2018 FIAT PANDA Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Testigo Qué significa
ámbarLIMPIEZA DPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EN CURSO (versiones Diésel con DPF)
Girando la llave de contacto a la posición MAR, el testigo se enciende, pero debe apagarse transcurridos
unos segundos.
El testigo se enciende con luz fija, en algunas versiones junto con un mensaje específico en la pantalla,
para indicar que el sistema DPF necesita eliminar las sustancias contaminantes residuales (partículas)
mediante el proceso de regeneración.
El testigo no se enciende cada vez que el DPF está en proceso de regeneración, sino sólo cuando las
condiciones de conducción requieren avisar al conductor. Para apagar el testigo es necesario mantener el
vehículo en marcha hasta que finalice la regeneración. La duración del proceso es de aproximadamente 15
minutos. Las condiciones óptimas para llevar a cabo el proceso se alcanzan manteniendo el vehículo en
marcha a 60 km/h con un régimen del motor superior a 2.000 rpm.
El encendido de este testigo no es un defecto del vehículo, por lo tanto, no es necesario llevarlo al taller.
43)
ADVERTENCIA
43)La velocidad de marcha siempre debe adaptarse a la situación del tráfico y a las condiciones atmosféricas, cumpliendo las leyes vigentes
sobre circulación por carretera. También se indica que se puede apagar el motor incluso con el testigo DPF encendido; sin embargo, las
repetidas interrupciones del proceso de regeneración pueden causar una degradación precoz del aceite motor. Por este motivo, siempre se
recomienda esperar a que se apague el testigo antes de apagar el motor siguiendo las indicaciones especificadas anteriormente. No se
recomienda completar la regeneración del DPF con el vehículo parado.
55

Testigo Qué significa
ámbarSEÑALIZACIÓN AVERÍA GENERAL
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende en los siguientes casos.
Límite de velocidad superado
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando se supera el valor de la velocidad límite establecido en el menú de
configuración. Cuando el vehículo supera este valor se activa una señal acústica y, en algunas versiones,
aparece un mensaje específico en la pantalla.
Intervención/avería en el sistema de bloqueo del combustible
El testigo se enciende, en algunas versiones junto con un mensaje específico en la pantalla, en caso de
intervención/anomalía del sistema de bloqueo del combustible.
Avería sistema Start&Stop
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando se detecta una anomalía en el sistema Start&Stop. En caso de avería en el
sistema Start&Stop, acudir a la Red de Asistencia Fiat.
Avería temporal o permanente del sistema City Brake Control
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende, en algunas versiones junto con un mensaje específico en la pantalla, cuando se
detecta una anomalía temporal o permanente en el sistema City Brake Control. Si la anomalía es de tipo
permanente: acudir a la Red de Asistencia Fiat para comprobar el sistema.
Avería airbag
El encendido de este testigo con luz intermitente, en las versiones o países que lo incluyen, señala una
avería del testigo de avería de airbag. Es posible que el testigo de avería de los airbags no señale los fallos
de estos dispositivos. Diríjase inmediatamente a un taller de la Red de Asistencia Fiat.
56
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigo Qué significa
ámbarAvería sensores de aparcamiento
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende, en algunas versiones junto con un mensaje específico en la pantalla, cuando se
detecta una anomalía en los sensores de aparcamiento.
Avería luces exteriores
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando se detecta una anomalía en una de las siguientes luces: luces de posición,
luces de la matrícula, luces antinieblas traseras, luces de dirección y luces diurnas (DRL).
Avería del sensor de presión del aceite motor
(para versiones/países donde esté previsto)
La avería del sensor de presión del aceite motor se indica con el encendido del testigo en el cuadro de
instrumentos.
Anomalía del sistema ELD(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende, junto con un mensaje específico en la pantalla, cuando se detecta una anomalía en
la tracción total 4x4. Acudir lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia Fiat.
Presencia de agua en el filtro del gasóleo(versiones Diésel)
(para versiones/países donde esté previsto)
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende, pero debe apagarse transcurridos unos
segundos. El testigo se enciende cuando se detecta la presencia de agua en el filtro de gasóleo. En
algunas versiones, en la pantalla se muestra un mensaje específico.
27)
57

ADVERTENCIA
27)En caso de que el testigose encienda (en algunas versiones junto con el mensaje visualizado en la pantalla), acudir lo antes posible a
la Red de Asistencia Fiat para la operación de purga. En caso de que volviera a aparecer la misma señal inmediatamente después del
repostaje, es posible que haya entrado agua en el depósito: en tal caso, apagar el motor inmediatamente y ponerse en contacto con la Red
de Asistencia Fiat.
58
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigo Qué significa
ámbarSISTEMA iTPMS
(para versiones/países donde esté previsto)
Presión insuficiente de los neumáticos
El testigo se enciende con luz fija para indicar que la presión del neumático es inferior al valor
recomendado para garantizar su mayor duración y un consumo de combustible óptimo o para indicar una
pérdida lenta de presión.
De ese modo, el sistema iTPMS avisa al conductor indicando la posibilidad de uno o varios neumáticos
desinflados y, por tanto, de un posible pinchazo. En este caso, se recomienda restablecer el valor de
presión correcto. Una vez restablecidas las condiciones de uso normales del vehículo, llevar a cabo el
procedimiento de Reset de los neumáticos.
ADVERTENCIA No continuar la marcha con uno o varios neumáticos desinflados, ya que se vería
comprometida la conducción del vehículo. Parar el vehículo evitando frenadas y maniobras bruscas.
Avería sistema iTPMS/Sistema iTPMS temporalmente desactivado
El testigo se enciende con luz intermitente durante unos 75 segundos y, a continuación, permanecerá
encendido con luz fija (junto con un mensaje específico en la pantalla) para indicar que el sistema está
temporalmente desactivado o en avería. El sistema vuelve a funcionar correctamente cuando las
condiciones de funcionamiento lo permiten; si no fuera así, llevar a cabo el procedimiento de Reset de los
neumáticos después de restablecer las condiciones de funcionamiento normal.
Si la señalización de funcionamiento incorrecto continúa, acudir lo antes posible a la Red de Asistencia
Fiat.
ámbarRESERVA DE COMBUSTIBLE GLP
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando la cantidad restante de GLP en el depósito desciende por debajo de 1/5. En
algunas versiones, en la pantalla se muestra un mensaje específico.
59

Testigo Qué significa
ámbarRESERVA DE COMBUSTIBLE METANO (versiones Natural Power)
El testigo se enciende cuando la cantidad restante de metano en el depósito desciende por debajo de 1/5.
En algunas versiones, en la pantalla se muestra un mensaje específico.
Testigos de color verde
Testigo Qué significa
verdeSISTEMA ELD (para versiones/países donde esté previsto)
El testigo encendido con luz intermitente indica la intervención de la función de bloqueo del diferencial
(ELD).
verdeSISTEMA GRAVITY CONTROL (versiones Panda Cross 4x4)
El testigo encendido con luz fija, junto con un mensaje específico en la pantalla, indica la activación de la
función Gravity Control. La desactivación de la función se indica mediante el parpadeo del testigo, una
señal acústica y la visualización de un mensaje específico en la pantalla.
verdeCONMUTACIÓN GASOLINA/GLP
(para versiones/países donde esté previsto)
Testigo encendido con luz fija: funcionamiento con gasolina.
Testigo apagado: funcionamiento con GLP.
verdeCONMUTACIÓN GASOLINA/METANO
(para versiones/países donde esté previsto)
Testigo encendido con luz fija: funcionamiento con gasolina.
Testigo apagado: funcionamiento con metano.
60
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigo Qué significa
verdeLUCES ANTINIEBLA DELANTERAS
El testigo se enciende al activar las luces antiniebla delanteras.
verdeLUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE/FOLLOW ME HOME
Luces de posición y de cruce
El testigo se enciende al activar las luces de posición o las de cruce.
Follow me home
El testigo se enciende, en algunas versiones junto con un mensaje específico en la pantalla, cuando se
utiliza el dispositivo "Follow me home".
verdeINTERMITENTE IZQUIERDO
El testigo se enciende cuando la palanca de mando de los intermitentes (indicadores de dirección) se
desplaza hacia abajo o, junto con el intermitente derecho, cuando se pulsa el botón de las luces de
emergencia.
verdeINTERMITENTE DERECHO
El testigo se enciende cuando la palanca de mando de los intermitentes (indicadores de dirección) se
desplaza hacia arriba o, junto con el intermitente izquierdo, cuando se pulsa el botón de las luces de
emergencia.
61

Testigos de color azul
Testigo Qué significa
azulLUCES DE CARRETERA
El testigo se enciende activando las luces de carretera.
62
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS