2018 FIAT PANDA Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

LUCES DE
EMERGENCIA
Pulsar el botón A fig. 94 para
encender/apagar las luces. Con las
luces encendidas, en el cuadro de
instrumentos se encienden los testigos
y.
ADVERTENCIA El uso de las luces de
emergencia está regulado por el código
de circulación del país en el que se
circula: respetar la normativa.
Frenada de emergencia
En caso de frenada de emergencia se
encienden automáticamente las luces
de emergencia y se iluminan los
testigos
yen el cuadro de
instrumentos. Las luces se apagan
automáticamente cuando la frenada ya
no tiene carácter de emergencia.
SUSTITUCIÓN DE
UNA LÁMPARA
133) 134) 135) 136)50) 51)
INDICACIONES
GENERALES
Antes de sustituir una lámpara,
comprobar que los contactos
correspondientes no estén oxidados;
las lámparas fundidas deben
sustituirse por otras del mismo tipo y
potencia;
tras cambiar una lámpara de los
faros, comprobar que esté bien
orientada;
cuando no funcione una lámpara,
antes de sustituirla, comprobar el
estado del fusible correspondiente:
para localizar los fusibles, ver el
apartado “Sustitución de fusibles” de
este capítulo.NOTA Con clima frío o húmedo, o
después de una lluvia fuerte o tras un
lavado, la superficie de los faros o
de las luces traseras puede empañarse
o formar gotas de condensación en el
interior. Se trata de un fenómeno
natural debido a la diferencia de
temperatura y de humedad entre el
interior y el exterior del cristal que, sin
embargo, no indica una anomalía y
no afecta al funcionamiento normal de
los dispositivos de iluminación. El
empañamiento desaparece
rápidamente al encender las luces,
empezando desde el centro del difusor
y extendiéndose progresivamente
hacia los bordes.
94F1D0023
119

Lámparas Tipo Potencia
Luces de cruce/Luces de carretera H4 55 W
Luces de posición delanteras/Luces diurnas
(D.R.L.)P21/5W 21W
Luces de posición traseras P21/5W 5 W
Intermitentes delanteros PY21W 21W
Intermitentes laterales W5W 5 W
Intermitentes traseros PY21W 21W
Fin P21/5W 21W
Tercera luz de freno LED -
Faros antiniebla H11 55 W
Marcha atrás W16W 16 W
Luz antiniebla trasera W16W 16 W
Luces de la matrícula C5W 5 W
120
EN CASO DE EMERGENCIA

GRUPOS ÓPTICOS
DELANTEROS
(excepto versiones Panda Cross)
La disposición de las lámparas del
grupo óptico delantero fig. 95 es la
siguiente:
A - Luces de cruce/luces de carretera/
intermitentes;
B - Luces diurnas (DRL);
C - Luces antiniebla delanteras.
GRUPOS ÓPTICOS
DELANTEROS
(versiones Panda Cross)
Para las versiones Panda Cross, la
disposición de las lámparas del grupo
óptico delantero fig. 96 es la siguiente:
A - Luces de cruce/luces de
carretera/intermitentes;
B - Luces antiniebla delanteras;
C - Luces diurnas (DRL).LUCES DE CRUCE /
LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
quitar la tapa A fig. 97;
empujar hacia abajo el grupo
conector + portalámparas B fig. 98;
extraer la lámpara C del conector D
y sustituirla;
montar la nueva lámpara en el
conector, asegurándose de que esté
bloqueada correctamente; a
continuación, montar el grupo conector
+ portalámparas B en su alojamiento;
por último, montar la tapa A.
INTERMITENTES
Delanteras
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
quitar la tapa B fig. 97;
girar hacia la izquierda el
portalámparas, extraer la lámpara y
sustituirla;
montar la nueva lámpara en el
conector, asegurándose de que esté
bloqueada correctamente; a
continuación, montar el conector en su
alojamiento girándolo hacia la derecha.
95F1D0134
96F1D0117
97F1D0079
98F1D0080
121

Laterales
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
intervenir en el protector
transparente A fig. 99 de forma que se
comprima la ballestilla B; a
continuación, extraer el grupo hacia el
exterior;
girar hacia la izquierda el
portalámparas C, extraer la lámpara y
sustituirla;
montar el portalámparas C en el
protector transparente girándolo hacia
la derecha;
montar el grupo asegurándose de
oír el "clic" de bloqueo de la ballestilla
interior B.LUCES ANTINIEBLA
DELANTERAS
(para versiones/países donde esté
previsto - excepto versiones Panda
Cross)
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
girar completamente la rueda hacia
el interior, actuar en los tornillos A fig.
100 y quitar la tapa B;
actuar en la ballestilla C fig. 101 y
desconectar el conector eléctrico D;
girar y desmontar el portalámparas
E, quitar y sustituir la lámpara;
montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento inverso con respecto a
las anteriores indicaciones.
LUCES ANTINIEBLA
DELANTERAS
(versiones Panda Cross)
Para sustituir la luz antiniebla delantera,
realizar las operaciones siguientes:
girar completamente las ruedas
hacia el interior del vehículo, aflojar los
tornillos A fig. 102 y quitar la tapa de
protección B;
identificar el grupo luz antiniebla
delantera, girarlo hacia la izquierda un
cuarto de vuelta y extraerlo;
levantar la palanca A fig. 103 y
desconectar el conector B del grupo
lámpara-portalámparas C;
99F1D0081
100F1D0082
101F1D0083
102F1D0118
122
EN CASO DE EMERGENCIA

sustituir el grupo lámpara-
portalámparas C;
conectar el grupo al conector B,
colocar el grupo C en el alojamiento
específico, girándolo hacia la derecha
un cuarto de vuelta hasta oír el "clic"
que garantiza que se ha colocado
correctamente;
colocar la tapa de protección B fig.
102, prestando atención a que las
aletas se coloquen en el alojamiento
específico, y apretar los tornillos de
fijación A.LUCES DE POSICIÓN/
LUCES DIURNAS (DRL)
(para versiones/países donde esté
previsto - excepto versiones Panda
Cross)
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
girar completamente la rueda,
actuar en los tornillos A fig. 100 y quitar
la tapa B;
actuar en la ballestilla C fig. 104 y
desconectar el conector eléctrico D;
girar y desmontar el portalámparas
E y quitar y sustituir la lámpara;
montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento inverso con respecto a
las anteriores indicaciones.LUCES DIURNAS (DRL)
(versiones Panda Cross)
ADVERTENCIA Para la sustitución de
las luces diurnas (DRL) de led, acudir a
la Red de Asistencia Fiat.
GRUPOS ÓPTICOS
TRASEROS
Contienen las lámparas de las luces de
posición, de las luces de freno y de
los intermitentes.
Para sustituir una lámpara, realizar las
siguientes operaciones:
quitar los dos tornillos A fig. 105 de
sus alojamientos, tirar delicadamente
de todo el faro hasta que se suelte
completamente de las dos ballestillas
de fijación (fijadas por deslizamiento
D fig. 106) y desconectar el conector;
quitar los cinco tornillos B de sus
alojamientos y extraer el portalámparas
C;
103F1D0119
104F1D0084
106F1D0086
123

extraer las lámparas empujándolas
levemente y girándolas hacia la
izquierda;
montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento inverso con respecto a
las anteriores indicaciones.LUZ DE MARCHA
ATRÁS/LUZ ANTINIEBLA
TRASERA
136)
Las luces de la marcha atrás y los
antiniebla traseros se encuentran en el
parachoques trasero.
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
actuar en las lengüetas A y quitar la
tapa B; fig. 107
actuar en la ballestilla C fig. 108 y
desconectar el conector eléctrico D;
girar y desmontar el portalámparas
E y extraer la lámpara y sustituirla;
montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento inverso con respecto a
las anteriores indicaciones.TERCERA LUZ DE FRENO
Es de LED y se encuentra en el portón
del maletero. Para la sustitución, acudir
a la Red de Asistencia Fiat.
LUCES DE LA
MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
quitar el protector transparente A fig.
109;105F1D0085
107F1D0087
108F1D0088
109F1D0089
124
EN CASO DE EMERGENCIA

sustituir la lámpara A fig. 110
soltándola de los contactos laterales;
introducir la nueva lámpara,
asegurándose de que esté totalmente
bloqueada entre los contactos; luego,
montar el protector transparente A
fig. 110.
ADVERTENCIA
133)Las modificaciones o reparaciones en
el sistema eléctrico realizadas
incorrectamente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la instalación
pueden causar anomalías de
funcionamiento con riesgo de incendio.
134)Las lámparas halógenas contienen
gas a presión y en caso de rotura podrían
ser arrojados fragmentos de vidrio.135)Sustituir la lámpara solo con el motor
parado y el vehículo estacionado en una
posición que no constituya peligro para el
tráfico y que permita realizar la sustitución
con seguridad (ver el contenido del
apartado “Estacionamiento”). Asegurarse
de que el motor esté frío, para evitar
quemaduras.
136)Antes de sustituir la lámpara, esperar
a que el catalizador se haya enfriado:
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
ADVERTENCIA
50)Las lámparas halógenas deben
manipularse tocando exclusivamente la
parte metálica. Si se toca con los dedos la
bombilla, se reduce la intensidad de la
luz emitida y puede incluso afectar a la
duración de la lámpara. En caso de
contacto accidental, frotar la bombilla con
un paño humedecido con alcohol y dejar
secar.
51)Se recomienda, si es posible, sustituir
las lámparas en la Red de Asistencia
Fiat. El funcionamiento y la orientación
correcta de las luces exteriores son
requisitos esenciales para la seguridad de
marcha y para no incurrir en sanciones
previstas por la ley.
SUSTITUCIÓN DE
LOS FUSIBLES
137) 138) 139) 140) 141) 142)
52)
INFORMACIÓN GENERAL
Para sustituir un fusible utilizar la pinza
enganchada internamente a la tapa
del compartimento de fusibles ubicado
en el lado izquierdo del salpicadero.
CENTRALITA DEL
COMPARTIMENTO DEL
MOTOR
La centralita está situada al lado de la
batería: para acceder a los fusibles
es necesario quitar el tornillo A fig. 111
y extraer la tapa B.
110F1D0090
111F1D0091
125

La numeración que identifica el
componente eléctrico correspondiente
a cada fusible puede verse en la tapa.
Tras sustituir un fusible, comprobar que
la tapa B de la centralita de fusibles
esté bien cerrada.
CENTRALITA DEL
SALPICADERO
La centralita fig. 112 está situada a la
izquierda de la columna de dirección
y puede accederse libremente a los
fusibles desde la parte inferior del
salpicadero.
112F1D0093
126
EN CASO DE EMERGENCIA