba baždariti
sa grafitom.
Povremeno podmažite mazivom bez
smole ili uljem zglobove, klizne površine i
kuglice. Podmazivanje služi kao dodatna
antikorozivna zaštita.U slučaju pranja vozila mlazom pare,
potrebno je da se ukloni sferična glava i
da se ubaci odgovarajući čep. Poluga sa
sferičnom glavom ne sme se nikada prati
mlazom pare.
Zajedno sa vučnom polugom sa
uklonivom sferičnom glavom, dostavljaju
se i 2 ključa. Zapišite broj ključa sa četiri
cifre i sačuvajte ga na sigurnom mestu.
Taj broj se koristi prilikom poručivanja
duplikata ključeva.
UPOZORENJE Za instalaciju vučne
poluge, obratite se ovlašćenom servisu
za prodaju vozila marke Jeep.
PAŽNJA
148)ABS sistem, kojim je opremljeno
vozilo, ne kontroliše kočioni sistem
prikolice. Iz tog razloga je potrebno da
budete vrlo oprezni na klizavim
površinama.
149)Najstrože je zabranjeno vršiti izmene
na kočionom uređaju za upravljanje
kočnicom prikolice. Kočioni sistem
prikolice mora biti potpuno nezavistan od
hidrauličnog uređaja vozila.
190
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA